Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 391-08
3 de octubre de 2008

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA QUE EL PLAN PARA EL MANEJO SOSTENIBLE DE AGUAS TORRENCIALES DE PLANYC ESTÁ ABIERTO A COMENTARIOS DEL PÚBLICO

Cuando se ejecute, el plan busca capturar otros mil millones de galones de agua de las lluvias

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy la publicación de un borrador para el Plan de Manejo Sostenible de Aguas Torrenciales, un elemento de PlaNYC que examina e identifica soluciones inmediatas y de largo plazo para capturar el agua de las lluvias antes de que esta sature el sistema de alcantarillado, causando inundaciones y contaminando las vías fluviales.

“Nosotros diseñamos PlaNYC como un mapa de ruta detallado para que la Ciudad atienda los enormes retos que enfrentaremos a medida que crece nuestra población, envejece nuestra infraestructura, y nuestro medioambiente continúa en riesgo”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Ya sea inundando o contaminando nuestras vías fluviales, el manejo de las aguas torrenciales es una faceta necesaria y crucial de la administración de nuestra ciudad.  Desde su presentación inicial en abril de 2007, hemos motivado la participación del público en PlaNYC y ahora estamos solicitando las opiniones de los neoyorquinos acerca de este componente del plan”.

El plan para el manejo de las aguas torrenciales busca promulgar políticas en el plazo de dos años que ayudarán a recoger más de mil millones de galones de agua de lluvia adicional.

Con respecto a la calidad del agua, la meta de PlaNYC requirió abrir hasta 90% del litoral local para uso recreativo, reduciendo la contaminación y preservando nuestras áreas naturales.  Para reducir la contaminación del agua causada por los derrames de alcantarillado y residuos de agua de lluvias, PlaNYC requirió un equipo de trabajo que coordine asuntos de planificación de aguas torrenciales y la creación de un plan para implementar estrategias en toda la ciudad.  La Ley local 5 de 2008 formalizó el compromiso de la Ciudad para crear un Plan de Manejo Sostenible de Aguas Torrenciales, solicitando un plan formal antes del 1ro de diciembre de 2008.

Formado en mayo del 2007, el Equipo de Agencias para Mejores Prácticas de Administración (BMP, en inglés) unió 13 organismos municipales a fin de analizar técnicas para el manejo de aguas torrenciales en el diseño y construcción de proyectos públicos y privados, con el objetivo de capturar agua residual de las lluvias y reducir la combinación de derrames de alcantarillado y residuos de agua de lluvia.

El Plan de Manejo Sostenible de Aguas Torrenciales (Sustainable Stormwater Management Plan, en inglés) está disponible visitando el sito Web de PlaNYC en www.nyc.gov.  Se aceptarán comentarios del público hasta el 31 de octubre de este año, y se pueden enviar por correo electrónico a bmptaskforce@cityhall.nyc.gov.  La opinión pública se incorporará al plan final que será publicado el 1ro de diciembre.

La Oficina de Planificación y Desarrollo Sostenible a Largo Plazo de la Alcaldía llevará a cabo una audiencia pública para presentar el plan establecido en el Centro Kimmel de NYU el 7 de octubre del 2008, de 6:00 PM a 8:00 PM.  El sitio Web de PlaNYC tiene más detalles sobre la reunión pública, instrucciones para presentar comentarios públicos, y más información sobre las iniciativas municipales para la calidad del agua.










Mas Recursos