Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 364-07
10 de octubre de 2007

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO SCOPPETTA HONRAN A MIEMBROS DEL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS MUERTOS EL AÑO PASADO

El FDNY marca 100 años honrando a miembros caídos en el Monumento de los Bomberos

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés) Nicholas Scoppetta honraron hoy a los bomberos Daniel F. Pujdak, Robert Beddia y Joseph Graffagnino, así como a otros siete miembros del FDNY muertos en el pasado año durante el 100mo Servicio Conmemorativo Anual en el Monumento de los Bomberos en el Parque Riverside de Manhattan.  El bombero Pujdak murió a consecuencia de lesiones graves sufridas mientras trabajaba en un incendio mayor en Brooklyn el 21 de junio de este año.  Los bomberos Beddia y Graffagnino murieron el pasado 18 de agosto mientras combatían un incendio de siete alarmas en el rascacielos ubicado en el 130 de la Calle Liberty en el Bajo Manhattan.  El alcalde Bloomberg y el comisionado Scoppetta entregaron a las familias de cada bombero caído una bandera y la Medalla de Honor del Departamento de Bomberos. Además, cada familia recibió una Medalla del Sacrificio Supremo de la Asociación de Oficiales de Incendios Uniformados y la Asociación de Bomberos Uniformados.

“Hoy honramos a tres hombres extraordinarios que sacrificaron sus vidas por la seguridad de extraños”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Nunca hay una manera fácil de expresar el amor y admiración que tenemos por nuestros Más Valientes.  Este día de recordación es solo una manera de mostrarles que nunca los olvidaremos.  Siempre mantendremos el sacrificio de sus seres queridos en nuestros corazones y nuestras mentes.  Han pasado días y meses, pero el dolor de su pérdida no ha cedido, ni lo hará jamás”.

“El Departamento de Bomberos se erige sobre sus tradiciones, y una de las más importantes es nunca olvidar”, dijo el comisionado Scoppetta.  “Los bomberos Pujdak, Beddia y Graffagnino tuvieron la voluntad de dar sus vidas por otros, de correr hacia el peligro sin vacilación, y de ayudar a quienes necesitaban ser ayudados.  Su valentía frente al peligro no solo debe inspirar a nuestros miembros, sino a cualquier persona que pueda encontrar a una persona necesitada.  Estos tres hombres fueron no solo excelentes bomberos, sino también seres humanos maravillosos.  Dejemos que su legado no sea confinado a este monumento, sino que viva en los corazones de cada neoyorquinos para que ninguno de nosotros lo olvide jamás”.

El jueves 21 de junio, el bombero Pujdak, de la Compañía de Escaladores 146, respondió a un fuego abierto en un apartamento del último nivel del edificio en el 83 de la Calle Meserole en el sector East Williamsburg de Brooklyn.  Pujdak trabajaba en el techo del edificio de cuatro niveles cuando cayó y sufrió lesiones críticas.  Fue transportado al Hospital Bellevue, donde murió.  El bombero Pujdak, de 23 años y residente de Fresh Meadows, Queens, fue nombrado al FDNY el 25 de septiembre del 2005.  Le sobreviven sus padres Leo y Christina, así como sus hermanos Matthew y David.

El sábado 18 de agosto, el bombero Beddia, de la Compañía de Máquinas 24, y el bombero Graffagnino, de la Compañía de Escaladores 5, estuvieron entre los bomberos que respondieron a un fuego en el antiguo edificio del Deutsche Bank en el 130 de la Calle Liberty en el Bajo Manhattan.  Los dos bomberos quedaron atrapados en condiciones laberínticas en el piso 14 de la edificación, la cual está actualmente en proceso de demolición.  Los bomberos sufrieron inhalación severa de humo y fueron llevados al New York Downtown Hospital con paros cardíacos, donde más tarde sucumbieron a consecuencia de las lesiones.

Un residente de Staten Island, el bombero Beddia, de 53 años, sirvió 23 años en el FDNY y recibió tres menciones por actos meritorios.  Le sobreviven sus hermanos James y Edward, y sus hermanas Bárbara y Susan.  Un residente de Dyker Heights, Brooklyn, el bombero Graffagnino, de 33 años, sirvió ocho años en el FDNY y le sobreviven su padre Joseph, su madre Rosemarie, su esposa Linda, sus dos hijos Mia y Joseph, y sus hermanas Maria y Teresa.

Los siete bomberos del FDNY que murieron el año pasado y fueron honrados hoy son el capitán Francis T. Keane, el teniente Joseph P. Colleluori hijo, y los bomberos Christopher M. Logan, David Minerly, William R. St. George, y los técnicos de emergencias médicas Lawrence E. Marx y Joseph Cole.

Un total de 1,137 miembros del FDNY han realizado el sacrificio supremo en los 143 años de historia del Departamento de Bomberos

El Monumento Conmemorativo de los Bomberos fue construido en 1912 y está ubicado en el Parque Riverside, en la intersección de Riverside Drive y la Calle 100 en Manhattan.  Es el monumento más grande para un solo grupo además del Ejército.  Inscritas en el monumento están las palabras: “A los hombres del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York muertos en cumplimiento del deber, soldados en una guerra que nunca termina. Este monumento lo dedica el pueblo de una ciudad agradecida”.

La Medalla de Valor del Departamento de Bomberos fue otorgada por primera vez en 1911, y está grabada con el sello de la Ciudad.  Poco después de la Segunda Guerra Mundial, el Departamento empezó a otorgar la medalla a familiares directos de miembros que han muerto en cumplimiento del deber.  Desde 1960, la medalla ha sido otorgada póstuma y exclusivamente por muertes en cumplimiento del deber.  La Medalla UFOA/UFA al Sacrifico Supremo fue otorgada por primera vez en 1946 y está grabada con la silueta de un bombero cargando un niño fuera de un edifico en llamas.  Desde entonces, el honor ha sido concedido a familiares directos para honrar póstumamente a los miembros del Departamento que han muerto cumpliendo su deber.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


John Gallagher /Jason Post   (212) 788-2958

Francis X. Gribbon   (New York Fire Department)
(718) 999-2056




Mas Recursos
Vea las fotos