Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 272-08
13 de julio de 2008

LA VICEALCALDESA GIBBS TRANSMITE SALUDOS DEL ALCALDE BLOOMBERG A LA CONVENCIÓN DE LA NAACP

A continuación se presentan las palabras pronunciadas por la vicealcaldesa de Salud y Servicios Humanos, Linda Gibbs, a nombre del alcalde Bloomberg en la 99na Convención anual de la NAACP

“Buenas tardes a todos.  Ustedes notaron que no soy el alcalde Michael Bloomberg.  Traigo sus saludos.  Desafortunadamente él permaneció sentado por tres horas en la pista de LaGuardia hasta que le dijeron que no podría salir y me alegra no haber sido la persona que le dijo que no podía ir donde quería ir.  Pero, afortunadamente llegué aquí más temprano hoy para reunirme con él y me siento muy privilegiada de transmitir sus saludos a todos ustedes, y desearles una convención muy exitosa.  Y solo quería compartir un pequeño comentario que él hubiera compartido con ustedes durante su discurso de esta noche.

“Su madre cumplirá 100 años el próximo año, así que (sí, ojalá que todos vivamos una vida tan larga y saludable) y es una coincidencia que ella nació el mismo año que la NAACP, y una coincidencia que ellos comparten — por supuesto, la NAACP nació en la Ciudad de Nueva York, así que el alcalde está muy orgulloso de traer el próximo año su convención número cien a la ciudad bajo el liderazgo vivaz e inspirador de Hazel Dukes, nuestra directora regional en Nueva York de la NAACP [o Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color].

“Y el alcalde compartió una historia de su juventud, cuando se sentaron a cenar y su papá estaba escribiendo un cheque para la NAACP, y él le preguntó a su padre, ¿‘Por qué NAACP?’  Y su padre le dijo: ‘Una injusticia contra uno es una injusticia contra todos, y todos tenemos luchar en la batalla porque todos nos beneficiamos de esa lucha y debe haber justicia entre todos nosotros’.  Y así, creo que eso es un espíritu maravilloso, que esta labor es para todos nosotros y fue parte de ese esfuerzo en torno a nuestra lucha contra la injusticia económica que me trajo aquí hoy y nos reunió.

“El alcalde eligió presentar en Cincinnati la labor que estamos haciendo para erradicar la pobreza en la Ciudad de Nueva York y crear una medición de la pobreza que mejora la medición federal que excluye sistemáticamente a los pobres en nuestro país en un intento de traer luz verdadera a la cara de la pobreza ahora para que podamos combatirla mejor.  Y es así que es mi orgullo traerles sus saludos, felicitar a la NAACP bajo el liderazgo de Julian Bond y desearles un gran éxito aquí en Cincinnati.  Solo espero que la Ciudad de Nueva York pueda ser tan cálida, espléndida y hermosa y que el sol brille en la forma que Cincinnati ha traído hoy aquí a vuestra convención.  Gracias”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos