Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 353-07
2 de octubre de 2007

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL FONDO PARA LAS ESCUELAS PÚBLICAS LANZAN CUARTA PROMOCIÓN ANUAL "SHOP FOR CLASS

La promoción en comercios detallistas de toda la ciudad beneficiará a las bibliotecas de las escuelas públicas de Nueva York y se extenderá desde el 3 al 19 de octubre

El alcalde Michael R. Bloomberg, el canciller del Departamento de Educación (DOE, en inglés) Joel I. Klein y la vicepresidente del Fondo para las Escuelas Públicas (The Fund for Public Schools, en inglés) Caroline Kennedy dieron hoy inicio la cuarta promoción anual en comercios detallistas Shop for Class (“Compra para las clases”), realizando una compra de música en J&R Music & Computer World.  Desde el 3 al 19 de octubre, más de 50 comercios de toda la ciudad — incluyendo a J&R — estarán participando en la promoción a fin de recaudar dinero para las bibliotecas de las escuelas públicas de Nueva York.  El alcalde fue acompañado por Marcia Caban, de American Express, patrocinador fundador de Shop for Class, y la co-ejecutiva principal de J&R Rachelle Friedman.

“El programa Shop for Class ha sido invaluable para nuestras escuelas en los últimos cuatro años”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Nuestra misión es proveer la mejor educación posible a los 1.1 millones de estudiantes en las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York, y programas como este ayudan a proporcionar materiales tales como libros, muebles y tecnología que necesitamos para alcanzar esta meta”.

“La cultura general es esencial para mejorar los resultados de los estudiantes de nuestra ciudad, y cada escuela pública necesita una biblioteca de primer orden para hacer que esto ocurra”, dijo el canciller Klein.  “Agradezco a nuestros colaboradores y a la comunidad detallista por su compromiso de dar a los estudiantes los recursos que necesitan para aprender y triunfar”.

“Estamos logrando grandes avances en las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York, pero el Fondo para las Escuelas Públicas siempre necesita más ayuda para poner libros en las manos de los estudiantes que más los necesitan”, dijo Caroline Kennedy.  “Quiero agradecer a la comunidad de comercios detallistas por mostrar que hay una manera de lograr que todos participen.  Espero que todos los neoyorquinos se unan a la iniciativa”.

Durante la promoción de dos semanas, los comercios participantes, incluyendo varios miembros de NYC & Company — la organización oficial de mercadeo y turismo de la Ciudad — donarán una porción de sus ventas al programa de subvenciones Library REACH (acrónimo en inglés de “Revitalizando la Educación para Adolescentes y Niños) del Fondo.

“NYC & Company insta a los neoyorquinos y visitantes por igual a salir y comprar para esta muy importante causa”, dijo George Fertitta, ejecutivo principal de NYC & Company.  “Es una forma fácil de hacer algo bueno por la ciudad mientras se aprovecha una excitante variedad de oportunidades de los comercios”.

En los últimos cuatro años, los fondos de Shop for Class han generado decenas de miles de donaciones de libros y numerosas mejoras a las bibliotecas de toda la ciudad.  La promoción es dirigida por The Fund for Public Schools, NYC & Company, el patrocinador fundador American Express, la revista New York — colaboradora de la prensa escrita — y WNBC Canal 4, colaborador de los medios de radiodifusión.

“Nos enorgullece mantener nuestro apoyo al programa Shop for Class este año”, dijo Caban.  “Retribuir a nuestra comunidad es un valor central en American Express, y Shop for Class provee recursos importantes tanto para nuestras escuelas como para nuestros niños”.

Library REACH es un programa de subvenciones competitivas del Fondo en el cual las escuelas públicas pueden solicitar hasta $10,000 para mejorar sus bibliotecas.  Hasta hoy, el Fondo ha otorgado más de 100 subvenciones de Library REACH, beneficiando a casi 115,000 estudiantes en escuelas públicas de Nueva York.  Library REACH apoya la meta del DOE del proveer educación de calidad a cada estudiante en escuelas públicas, ayudando a transformar las bibliotecas de las escuelas públicas en centros de aprendizaje para toda la comunidad escolar.

Desde el 2004, el Fondo ha recaudado cerca de $3.5 millones en respaldo de todos los programas de bibliotecas.  De este respaldo privado, $1.1 millones — incluso los fondos de Shop for Class — han sido logrados por Library REACH.

Shop for Class también presentará varios eventos en los comercios presentados por los detallistas participantes, proveyendo oportunidades únicas para apoyar a las escuelas publicas de la Ciudad.  Para obtener una lista completa de los eventos y comercios participantes, por favor visite www.nycvisit.com.

Acerca de NYC & Company

NYC & Company es la organización de mercadeo y turismo oficial de la Ciudad de Nueva York, y se dedica a maximizar las oportunidades de viaje y turismo en los cinco condados, creando prosperidad económica y divulgando la imagen positiva de Nueva York en el mundo.

Acerca del Fondo para las Escuelas Públicas

The Fund for Public Schools se dedica a mejorar las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York, atrayendo inversiones privadas a las reformas escolares y motivando una mayor participación de todos los neoyorquinos en la educación de nuestros niños.  El Fondo juega un rol esencial en el progreso de la educación pública en la Ciudad, fortaleciendo la relación del Departamento de Educación con el sector privado, asegurando fondos para iniciativas de reformas educativas, ayudando a negocios a crear colaboraciones y programas que apoyen a las escuelas municipales, y educando al público sobre las escuelas públicas. El Fondo es una organización sin fines de lucro 501(c)(3).  Para más información, por favor visite www.fundforpublicschools.org.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


John Gallagher / Matthew Kelly   (212) 788-2958

Kimberly Spell   (NYC & Company)
(212) 484-1270

Sunny Larson   (The Fund for Public Schools)
(212) 374-5250




Mas Recursos