Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 443-07
5 de diciembre de 2007

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA PLAN A CORTO PLAZO PARA EMPEZAR A REDUCIR EL CONSUMO DE ENERGÍA DEL GOBIERNO MUNICIPAL

Comité de dirección somete plan inicial para lograr meta de PlaNYC de reducir en 30% las emisiones de gases de invernadero en edificios municipales y operaciones para el 2017

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy un plan de acción a corto plazo para empezar a reducir en 30% el consumo de energía y emisiones de gases de invernadero de los edificios y operaciones municipales para el año 2017, como prometió en PlaNYC.  El plan para el año fiscal actual fue desarrollado en las últimas seis semanas por el comité de dirección creado por una orden ejecutiva firmada por el alcalde en octubre.  El comité de dirección también está encargado de desarrollar e implementar un plan integrado para conservar energía en 10 años, el cual será sometido al alcalde antes del 30 de junio del 2008.  El vicealcalde administrativo Edward Skyler, quien preside el comité de dirección, presentó hoy al alcalde el plan de acción a corto plazo.

“Hemos hecho un compromiso serio de reducir el nivel de emisiones de carbono en toda la ciudad, y como he dicho en repetidas ocasiones, el Gobierno municipal debe dirigir dando el ejemplo”, dijo el alcalde Bloomberg.  “El plan de acción a corto plazo que me ha sido entregado hoy por el comité de dirección servirá como guía para avanzar este año, y servirá como base para nuestro plan a 10 años que busca reducir las emisiones en 30%.  Y, además de reducir emisiones en las operaciones del Gobierno municipal y los edificios de la Ciudad, nuestras acciones servirán como modelo para el sector privado”.

“Debido a que enfrentar este reto es un compromiso de toda la ciudad, se requerirán la cooperación y esfuerzos colectivos de cada organismo municipal”, dijo el vicealcalde Skyler.  “El plan de acción a corto plazo de hoy esboza importantes primeros pasos en la implementación de cambios tangibles que producirán resultados reales, y para junio entregaremos un plan completo para reducir emisiones de las operaciones del Gobierno municipal y los edificios propiedad de nuestra Ciudad, haciendo de Nueva York un verdadero líder en la reducción de emisiones de gases de invernadero”.

El plan de acción a corto plazo incluye 132 proyectos en los cinco condados y espera reducir las emisiones de gases de invernadero en casi 34,000 toneladas anuales.  Los proyectos en el plan incluyen reemplazo de iluminación e instalación de sensores; calefacción, ventilación y mejoras en el aire acondicionado; actualización de equipos de agua y alcantarillado; y reemplazos de vehículos.  La reducción inicial es un importante primer paso, y el comité de dirección, que incluye a representantes de la Oficina de Operaciones, Planificación y Desarrollo Sustentable a Largo Plazo, la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB, en inglés), la Corporación de Desarrollo Económico (EDC, en inglés), el Departamento de Diseño y Construcción (DDC, en inglés) y el Departamento de de Servicios Administrativos Municipales (DCAS, en inglés), espera reducir más significativamente las emisiones de carbono a medida que implementa el plan de 10 años.  El Gobierno municipal, cuyo uso de energía es casi 6.5% del uso total en la Ciudad de Nueva York y 10% de su demanda pico de electricidad, financiará el plan de 10 años con un compromiso anual de 10% ($80 millones en el año fiscal 2008) del gasto de energía anual de la Ciudad ($800 millones en el año fiscal 2008).

Al crear el plan de acción a corto plazo, el comité de dirección buscó proyectos con una retribución rápida en inversión y ahorros energéticos en general, y tomó en cuenta el desarrollo de propuestas de la Oficina de Conservación de Energía del DCAS y varios de los organismos municipales mayores para el ahorro de energía.  El comité de dirección también identificó una serie de programas pilotos, estudios y servicios de orientación para ayudar a ejecutar estos proyectos y desarrollar el plan de 10 años.

Se encuentra adjunta una copia del plan que hoy fue presentado al alcalde.  También puede obtenerse visitando www.nyc.gov y siguiendo los enlaces.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / John Gallagher   (212) 788-2958




Mas Recursos
Lea el plan (PDF - In English)
Vea el video (In English) en 92k o 512k