Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 201-09
6 de mayo de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA CRECIMIENTO EN LA ACTIVIDAD DE CRUCEROS INTERNACIONALES EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK

La línea con sede en Italia MSC Cruises añade un nuevo servicio hacia la ciudad, más que duplicando los visitantes de cruceros internacionales en Nueva York y generando $3.5 millones en gastos adicionales de los turistas

La promoción de la industria de cruceros en la Ciudad de Nueva York, que sustenta miles de empleos locales, es parte del Plan de Oportunidades Económicas para los Cinco Condados

El alcalde Michael R. Bloomberg, el vicealcalde de Desarrollo Económico Robert C. Lieber, el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico (NYEDC, en inglés) Seth W. Pinsky, y Richard E. Sasso, ejecutivo principal y presidente para Estados Unidos de MSC Cruises, anunciaron hoy que los navíos de la línea marítima están añadiendo escalas en la Ciudad de Nueva York en los años 2009 y 2010.  La línea con sede en Italia realizará seis paradas, trayendo más de 25,000 pasajeros a la ciudad para escalas de uno a dos días, y generando un estimado de $3.5 millones en gastos de visitantes en restaurantes, comercios y atracciones culturales.  Con la mayoría de los cruceros empezando y completando sus travesías en la Ciudad de Nueva York sin dar oportunidades a los pasajeros para que pasen tiempo en los cinco condados, la NYCEDC está implementando una campaña que busca atraer más cruceros internacionales.  El nuevo servicio de MSC más que duplicará la cantidad de pasajeros de cruceros internacionales que desembarcan en la ciudad.  Atraer visitantes internacionales y desarrollar sectores diversos de la economía son parte del Plan municipal de Oportunidades Económicas para los Cinco Condados de crear empleos para los neoyorquinos hoy, implementar una visión para el crecimiento económico a largo plazo, y construir vecindarios asequibles y atractivos.  El vicealcalde Lieber y el presidente Pinsky recibieron al MSC Orchestra, al capitán Mario Stiffa, 2,500 pasajeros y 1,000 miembros de la tripulación en la Terminal de Cruceros de Manhattan en la parada inaugural del navío en la Ciudad de Nueva York.

“La Ciudad de Nueva York se beneficia de cualquier actividad de cruceros, pero cuando los cruceros hacen escalas en la ciudad y los visitantes se quedan en la noche y comen en nuestros restaurantes, compran en nuestras tiendas y visitan nuestras atracciones culturales, es un estímulo particular para la economía local”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Las nuevas paradas de MSC Cruises en Nueva York más que duplicarán la cantidad de visitantes de cruceros internacionales que vienen a la ciudad, y eso ayudará a sostener empleos en los cinco condados”.

“Nuestras inversiones en la industria de turismo de la Ciudad de Nueva York continúan dando resultados, y esta nueva actividad de cruceros internacionales en un ejemplo excelente de eso”, dijo el vicealcalde Lieber.  “Espero recibir a los más de 25,000 visitantes internacionales a bordo del MSC Orchestra y el MSC Magnifica este y el próximo año.  No hay mejor momento para visitar la Ciudad de Nueva York y experimentar todas las maravillosas amenidades culturales, restaurantes, comercios, vecindarios y el litoral”.

“Con la flotilla más moderna y de más rápido crecimiento en la industria de cruceros, MSC Cruises se siente justo en casa en esta, la intersección de los caminos del mundo”, dijo Richard E. Sasso, presidente y ejecutivo principal de MSC Cruises.  “Esperamos fortalecer nuestra posición en la Ciudad de Nueva York en los años futuros”.

Con el fin de atraer a líneas de cruceros internacionales, la Corporación de Desarrollo Económico adapta sus materiales de promoción a mercados internacionales, se reúne regularmente con líneas internacionales y presenta los recursos de la Ciudad de Nueva York en convenciones de la industria de cruceros internacionales.  La NYCEDC y su operadora de terminales Ports America están colaborando estrechamente con Stazionzi Marittime SPA, de Génova — el puerto en Italia y el más grande puerto de origen de MSC en Italia — para incrementar el tránsito y las eficiencias operacionales en ambos puertos.  La Ciudad ha invertido más de $250 millones en una nueva terminal de cruceros en Brooklyn y la modernización y renovación de la Terminal de Cruceros de Manhattan, las cuales fueron completadas en enero de este año.  De acuerdo a la New York Shipping Association, los pasajeros en escalas gastan por lo regular más de $150 diarios cuando llegan a un puerto.  Un estudio recién publicado por la Asociación Internacional de Líneas de Cruceros (CLIA, en inglés) reporta que, en el 2007, la industria de cruceros en la Ciudad de Nueva York sostuvo más de 13,500 empleos y generó más de $1 mil millones en actividad económica.

“En los últimos años hemos realizado una inversión sustancial en la industria de cruceros, y el evento de hoy es evidencia de que la inversión está dando resultados a pesar las condiciones económicas actuales”, dijo Seth Pinsky, presidente de la Corporación de Desarrollo Económico.  “Nuestras dos terminales de cruceros son ahora instalaciones completamente modernas y avanzadas capaces de acomodar eficientemente a los cruceros más grandes en uso hoy”.

“Nuestras terminales de cruceros en Manhattan y Brooklyn son puntos esenciales de partida para visitas a la Ciudad de Nueva York”, dijo George Fertitta, ejecutivo principal de NYC & Company, la organización oficial de turismo, mercadeo y colaboraciones de la Ciudad de Nueva York.  “La Ciudad de Nueva York recibió a 47 millones de visitantes en el 2009, y el anuncio de hoy aumenta la visibilidad de la ciudad como destino de cruceros.  Esperamos trabajar con NYEDC y nuestros colaboradores privados para desarrollar oportunidades adicionales para recibir a pasajeros de cruceros en la Ciudad de Nueva York”.

MSC Cruises (USA) Inc. es el agente de ventas y mercadeo en Norteamérica de MSC Crociere SA, una línea italiana que opera una flotilla de nueve cruceros.  Forma parte de Mediterranean Shipping Company, la segunda mayor empresa de transporte de contenedores en el mundo, con más de 325 buques de carga.  Además de los nueve navíos de MSC, otros tres cruceros Panamax están programados para unirse a la flotilla desde hoy al año 2012.

El Plan de Oportunidades Económicas para los Cinco Condados de la Administración Bloomberg es una estrategia integrada para ayudar a la Ciudad de Nueva York a superar el declive económico actual tan pronto como sea posible.  Se enfoca en tres áreas principales: crear empleos para los neoyorquinos hoy, implementar una visión de largo plazo para acrecentar la economía de la ciudad, y construir vecindarios asequibles y atractivos en cada condado.  Juntas, las iniciativas que la Ciudad ha lanzado para lograr estas metas generarán miles de empleos y pondrán a la Ciudad de Nueva York en camino hacia la recuperación y el crecimiento económico.  Para leer más sobre el plan, visite nyc.gov. La Ciudad anunció recientemente:

  • La campaña Nine in ’09 para promover la actividad económica en varios vecindarios
  • El Centro para Oportunidades Económicas (CEO, en inglés) halló empleos para 2,179 neoyorquinos de bajos ingresos
  • Proyectos de desarrollo comunitario con fondos del estímulo [federal] que fortalecerán los vecindarios
  • Proyectos de la Autoridad de Vivienda (NYCHA, en inglés) con fondos de estímulo federal que crearán empleos para 3,255 neoyorquinos
  • El inicio de la construcción de 103 unidades de vivienda asequible en Brownsville
  • Un plan para proteger el carácter del área y ampliar las oportunidades comerciales en Sunset Park
  • La apertura de Home Depot en el Sur del Bronx, creando 200 empleos permanentes
  • Legislación que mejorará la ecología de los edificios y creará 19,000 empleos en el área de la construcción
  • La última ronda de fondos de entrenamiento para ayudar a los pequeños negocios a entrenar a sus empleados
  • El conteo final de 1,673 empleos adicionales creados en el nuevo Yankee Stadium
  • La colocación de 50 neoyorquinos despedidos en posiciones en compañías de emprendimiento
  • La Ciudad de Nueva York logró un récord de 5,000 inserciones laborales durante el primer trimestre de 2009
  • Ayuda para un distribuidor de cerveza a fin de crear 55 empleos permanentes y 30 en la industria de la construcción en el Bronx
  • Proyectos ecológicos en el Navy Yard de Brooklyn que están creando más de 1,700 empleos permanentes
  • Iniciativas integradas para respaldar al sector no lucrativo y sus 490,000 empleos
  • Proyectos de transporte con estímulo federal que crearán o preservarán 32,000 empleos
  • Nuevos lectores automatizados de los medidores de agua que podrían ayudar a los negocios a retener o crear 550 empleos
  • Nuevos programas para proveer entrenamiento y recursos para empresarios futuros en la Ciudad de Nueva York
  • Pasos que la Ciudad está dando para ayudar a los pequeños negocios a adaptarse a las condiciones y evitar despidos
  • Más de 50,000 neoyorquinos reclamaron el Crédito Fiscal municipal para Cuidado Infantil en su primer año
  • 11 iniciativas nuevas para respaldar al sector de servicios financieros y promover el emprendimiento
  • Un plan para Coney Island que creará 6,000 empleos permanentes y 25,000 en el área de la construcción
  • Un plan para crear 400,000 empleos en los próximos seis años en el discurso del Estado de la Ciudad de este año.






CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Andrew Brent   (212) 788-2958




Mas Recursos