Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 455-07
9 de diciembre de 2007

EN DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE NOTIFY NYC

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 9 de diciembre de 2007

“Buenos días. Les habla el alcalde Bloomberg.

“Cuando era niño, todos hablaban de cómo Paul Revere cruzó nuestra ciudad a caballo vociferando su famoso aviso de que se acercaban las tropas británicas.  Hoy, gracias a Dios, vivimos en un mundo con formas de comunicación más sofisticadas: correo electrónico, teléfonos celulares, televisión, radio. Y nuestra Administración está comprometida a utilizar esta tecnología para asegurar que todos los neoyorquinos estén informados — ya sea algo tan general como una tormenta de nieve o la ruptura de una tubería local principal.

“De hecho, a partir de mañana, probaremos un nuevo sistema innovador que podría revolucionar la forma como enviamos información al público durante emergencias.  Se llama Notify NYC, y enviará alertas de emergencias directamente a neoyorquinos en comunidades específicas por correo electrónico, mensajes de texto y llamadas telefónicas automatizadas — iguales a las que utilizaron para avisar a los californianos durante los arrasadores incendios de este año.

“Los mensajes llegarán en dos clases: Habrán ‘alertas’ que dirán a los residentes exactamente qué hacer en caso de un derrame químico, una inundación grave u otra emergencia seria.  Y habrá ‘notificaciones’, que serán solamente informativas, tales como en el caso de un apagón local.

“Durante los próximos seis meses probaremos este sistema en cuatro zonas de la ciudad, cada una elegida porque presentan varios tipos de retos.  Esto incluye: al Bajo Manhattan, debido a los asuntos de salud y seguridad asociados con la reconstrucción del World Trade Center; los Rockaways, que tienen un historial de inundaciones causadas por tormentas costeras; el sureste de Staten Island, otra comunidad costera sensible y cercana a varios centros industriales; y el noreste del Bronx, que nos da la oportunidad de estudiar la efectividad del programa en un área con edificios altos y viviendas de una sola familia.

“Notify NYC, que cumple una promesa que hice durante mi campaña de reelección, es el producto de una colaboración entre varios organismos municipales.  Para inscribirse, solo tienen que visitar el portal Web del programa en www.nyc.gov y proveer su información de contacto.  Todos los detalles personales serán confidenciales, y cualquiera puede inscribirse para el servicio sin importar el lugar donde viva.  Sin embargo, por ahora as notificaciones y alertas de emergencia se limitarán a eventos que afecten directamente a nuestras cuatro áreas de pruebas.  Según el éxito del programa piloto, esperamos expandirlo a otras partes de la ciudad.

“Asegurar que la ciudad más segura de la nación responda rápidamente a cualquier emergencia es una de nuestras labores más importantes — y una que tomamos muy en serio.  Es por eso que seguimos modernizando nuestros departamentos de Policía y Bomberos, y seguimos mejorando nuestro sofisticado sistema de bio-monitoreo, que siempre está atento a brotes de enfermedades.  Ahora también estamos proveyendo al público la información que necesita a fin de que, cuando ocurra un desastre, los neoyorquinos nunca tengan dudas sobre lo que ha sucedido y lo que deben hacer.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos
Escuche el discurso radial (In English)