Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 213-08
4 de junio de 2008

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA INICIO DE OBRAS PARA NUEVO EDIFICIO DE EDUCACIÓN, ARTES Y CULTURA EN CENTRO PATRIMONIAL DE WEEKSVILLE

Se construirán modernos talleres y aulas, Centro de información, sala de artes escénicas de 200 asientos y más espacio administrativo en histórica comunidad afroamericana que se remonta a 1838

El alcalde Michael R. Bloomberg, la comisionada del Departamento de Asuntos Culturales (DCLA, en inglés) Kate D. Levin, el comisionado del Departamento de Diseño y Construcción (DDC, en inglés) David Burney, el presidente del condado de Brooklyn Marty Markowitz, los concejales Domenic M. Recchia Jr. y Darlene Mealy, y Pam Green, directora ejecutiva del Weeksville Heritage Center, dieron hoy inicio a las obras del nuevo edificio de Educación y Artes Culturales en las históricas casas Hunterfly Road de la Sociedad Patrimonial Weeksville.  Las casas de Hunterfly Road son las únicas estructuras residenciales que sobreviven intactas en Weeksville, una comunidad afroamericana en Brooklyn cuyo origen se remonta al año 1838.  Weeksville era un refugio para negros del Sur que huían de la esclavitud y negros libres del norte que huían del odio y la violencia racial en el siglo XIX.  La Ciudad ha asignado $23 millones en fondos para el nuevo centro de 19,000 pies cuadrados, el cual proveerá un nuevo punto de orientación para los visitantes, y cuadruplicará el espacio actual para realizar actividades en la programación de la entidad.

“Nueva York tiene muchos edificios históricos, pero esta es una comunidad histórica, lo cual la convierte en una adición realmente única a nuestro paisaje cultural y educacional”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Hoy abrimos un nuevo capítulo mientras empezamos a transformar a Weeksville en un destino cultural que verdaderamente reflejará la importancia de la comunidad que una vez se erigió aquí”.

Diseñada por Caples Jefferson Architects, la nueva instalación completará el extremo sureste del solar de Weeksville, frente a las casas Hunterfly, que datan de 1840 a 1883 y estaban situadas en lo que fue el camino Hunterfly, un viejo sendero de los nativos americanos y luego un camino durante la colonización holandesa.  El diseño del edificio y el paisajismo adyacente recibieron el premio de Diseño de la Comisión de Arte de la Alcadía en el 2005, e incluirá una escultura de la artista Chakaia Booker, realizada como parte del programa “Percent for Art” de la Ciudad de Nueva York.  El nuevo edificio expandirá la oferta educativa de Weeksville y aumentará la programación de presentaciones para el público.  Además de proporcionar un lugar para los artistas locales, el edificio de Educación y Artes Culturales también creará nuevas oportunidades para la enseñanza de historia mientras involucra a los vecinos de Bedford-Stuyvesant y visitantes de los cinco condados y todo el mundo.

“Este nuevo proyecto se suma al compromiso de Weeksville de llevar esta extraordinaria historia a una audiencia contemporánea”, dijo Kate Levin, comisionada de Asuntos Culturales.  “Trabando con un magnífico equipo de arquitectos y diseñadores, Pam Green y los miembros de su junta está ampliando los programas de Weeksville para la comunidad local, y extendiendo su alcance educativo a los miles de investigadores, estudiantes, maestros y familias que cada año visitan el lugar”.

“Uno de los retos arquitectónicos más difíciles es añadir un edificio moderno a un terreno de importancia histórica en una forma que complemente y mejore el original”, dijo David Burney, comisionado de Diseño y Construcción.  “El diseño de Caples Jefferson enfrenta este reto con un nuevo edificio del siglo XXI frente a las casas Hunterfly que organiza y completa el ‘campus’ y provee un acceso inspirador a este sitio histórico”.

El diseño de Caples Jefferson ya ha recibido varios premios y se espera que reciba la Certificación de Liderazgo en Diseño Medioambiental y de Energía (LEED, en inglés) en la categoría oro por su uso de materiales sustentables y sistemas de energía eficientes, promoviendo el compromiso de la Administración para crear una ciudad de desarrollo sustentable.  Este proyecto es la próxima fase en el plan capital de Weeksville, y se suma a la renovación exitosa de las casas Hunterfly.  Estas cuatro casas, restauradas a tres épocas diferentes — 1870s, 1900s y 1930s — sirven como la fundación para la transformación de Weeksville en un extraordinario recinto cultural.

“Este es un momento emocionante para Weeksville.  Estamos a punto de ser la principal institución cultural afroamericanas en Brooklyn y una de las instituciones afroamericanas más grandes en Nueva York”, dijo Pamela Green, directora ejecutiva de Weeksville.  “Weeksville posee un potencial infinito siempre y cuando nos mantengamos fieles a nuestra misión y visión, cuyo centro es asegurar de que el mundo conozca nuestra verdadera historia”.

El nuevo edificio incluirá:

  • Espacio de exhibición para exhibiciones permanentes y temporales.
  • Talleres y aulas de máxima calidad para programas, que van desde un aclamado taller de escritura juvenil, clases de genealogía, programas en jardinería y artes populares hasta cursos en preservación histórica, tanto para los dueños de casas como para los jóvenes que buscan desarrollar sus destrezas laborales.
  • Un Centro de Recursos para educadores y estudiantes, donde se realizará y difundirá la investigación, se desarrollarán planes de estudios y se adiestrará a los maestros.
  • Un lugar para presentaciones artísticas de 200 asientos que traerá a la vecindad danzas, teatro y eventos musicales de alta categoría.
  • Programación esencial, investigación y espacio administrativo para personal y servicios de comidas y áreas de descanso.

“Hoy, Brooklyn es bendecido al tener la comunidad afroamericana más grande de cualquier condado en el país que no es su propia ciudad, y es apropiado que nuestro condado también fue hogar para uno de las primeras comunidades afroamericanas libres en la nación”, dijo Marty Markowitz, presidente del condado de Brooklyn.  “Me enorgullece poder unirme al alcalde para asegurar que el sueño de Joan Maynard sea realizado, con este nuevo y emocionante edificio educativo y de artes culturales que garantizará que niños de cada etnicidad y cultura, así como turistas y visitantes por igual, aprendan la inspiradora historia de estos audaces ancestros ciudadanos de Brooklyn que, a pesar de grandes obstáculos, lograron la meta y derechos de cada ser humano — vivir en libertad”.

“Weeksville fue y permanece como un modelo del éxito empresarial afroamericano, la libertad política y la creatividad intelectual”, dijo el concejal Domenic M. Recchia, hijo, presidente del Comité de Asuntos Culturales.  “Ahora, con el inicio de su flamante edificio educacional y cultural, ellos continuarán ese éxito y preservarán la historia de esta importante institución, para Brooklyn y toda la ciudad”.

“Estoy feliz con esta nueva adición al Centro Patrimonial Weeksville.  Hoy, la educación es uno de los asuntos más importantes en nuestra comunidad.  Espero que nuestro distrito se enriquezca con los servicios que se ofrecerán en el nuevo centro educativo", dijo la concejala Darlene Mealy.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / John Gallagher   (212) 788-2958

Kate deRosset   (Department of Cultural Affairs)
(212) 487-4283

Danielle M. Officer (Weeksville Heritage Center)   (718) 623-0600 x 306




Mas Recursos