Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 419-07
16 de noviembre de 2007

EL ALCALDE BLOOMBERG, NYC & COMPANY Y LA ALIANZA DE TIMES SQUARE ANUNCIAN DINING IN THE DISTRICT, UNA SEMANA DE DESCUENTOS PARA RESTAURANTES EN EL DISTRITO DE TEATROS

Los clientes recibirán comidas con un descuento de 15% en más de 25 restaurantes

El alcalde Michael R. Bloomberg, NYC & Company y la organización Times Square Alliance anunciaron hoy Dining in the District , un programa especial de una semana que busca atraer a neoyorquinos y visitantes a los restaurantes en el Distrito de Teatros que han sido afectados por la huelga de tramoyistas de Broadway.  El programa, que se inicia el sábado 17 y se extenderá hasta el domingo 25 de noviembre, ofrecerá un descuento de 15% en el almuerzo o cena de todos los clientes en más de 25 restaurantes participantes.  El alcalde realizó el anuncio esta mañana en el programa semanal de radio “En Vivo desde City Hall con el Alcalde Mike y John Gambling”.

Dining in the District es una magnífica oportunidad para que los neoyorquinos y visitantes disfruten algunos de los mejores restaurantes en el Distrito de Teatros”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Aunque esperamos que se alcance un acuerdo tan pronto como sea posible, insto a los neoyorquinos y visitantes a aprovechar esta gran oferta y ayuden a apoyar a los restaurantes que han sido afectados por la huelga”.

“La Semana de los Restaurantes de NYC & Company se ha convertido en un pilar del mundillo de restaurantes de la Ciudad de Nueva York”, dijo Jonathan M. Tisch, presidente de NYC & Company.  “Es estupendo que hayamos podido reaccionar rápidamente para los negocios locales que necesitan apoyo, y nos complace reunir a más de 25 restaurantes excelentes en el Distrito de Teatros para un programa de comidas similar que impulsará al vecindario”.

“Nos complace unirnos a Times Square Alliance para crear Dining in the District ”, dijo George Fertitta, ejecutivo principal de NYC & Company.  “La Ciudad de Nueva York es el hogar de muchos restaurantes maravillosos, y esperamos que esta colaboración motivará a residentes y visitantes a explorar las fantásticas opciones de restaurantes en el sector”.

“No hay mal que por bien no venga, y en este caso es la oportunidad de obtener un precio excelente en algunos de los grandes restaurantes de Times Square”, dijo Tim Tompkins, presidente de Times Square Alliance.  “Vengan y luego pasen por uno de los varios lugares de diversión en vivo aún abiertos — clubes de jazz como Iridium, clubes de comedia como Carolines y presentaciones en vivo en salas como Town Hall, el Teatro Nokia, BB King’s, Hard Rock y Roseland, por mencionar algunos”.

Desde el 17 al 25 de noviembre, Dining in the District ofrece 15% de descuento en el almuerzo o cena en más de 25 restaurantes; la oferta no estará disponible el 22 de noviembre, Día de Acción de Gracias.  Los restaurantes participantes están ubicados entre las calles 41 y 55 y entre las avenidas Quinta y Novena, incluyendo todos los del Restaurant Row de la Calle 46 entre las avenidas Octava y Novena.

Hay una lista disponible de restaurantes participantes visitando www.nyc.gov, en el portal de NYC & Company www.nycvisit.com, en el portal de Times Square Alliance, www.timessquarenyc.org, y llamando al 311.  También hay información disponible en el Centro Oficial de Información para Visitantes de la Ciudad, ubicado en el 810 de 7ma Avenida, entre las calles 52 y 53, y en los quioscos para turistas en Harlem (253 West de la Calle 125), el Distrito Financiero (26 Wall Street), el parque de City Hall (Broadway esq. Park Row) y el Barrio Chino (en la intersección de las calles Canal, Walker y Baxter), así como en el Centro de Información de Times Square, en 7ma Avenida entre las calles 46 y 47.  Además, los conserjes de hoteles tendrán información sobre el programa para distribuir a los visitantes.

Estos son los restaurantes que están participando en Dining in the District : ‘21’ Club, el restaurante Bangkok House, Barbetta, The Blue Point, Bombay Palace, Bond 45, el restaurante Brazil Brazil, Brooklyn Diner–Times Square, Broadway Joe Steakhouse, Charley O's (713 8va Avenida y 1611 Broadway), el restaurante Mexicano El Azteca, restaurante Etcetera Etcetera, Kyotofu, La Rivista Ristorante, restaurante Le Tre Venezie, Metro Deli & Ranch 1, Murals on 54, Nocello, Osteria del Circo, Pergola Des Artistes, Rene Pujol Restaurant Cooperative, restaurante Charlotte, restaurante Scarlatto, Sofia's Restaurant, Trattoria Dopo Teatro y el restaurante ViceVersa.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Matthew Kelly   (212) 788-2958

Kimberly Spell   (NYC & Company)
(212) 484-1270




Mas Recursos