Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 333-08
27 de agosto de 2008

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL CANCILLER KLEIN ANUNCIAN APERTURA ESTE OTOÑO DE 18 EDIFICIOS NUEVOS PARA ESCUELAS, LA MAYOR CANTIDAD ABIERTA EN UN SOLO AÑO BAJO EL MAYOR PLAN MUNICIPAL DE INVERSIONES EN LA HISTORIA

Los nuevos edificios darán servicio a más de 11,000 estudiantes

88 por ciento de las 63,000 butacas nuevas planificadas han sido completados o están encaminados; para el 2012 se habrán completado más de 116,000 pupitres

El alcalde Michael R. Bloomberg y el canciller del Departamento de Educación (DOE, en inglés) Joel I. Klein anunciaron hoy que la semana próxima abrirán sus puertas 18 edificios nuevos para escuelas con 11,471 butacas para el año lectivo 2008-09.  La nueva construcción representa la mayor cantidad de escuelas y pupitres jamás abierta en un solo año bajo el actual plan de inversiones a cinco años, la mayor gestión municipal para la construcción de escuelas en la historia.  El plan incluye la creación de 63,000 butacas nuevas para el año 2012 — 88 por ciento de las cuales ya están encaminadas o han sido completadas.  Del año 2002 al 2012, el Gobierno municipal añadirá 116,500 pupitres.  Este año, la Ciudad ha lanzado un récord de 27 proyectos nuevos de construcción de escuelas como parte del esfuerzo de la Administración para aliviar los reductos de sobrepoblación en los cinco condados, y como el plan empezó en julio del 2004, más de 80 escuelas están en proceso o han sido completadas.  El alcalde realizó el anuncio en uno de los nuevos edificios, la Escuela Pública (PS) 307 del sector Corona en Queens.  Fue acompañado por el vicealcalde Dennis Walcott, la vicecanciller Kathleen Grimm, la presidente de la Autoridad de Construcción de Escuelas (SCA, en inglés) Sharon Greenberger, y la directora de la PS 307 Cecilia Jackson, así como también colaboradores y padres de la comunidad.

“Este es el más grande plan de construcción de escuelas en la historia de nuestra ciudad, y está cambiando la configuración de nuestro sistema escolar”, dijo el alcalde Bloomberg.  “A lo largo de los cinco condados, estamos construyendo escuelas nuevas y modernas con laboratorios de ciencias de primer orden, tecnología de punta y extraordinarias instalaciones para el atletismo.  La apertura este año de 18 escuelas nuevas, que serán el hogar de 11,000 estudiantes, es el último hito en un plan que ayudará a producir 116,500 butacas nuevas para el 2012 — suficientes para acomodar a todos los estudiantes en toda la ciudad de Baltimore.  Al realizar inversiones récord en la construcción de escuelas, y adoptando reformas que han reducido el costo de la construcción, estamos construyendo ahora el sistema escolar moderno que nuestros niños necesitan para triunfar en el siglo XXI”.

“Estos 18 edificios nuevos representan nuestro compromiso de crear escuelas excelentes donde nuestros estudiantes puedan aprender”, dijo el canciller Klein.  “Estas escuelas son edificios modernísimos donde los alumnos aprenderán y crecerán este otoño y en muchas décadas futuras”.

“Estamos dando pasos agresivos para reducir los reductos de sobrepoblación en las escuelas de nuestra ciudad”, dijo la vicecanciller de Educación, Kathleen Grimm.  “La PS 307 está ayudando a crear un espacio estupendo para aprender en uno de nuestros distritos que más necesitan butacas adicionales”.

“La Autoridad de Construcción de Escuelas ha trabajado exhaustivamente para encontrar lugares apropiados para la construcción de escuelas nuevas”, dijo Sharon Greenberger, presidente de la SCA.  “Este año estamos empezando a ver los resultados.  Desde hoy hasta septiembre de 2010, añadiremos más de 40,000 pupitres nuevos en toda la ciudad”.

“Esta nueva instalación tiene los recursos necesarios para que nuestros niños triunfen en el siglo 21”, dijo Cecilia Jackson, directora de la escuela PS 307.  “Los estudiantes recibirán una excelente educación aquí”.

Este año la Ciudad ha añadido nuevas butacas en áreas necesitas en los cinco condados.  En total, el Gobierno local está añadiendo 4,266 butacas en Queens, 2,179 en Brooklyn, 2,104 en Staten Island, 1,930 en el Bronx, y 992 in Manhattan.

La PS 307 es una escuela primaria con 996 butacas, 30 aulas de educación general, y siete aulas de educación especial.  En su primer año, contará con dos clases pre-kindergarten y siete clases de kindergarten; cada año se añadirán los grados poco a poco.  El edificio está completamente equipado con aire acondicionado y cuenta con un auditorio de 300 asientos, un gimnasio, laboratorios de ciencias, un salón de uso múltiple, una cafetería con una cocina de servicio completo, salones de música y artes, y una suite médica.  También tiene dos patios de recreo, uno de 6,000 pies cuadrados para los estudiantes más pequeños y uno de 7,000 pies cuadrados para los más adultos.

El actual Plan de inversiones, aprobado en el 2004 por el alcalde y el Concejo Municipal y financiado por la Ciudad y el Estado, incluye $4.7 mil millones para construir escuelas, $3.3 mil millones para reestructurar espacios escolares actuales, y $5.1 mil millones para invertir en recursos existentes, tales como patios de recreo, tejados, laboratorios de ciencias, pisos y auditorios.  Las nuevas butacas creadas este año suman un total de más de 55,400 butacas nuevas completadas o en proceso en este Plan de inversiones, sin incluir las decenas de miles de butacas adicionales que la Ciudad ha creado desde el 2002.

Los edificios recién construidos que abrirán este septiembre son:

Bronx

  1. Escuela Pública Intermedia/Secundaria (IS/HS) 362, 921 E. 228th St.
  2. Escuela Pública independiente Icahn, 1506-30 Brook Ave.
  3. Escuela Pública (PS) 69 Annex (antigua Holy Cross), 639 Thieriot Ave.

Queens

  1. Escuela Pública (PS) 303 en la antigua (PS) 3, 1506-30 Brook Ave.
  2. Escuela Pública (PS) 244, 137-20 Franklin Ave.
  3. Escuela Pública (PS) 305, 384 Seneca Ave.
  4. Escuela Pública (PS) 306, 95-16 89th Ave.
  5. Escuela Pública (PS) 307, 40-20 100th St.
  6. Escuela Pública (PS) 4 Skillman Phase II, 24-30 Skillman Ave.
  7. Campus Educativo Elmhurst, 45-10 94th St.

Manhattan

  1. Escuela Pública (PS) 59 @ MEETH, 213 E. 63rd St.
  2. Escuela Secundaria Gregorio Luperón, 501 West 165th St.

Brooklyn

  1. Recinto calle Adams, 283 Adams St.
  2. Transfiguración (El Puente), 250 Hooper St.
  3. Escuela secundaria Midwood Anexo de ciencia, 2839 Bedford Ave.
  4. Escuela secundaria Telecom, 350 67th St.

Staten Island

  1. Escuela Pública Intermedia/Secundaria (IS/HS) 43, 100 Essex Ave.
  2. Adición a Escuela Pública (PS) 15, 98 Grant St.

En los últimos años, las mejoras a los procedimientos de construcción de escuelas tales como las reformas de recortes de costos han ayudado a reducir los gastos y fomentado mayor competencia en la licitación de proyectos.  Hoy, el promedio de ofertas para la construcción de nuevas escuelas es considerablemente más bajo de lo que era antes del 2002, al tiempo que la eficiencia y mantenimiento de la calidad de construcción aumenta.  Muchos de los principales constructores del área que antes se mantuvieron alejados han vuelto a licitar debido a los procedimientos y rendimiento mejorados de la SCA.  En los últimos cinco años, el porcentaje de proyectos de inversión completados a tiempo ha aumentado de 60 a 80 por ciento aun cuando el número de proyectos ha casi triplicado.  Durante el mismo período, el porcentaje de proyectos completados dentro del presupuesto también ha aumentado de 83 a 90 por ciento.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Dawn Walker   (212) 788-2958

David Cantor   (Department of Education)
(212) 374-5141




Mas Recursos