Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 089-09
24 de febrero de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG, EL COMISIONADO DE POLICÍA Y EL FISCAL RICHARD BROWN ANUNCIAN QUE SACAN MÁS DE 900 ARMAS DE FUEGO DE LAS CALLES DURANTE DÍA DE RECOMPRA DE ARMAS EN QUEENS

Intercambian más de 900 armas, incluyendo cientos de armas de mano y siete armas de asalto por indemnizaciones de $200

En seis sábados, más de 3,500 armas han sido entregadas en eventos de recompra en toda la ciudad

El alcalde Michael R. Bloomberg, el comisionado del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) Raymond W. Kelly y el fiscal del distrito de Queens, Richard A. Brown anunciaron hoy que 919 armas de fuego fueron sacadas de las calles en un programa de recompra de armas que se llevó a cabo este sábado en seis iglesias del condado.  Desde el verano pasado, programas de recompra similares realizados en Brooklyn, Manhattan y Staten Island, combinados con los resultados anunciados hoy, han recuperado más de 3,500 armas de fuego, más de la mitad de las cuales han sido armas de mano.  El anuncio se realizó en el cuartel del 101er Recinto en Rockaway, donde las felonías mayores han caído 25 por ciento este año comparadas con el mismo período el año pasado, y 64 por ciento desde que el alcalde asumió su cargo.  Las felonías mayores han caído 28 por ciento en toda la ciudad desde 2001 hasta 2008, y otro 14 por ciento hasta ahora en este año, incluyendo declives en cada tipo de delito.

“Seis iglesias en St. Albans, Jamaica y los Rockaways nos ayudaron a recoger 919 armas de fuego — la mayor cantidad jamás recolectada desde que empezamos nuestro programa de recompra”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Esto lleva nuestro total de armas recogidas a más de 3,500.  Eso es 3,500 armas que no terminarán en nuestras calles en las manos de criminales, no estarán involucradas en trágicos accidentes del hogar o crímenes, y jamás serán apuntadas a oficiales de policía o civiles”.

“Nuestra colaboración con el clero de la ciudad y sus congregaciones ha logrado milagros”, dijo el comisionado de Policía, Raymond Kelly.  “Desde el año 2002, el NYPD ha sacado 5,000 armas de fuego de la calle con su programa que ofrece $100, sin preguntas, a personas que devolvieran armas a cualquier cuartel en la ciudad.  Eso es 5,000 armas de fuego en siete años.  Pero, en el curso de apenas seis sábados, hemos recuperado más de 3,000 armas haciendo que se entreguen en templos y duplicando la recompensa a $200 con aportes de contrapartida de nuestros fiscales.  Es un programa para salvar vidas”.

“Nuestro esfuerzo de recompra de un día tuvo un enorme éxito — excediendo en gran medida nuestras expectativas — al sacar más de 900 armas de circulación”, dijo el fiscal Brown.  “Creo que es justo decir que como resultado de ello los ciudadanos del condado Queens están  hoy más seguros”.

Las siguientes armas fueron recuperadas este sábado: 257 revólveres, 222 rifles, 147 escopetas, 137 pistolas semiautomáticas, 137 revólveres de perdigones, 15 escopetas recortadas y siete armas de asalto.  A las personas que entregaran un arma se les dio una recompensa de $200 en una tarjeta de débito.  A las personas que entregaran revólveres de perdigones también se les entregó una tarjeta de débito con $200.  El programa fue financiado conjuntamente por el Departamento de Policía y la Fiscalía, usando fondos federales para confiscaciones.  En total, este sábado se pagaron $158,880 a cambio de las armas en Queens.

El programa de recompra del sábado en Queens y otros cinco programas similares que se han llevado a cabo en otras áreas han producido la recuperación de 3,551 armas.  Estas incluyen 1,051 revólveres, 843 rifles, 753 pistolas semi-automáticas, 418 escopetas, y 372 revólveres de perdigones, 73 escopetas recortadas, y 42 armas de asalto.  La cantidad total de fondos desembolsados hasta ahora para los seis eventos es de $637,572.

El enfoque en tres partes del alcalde Bloomberg para combatir las armas ilegales consiste en una aplicación más estricta de las leyes, nueva legislación y litigación innovadora.  En septiembre, el alcalde anunció que el último de 27 comerciantes de armas demandados por la Ciudad de Nueva York en 2006 por molestias al público había accedido a un acuerdo.  Los comerciantes demandados eran las principales fuentes de armas recuperadas en crímenes cometidos en la Ciudad de Nueva York.  Desde que se entablaron las demandas, los datos indican que la proporción de armas ilegales que vienen de esos comerciantes se han reducido en un 75 por ciento.  Además, el porcentaje de criminales con armas que reciben sentencias de más de un año en prisión aumentó sustancialmente tras aprobar la ley más estricta del país contra la posesión ilegal de un arma cargada, como hizo la Ciudad en el 2006.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958

Paul Browne   (New York Police Department)
(646) 610-6700

Kevin Ryan (Queens DA)   (718) 286-6315




Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k