Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 045-09
27 de enero de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO DE ASUNTOS DEL CONSUMIDOR LANZAN EL PROGRAMA DE CUENTAS $AVENYC>/i>

El programa municipal con financiación privada exhorta a los neoyorquinos de bajos ingresos a ahorrar parte de sus reembolsos fiscales durante el declive económico

La campaña de créditos fiscales indica a los neoyorquinos de bajos ingresos 54 lugares donde pueden llenar gratis sus planillas de impuestos en toda la ciudad a fin de ayudarles a solicitar el Crédito por Ingreso Devengado (EITC, en inglés), el Crédito para Cuidado Infantil (CCTC, en inglés), y otros créditos fiscales

El alcalde Michael R. Bloomberg, la vicealcaldesa de Salud y Servicios Humanos Linda I. Gibbs, y el comisionado del Departamento de Asuntos del Consumidor (DCA, en inglés) Jonathan Mintz anunciaron hoy el lanzamiento del programa $aveNYC Account, una cuenta especial de ahorros para ayudar a los neoyorquinos de bajos ingresos a aprovechar al máximo sus reembolsos de impuestos ahorrando a través de un programa municipal de contrapartida con financiamiento privado.  Los neoyorquinos que visiten centros selectos de Ayuda Voluntaria para Impuestos (Volunteer Income Tax Assistance o VITA, en inglés) para llenar sus planillas pueden ser elegibles para abrir una Cuenta $aveNYC con parte de sus reembolsos fiscales, y para recibir una contrapartida de 50 por ciento (hasta $250) si ahorran este dinero por un mínimo de un año.  Los fondos de contrapartida serían en adición al interés de 2 a 3 por ciento que ganarían las cuentas de ahorros.  El alcalde Bloomberg también lanzó la campaña municipal de educación pública sobre créditos fiscales que invita a las familias trabajadoras y neoyorquinos de bajos ingresos a llamar al 311 y aprender cómo los créditos fiscales pueden aumentar sus reembolsos, y también ver si califican para la preparación gratuita de planillas de impuestos en una de las 54 ubicaciones en la ciudad de los centros VITA.  Los residentes de la Ciudad de Nueva York también pueden encontrar los centros de preparación de planillas gratis y a bajo costo, así como los centros VITA que ofrecen cuentas $aveNYC, llamando al 311 o visitando www.nyc.gov.  Con el declive de la economía, el anuncio de hoy es parte de una serie de iniciativas anunciadas por la Administración Bloomberg para ayudar a más neoyorquinos a estirar sus salarios y capear el temporal.  Durante el anuncio realizado en el CheckSpring/Ariva Tax Preparation Center del Bronx, el alcalde fue también acompañado por Robert Doar, comisionado de la Administración de Recursos Humanos (HRA, ene inglés), y representantes de la Coalición EITC de la Ciudad de Nueva York.

 

“Cada temporada de impuestos, nuestra Administración se une a organizaciones locales a fin de ayudar a los neoyorquinos laboriosos a cobrar el dinero que se les debe”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Este año, con la economía en recesión, esa labor es más importante que nunca — y estamos ofreciendo más apoyo que nunca.  No solo estamos ofreciendo más lugares gratuitos y de bajo costo para ayuda con los impuestos, sino que además nuestro nuevo programa de fondos de contrapartida creará incentivos para que más familias trabajadoras reserven parte de sus reembolsos para emergencias futuras.  No sabemos cuánto le tomará a la economía para resurgir, pero ahorrar algún dinero para el próximo año es una planificación financiera sólida”.

 

“La misión general del Centro para Oportunidades Económicas es ayudar a las familias a levantarse — y mantenerse fuera — de la pobreza”, dijo la vicealcaldesa Gibbs.  “El EITC y el crédito fiscal para cuidado infantil de la Ciudad de Nueva York son dos de las mejores herramientas para poner dinero en los bolsillos de neoyorquinos trabajadores que los necesitan hoy más que nunca”.

 

“Para muchos neoyorquinos, solicitar créditos fiscales como el Crédito Fiscal por Ingreso Devengado y el Crédito Fiscal para Cuidado Infantil puede traer el cheque más grande que reciban este año — hasta $6,500”, dijo el comisionado Mintz.  “La Campaña de Crédito Fiscal de la Ciudad es más sólida que nunca.  Al lanzar el programa $aveNYC Account, la Ciudad ha dado un paso más — en un momento en que se necesita más que nunca — para que los neoyorquinos puedan ahorrar parte de sus reembolsos fiscales y tener ahorros de emergencia para su futuro”.

 

El programa $aveNYC Account empezó en la temporada de impuestos 2008 como un programa piloto con casi 150 neoyorquinos que abrieron una cuenta de ahorros especial.  Casi el 75 por ciento de los participantes han cumplido el requisito de mantener sus cuentas abiertas por un año, calificándolos a recibir la contrapartida municipal para la temporada de impuestos 2009.  Este año el programa será lanzado en una docena de centros VITA en los cinco condados.  Las familias con ingresos menores de $45,000 y las personas con ingresos menores de $20,000 son elegibles para abrir una cuenta $aveNYC al declarar sus impuestos en los centros VITA participantes.  El programa es financiado a través de donaciones privadas hechas al Fondo de la Alcaldía para la Promoción de la Ciudad de Nueva York.  La Campaña de Crédito Fiscal de la Ciudad de Nueva York también es respaldada en parte por donaciones hechas al Fondo.

 

Coordinada por la Oficina de Capacitación Financiera (OFE, en inglés) del DCA, la campaña este año ha sido ampliada para ayudar a los neoyorquinos a conocer los diferentes créditos fiscales para los que califiquen.  Los centros VITA en toda la ciudad preparan declaraciones de impuestos gratis para familias con dependientes e ingresos menores de $40,000, o personas con ingresos menores de $20,000.  Los voluntarios en los centros VITA de la ciudad ayudarán a los residentes locales a reclamar muchos créditos fiscales, incluyendo el EITC y el Crédito Fiscal para Cuidado Infantil de la Ciudad de Nueva York.  En el 2007, los neoyorquinos reclamaron casi $2.14 mil millones en total de créditos fiscales EITC.  Los centros VITA ayudaron a más de 82,000 neoyorquinos a obtener un promedio de $2,600 en reembolso EITC.  El año pasado, las llamadas al 311 para información sobre el EITC aumentaron a más de 38,000 — una cantidad récord.  Las familias con ingresos de $30,000 o menos pueden ser elegibles para recibir hasta $1,733 para reembolso de gastos por cuidado infantil para niños menores de 4 años.  Los neoyorquinos pueden llamar al 311 para averiguar sobre los requisitos de elegibilidad para el EITC e información sobre el NYC CCTC, así como otros créditos fiscales.  La campaña cuenta con la colaboración de organismos locales, organizaciones sin fines de lucro, el Servicio de Rentas Internas (IRS, en inglés), y auspiciadores de los medios de comunicación como el Daily News y Hot 97.

 

Este año, la Ciudad expandió su programa Tax Prep Plus en toda la ciudad, con 12 ubicaciones que ofrecen preparación de declaraciones de impuestos por un profesional de Tax One por solo $20.  Los sitios de Tax Prep Plus ofrecen declaraciones de impuestos preparadas profesionalmente para aumentar las opciones y acceso seguro y asequible a la preparación de impuestos.  Las familias con ingresos menores de $55,000 y las personas con ingresos menores de $30,000 califican.  Los centros de Tax Prep Plus no ofrecerán a sus clientes préstamos con anticipación de reembolsos y otros productos abusivos, asegurando que los clientes reciban todo su reembolso.  Igual que los voluntarios de VITA, los preparadores de Tax Prep Plus también ayudarán a los residentes locales a reclamar los créditos para los que califican, los cuales pueden incluir el EITC y el CCTC.

 

La OFE es la primera iniciativa gubernamental local en el país dedicada expresamente a educar, capacitar y proteger a personas de bajos ingresos, a fin de que puedan incrementar sus fuentes de ingresos y aprovechar al máximo sus recursos financieros.  La OFE es el primer programa ejecutado bajo el Centro para Oportunidades Económicas (CEO, en inglés) como parte de las dinámicas gestiones del alcalde Bloomberg para combatir la pobreza en la Ciudad de Nueva York.

 

El Fondo de la Alcaldía para la Promoción de la Ciudad de Nueva York es una organización sin fines de lucro establecida para reforzar programas públicos que sirven a las necesidades y bienestar general de los neoyorquinos.  Para aprender más sobre el Fondo, o para hacer una contribución a la campaña EITC, visite www.nyc.gov o llame al 311.

 

El DCA hace cumplir la Ley de Protección al Consumidor y otras leyes comerciales relacionadas en toda la Ciudad de Nueva York.  Asegurando un mercado justo y vibrante para los consumidores y negocios por igual, el DCA autoriza a más de 60,000 negocios en 55 categorías diferentes.  Mediante gestiones de alcance dirigido, colaboración con las comunidades y organizaciones comerciales y materiales informativos, el DCA educa a los consumidores y negocios sobre sus derechos y responsabilidades.  Para más información, llame al 311 o visite al DCA en www.nyc.gov/consumers.

 







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Kathleen Carlson   (212) 788-2958

Elizabeth Miller / Andrea Risotto   (Department of Consumer Affairs)
(212) 487-4283




Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k