Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 459-07
10 de diciembre de 2007

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA QUE NOTIFY NYC ESTÁ FUNCIONANDO

El alcalde insta a los neoyorquinos a inscribirse en el programa piloto de comunicaciones de emergencias públicas

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció que Notify NYC, un programa piloto para enviar información pública de emergencia por correo electrónico, mensajes de texto y alertas reversas de 911 en cuatro distritos comunitarios de la Ciudad, entró hoy en funcionamiento.  Cualquier persona interesada puede inscribirse en Notify NYC a través de www.nyc.gov y recibir información sobre eventos de emergencia significativos en las cuatro comunidades pilotos: el Bajo manhattan, el noreste del Bronx, los Rockaways y el suroeste de Staten Island.  Las diferentes tecnologías probadas durante el programa piloto serán evaluadas para determinar si pueden ser desplegadas en toda la ciudad.  Los programas pilotos en el Bajo Manhattan y los Rockaways probarán las alertas de correo electrónico y mensajes de texto, y los del noreste del Bronx y el suroeste de Staten Island probarán alertas de correo electrónico y auto-discado —también conocidas como alertas reversas de 911.  El lanzamiento del programa cumple una promesa de campaña; el piloto activó hoy la capacidad de enviar alertas y notificaciones.

“A medida que más neoyorquinos se inscriben a Notify NYC, más personas se benefician de las comunicaciones de emergencia que se enviarán y las diferentes tecnologías que están siendo evaluadas pasan por pruebas más duras”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Cualquier persona puede inscribirse en el programa Notify NYC en el Bajo Manhattan, el noreste del Bronx, los Rockaways, y el suroeste de Staten Island, sin importar donde viva o trabaje.  Invito a los interesados a visitar www.nyc.gov e inscribirse”.

El vicealcalde Edward Skyler ha supervisado el desarrollo de Notify NYC, el resultado de una colaboración entre la Oficina de Manejo de Emergencias (OEM, en inglés), el Departamento de Informática y Telecomunicaciones (DoITT, en inglés), la Unidad de Asuntos Comunitarios (CAU, en inglés) y organismos municipales de seguridad pública, salud y vivienda, incluyendo a los Departamentos de Policía (NYPD, en inglés), Bomberos (FDNY, en inglés), Salud e Higiene Mental (DOHMH, en inglés), Protección Medioambiental (DEP, en inglés), Sanidad Pública (DSNY, en inglés), Transporte (DOT, en inglés), Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD, en inglés) y Edificios (DOB, en inglés).

La información sobre eventos de emergencia significativos en las cuatro comunidades piloto será enviada a través de una diversa combinación de mensajes de correo electrónico y texto, con una extensión máxima de 120 caracteres y llamadas telefónicas grabadas conocidas como alertas reversas de 911.  Los avisos enviados a través de Notify NYC también serán publicados en el sitio Web del programa, en www.nyc.gov, y distribuidos a operarios del 311 y el 911 para asegurar que la información provista por la Ciudad es precisa, oportuna y consistente.

El programa piloto probará dos tipos de mensajes: “alertas” que proveen información oportuna e instrucciones sobre una emergencia, y “notificaciones” que sirven como anuncios informativos.  Por ejemplo, una tormenta costera seria que se acerca a la Ciudad puede provocar una alerta de Notify NYC, mientras una suspensión de servicios que no requiere ninguna acción específica puede iniciar una notificación.  Las alertas y notificaciones serán redactadas por el Comando de Guardia de la OEM y enviadas a participantes inscritos en Notify NYC.

La información de emergencia se limitará a eventos que afecten directamente a las cuatro comunidades en el programa piloto.  Notify NYC es un programa voluntario, y la información que se recolecte para enviar alertas y notificaciones permanecerá confidencial.  Los números de teléfono, direcciones electrónicas y otra información personal recopilada durante el proceso de inscripción no serán usados jamás con propósitos que no sean para una alerta o notificación de emergencia transmitida por medio de este programa.

El Bajo Manhattan y Rockaways

Los programas pilotos para el Bajo Manhattan y los Rockaways distribuyen alertas y notificaciones por medio de correo electrónico y mensajes de texto.  Debido a que los mensajes de Notify NYC se transmiten a través de redes de celulares, los tiempos de entrega de los mensajes variarán.  Los mensajes de texto funcionarán en celulares que utilizan diferentes proveedores de servicio inalámbrico.

En el Bajo Manhattan, Notify NYC sirve a las vecindades de la Junta Comunitaria 1: Battery Park City, el Centro Cívico, el Distrito Financiero y Tribeca.  El Bajo Manhattan fue elegido para el programa piloto debido a las inquietudes públicas de salud y seguridad asociadas con los ataques del 11 de Septiembre, incluyendo las actividades de construcción, demolición y descontaminación cerca del lugar del World Trade Center.

En el área de Rockaways, Notify NYC sirve a los vecindarios de la Junta Comunitaria 14 de Queens: Breezy Point, Belle Harbor, Neponsit, Arverne, Bayswater, Edgemere, Rockaway Park, Rockaway y Far Rockaway.  Estas comunidades costeras en Rockaway y Far Rockaway fueron elegidas debido a la relativa frecuencia de inundaciones y amenazas de inundación severa y erosión de las playas causadas por tormentas costeras.

Noreste del Bronx y Suroeste de Staten Island

Los programas pilotos para el noreste del Bronx y el suroeste de Staten Island distribuyen alertas y notificaciones por medio de correo electrónico y discado automático, un servicio que envía mensajes pregrabados a líneas telefónicas y teléfonos celulares, y también se conocen como alertas reversas de 911.  Como parte del proceso de inscripción, los participantes pueden elegir recibir solo mensajes por correo electrónico, o correos electrónicos y mensajes telefónicos “reversos” del 911 que pueden ser enviados a teléfonos celulares y líneas telefónicas.

En el noreste del Bronx, Notify NYC sirve a vecindarios en la Junta Comunitaria 10 del Bronx: Co-op City, City Island, la isla Hart, Spencer Estates, Throgs Neck, Country Club, Zerega, Westchester Square, Pelham Bay, Eastchester Bay, Schuylerville, Edgewater, Locust Point y Silver Beach.  Esta área cuenta con viviendas de alta y baja densidad que pueden probar la eficacia del programa piloto en condiciones urbanas variables.

En el suroeste de Staten Island, Notify NYC sirve a los vecindarios en el tercio sureño de la isla en toda la Junta Comunitaria 3: Annadale, Arden Heights, Bay Terrace, Charleston, Eltingville, Great Kills, Greenridge, Huguenot, Pleasant Plains, Prince’s Bay, Richmond Valley, Rossville, Tottenville y Woodrow.  Esta parte de Staten Island fue elegida como comunidad piloto por sus muchas comunidades costeras y cercanía a centros industriales en Port Mobil y en Arthur Kill en el lado de Nueva Jersey.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958




Mas Recursos