Estimado presidente del Comité Leahy y senador Sessions:

Como alcalde de la ciudad más grande del país, y el lugar donde la jueza Sonia Sotomayor ha pasado su carrera, apoyo firmemente la nominación del Presidente Barack Obama a la jueza Sotomayor para servir como jueza asociada de la Corte Suprema de los Estados Unidos.

Una de mis responsabilidades como alcalde es designar a jueces de las Cortes Penales y de Familias de Nueva York, lo cual me da la oportunidad de evaluar las calificaciones de muchos candidatos judiciales.  En los últimos siete años y medio, he entrevistado a candidatos para más de 40 posiciones judiciales y, como ustedes, he desarrollado un fuerte sentido de las cualidades que fortalecerán nuestro sistema de justicia.  Basado en esta experiencia, tengo gran confianza en que los dictámenes de la jueza Sotomayor demuestran su conocimiento de la ley, objetividad, justeza e imparcialidad, que son cualidades esenciales para cualquier juez.  De igual importancia, ella posee el carácter, temperamento, inteligencia, integridad e independencia para servir en la corte más eminente de la nación, y su respetado historial interpretando la ley y aplicándola al mundo de hoy es quizás la mejor indicación de su excepcional capacidad como juez.

La impresionante carrera de 30 años de la jueza Sotomayor le ha dado experiencia en casi todas las áreas de la ley.  Como fiscal asistente en Manhattan, ella se ganó una reputación como enjuiciadora efectiva.  Como jueza en el Distrito Sur de Nueva York, estableció un récord que apoyó ampliamente su designación en el Segundo Circuito.  Y en su actual rol como jueza en la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos, es admirada por su conocimiento y comprensión de la doctrina legal, habiendo participado en más de 3,000 decisiones de panel y escribiendo cerca de 400 opiniones.  En cada rol, ella ha servido al público con integridad y diligencia.

La jueza Sonia Sotomayor es una opción sobresaliente para la Corte Suprema de los Estados Unidos, y doy mi apoyo firme a su candidatura.

Sinceramente,

Michael R. Bloomberg
Alcalde