“La próxima pieza legislativa ante mí es la Ley Preliminar Número 657-A, patrocinada por los concejales Arroyo, White, Dilan, Comrie, González, James, Palma, Rivera, Stewart, Yassky, Jackson, Liu Báez, McMahon, Recchia, Sears, Weprin y Oddo.  La Ley Preliminar Número 657-A establece regulaciones para la instalación y uso de ‘alcantarillas comunes’ o ‘drenajes privados internos’ en la construcción de viviendas nuevas.

“Bajo la ley actual, las viviendas de una y dos familias pueden conectarse a líneas de alcantarillado de propiedad privada llamadas ‘alcantarillas comunes’ o drenajes privados internos’ en vez de conectarse directamente a la línea principal del alcantarillado.  Tales prácticas han sido utilizadas en toda la Ciudad de Nueva York cuando un promotor inmobiliario está construyendo casas individuales, en hileras o agrupadas, adjuntas y semi-adjuntas. Las tuberías de desperdicios de cada unidad individual están conectadas a una sola línea común de alcantarillado sanitario que se conecta al alcantarillado público en la calle.

“A pesar de que la mayoría de los promotores están conscientes de dónde colocan estas líneas de alcantarillado comunes, en algunos los promotores han instalado alcantarillas comunes bajo los hogares antes de que estos sean conectados al sistema de alcantarillado público, y debido a cambios en el suelo o el asentamiento de las viviendas, la línea de alcantarillado sanitario puede torcerse, desconectarse o romperse, produciendo reflujo de desperdicios.  La Ley Preliminar Número 657-A atienda tales situaciones al prohibir que las alcantarillas comunes se coloquen bajo los hogares y requiriendo acceso suficiente para hacer reparaciones.

“Quiero agradecer al comisionado del Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD, en inglés) Shaun Donovan, a la comisionada del Departamento de Protección Medioambiental (DEP, en inglés) Emily Lloyd y el comisionado interino del Departamento de Edificios (DOB, en inglés) Robert LiMandri y su personal por su labor en esta pieza.  También quiero dar gracias al Concejo por aprobar esta legislación”.