Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 494-08
18 de diciembre de 2008

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO DE SALUD ANUNCIAN QUE LA EXPECTATIVA DE VIDA AUMENTA CUATRO MESES EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK

El índice de mortalidad desciende a otro nivel histórico; la cantidad de muertes cae en 7 de 10 de las causas principales

Las muertes por fumar caen en más 1,000 desde el año 2002

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Salud e Higiene Mental (DOHMH, en inglés) Dr. Thomas R. Frieden anunciaron hoy que los neoyorquinos nacidos en 2006 pueden anticipar vivir hasta un promedio de 79 años - un aumento de cuatro meses sobre la cifra registrada en 2005. Desde el año 2001, la expectativa de vida en la Ciudad de Nueva York ha crecido un año y tres meses, excediendo en forma significativa el avance a nivel nacional. Los descensos recientes en las muertes relacionadas con el hábito de fumar, los homicidios, el VIH, los accidentes de vehículos de motor y las muertes de menores han impulsado el progreso de la ciudad. Durante el anuncio de hoy en el edificio del Arsenal en Harlem, el alcalde fue acompañado por la vicealcaldesa de Salud y Servicios Humanos Linda I. Gibbs e Irene Wells Kibler, de 100 años de edad y residente del sector.

"Los neoyorquinos están viviendo más que nunca, y esto no es un accidente", dijo el alcalde Bloomberg. "Es un homenaje a la labor de nuestra dedicada fuerza laboral, incluyendo nuestros oficiales de policía, el personal de Salud y Hospitales, y todos los que trabajan para hacer a Nueva York un lugar más seguro, más sano y más habitable. También estamos enfrentando las causas principales de muertes evitables por medio de medidas agresivas contra el tabaco e innovadores programas de pruebas de cáncer junto con muchos otros esfuerzos para ayudar a prolongar las vidas de miles de neoyorquinos".

Las nuevas cifras publicadas en el Resumen anual de Estadísticas Vitales del DOH muestran que las mujeres de la ciudad tuvieron una expectativa de vida de 81.7 años en 2006, un aumento de cinco meses comparado al 2005. Los hombres ganaron 2.5 meses en el mismo periodo, alcanzando una expectativa promedio de 75.9 años. Para el 2030, la Ciudad planea atender las necesidades del aumento esperado de 45 por ciento en las personas mayores en la ciudad (mayores de 65 años) por medio del All Ages Project, una revisión y renovación completa de los servicios para personas mayores que busca hacer de Nueva York la ciudad más atractiva para los ancianos de todo el país.

"El año pasado, 1,300 neoyorquinos menos murieron por fumar que en el 2002", dijo el Dr. Frieden. "A pesar de importantes avances, todavía hay demasiadas muertes prematuras debido a enfermedades cardíacas y cáncer causadas por el hábito de fumar, la obesidad y la desnutrición. Debemos hacer más para ayudar a la gente a dejar de fumar, y para mejorar el acceso a comida sana y más actividades físicas".

Muertes en la Ciudad de Nueva York - 2007 

La tasa de mortalidad en la ciudad descendió a un nivel histórico de 6.5 muertes por cada 1,000 personas en el 2007. La cantidad misma de muertes cayó desde 60,218 en el 2001 hasta 54,073 en el 2007 (los índices de mortalidad son más actualizados que los estimados de expectativa de vida) incluso a medida que la población creció en más de un cuarto de millón de habitantes. El Departamento de Salud también reportó descensos en 7 de las 10 causas principales de muertes evitables desde el año 2006 al 2007. Por ejemplo:

  • Las muertes por VIH cayeron 8 por ciento (de 1,209 a 1,115)
  • Las muertes por derrames cayeron 6 por ciento (de 1,669 a 1,563)
  • Las muertes relacionadas con drogas cayeron 14 por ciento (de 979 a 849)
  • Los accidentes fatales (excluyendo las muertes relacionadas con drogas) descendieron 8 por ciento (de 1,119 a 1,035)
  • Los homicidios están en su nivel más bajo desde 1960, con un descenso de 17 por ciento (de 624 a 517)

Las muertes relacionadas con el hábito de fumar cayeron de nuevo en el 2007 debido al descenso en el índice fumadores creado por las dinámicas gestiones contra el tabaco iniciados en el año 2002. El hábito de fumar mató a unos 7,400 neoyorquinos en el 2007, comparado a los 8,700 registrados en 2002. Cuando los fumadores dejan el hábito, el riesgo de enfermedades cardíacas desciende rápidamente; el riesgo de cáncer disminuye en forma más gradual. De acuerdo a la metodología utilizada por la oficina de Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) para realizar estimados sobre las muertes atribuibles al tabaco, se estima que en el 2007 hubo unas 800 muertes menos por enfermedades cardiovasculares relacionadas con el hábito de fumar en comparación con el 2002, 200 muertes de cáncer menos causadas por el tabaco, y 250 menos muertes de enfermedades de los pulmones causadas por el hábito de fumar. El descenso en las muertes relacionadas con el hábito de fumar en este periodo de seis años se puede atribuir a la menor cantidad de muertes por cáncer, enfermedades cardiacas y de los pulmones - todas las cuales pueden ser ocasionadas por el hábito de fumar.

En el 2007, se notaron aumentos de un solo año en estas tres causas principales de muertes: cáncer (aumentó 1 por ciento), enfermedades de los pulmones (aumentaron 3 por ciento) e hipertensión (aumentó 5 por ciento). Los descensos en muertes prematuras (muertes de personas menores de 65 años) tienen el impacto más pronunciado en el mejoramiento de la expectativa de vida, y también en la mayoría de las causas principales de muertes prematuras.

Nacimientos en la Ciudad de Nueva York en el 2007

La Ciudad de Nueva York registró 128,961 nacimientos en el 2007, un aumento de 3,455 sobre el total registrado en el 2006 de 125,506 nacimientos. Este aumento de 2.8 por ciento fue un poco mayor que el del año anterior. Los nacimientos aumentaron en cada distrito municipal, pero los mayores incrementos ocurrieron en Brooklyn y Queens. Los nacimientos de madres adolescentes cayeron ligeramente en la Ciudad de Nueva York el año pasado (hasta 8,569), reemprendiendo el largo descenso tras el aumento de un año registrado en el 2006. Doce por ciento (12 por ciento) de los nacimientos en el Bronx fueron de madres adolescentes - dos veces más que el promedio nacido en adolescentes de Queens, y mayor que los demás condados.

El índice de mortalidad infantil cayó desde 5.9 por cada 1,000 nacimientos en el 2006 hasta 5.4 en el 2007 - la mayor caída registrada desde el 2001. La tasa en el Bronx sigue siendo mayor (6.2 por ciento) que el promedio para toda la ciudad.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Dawn Walker   (212) 788-2958

Jessica Scaperotti   (Departamento de Salud)
(212) 788-5290



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Lea el informe (PDF en inglés)