Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 301-07
16 de agosto de 2007

EL ALCALDE BLOOMBERG PRESENTA LLAVE DE LA CIUDAD A ALEX RODRÍGUEZ PARA HONRAR SU 500mo JONRÓN

El alcalde Michael R. Bloomberg presentó la Llave de la Ciudad a Alex Rodríguez, tercera base de los Yankees de Nueva York, para honrar su 500mo jonrón, el cual bateó el 4 de agosto de 2007.  La Lave de la Ciudad, que se presentó por primera vez en 1702, se entrega a personas distinguidas por contribuciones cívicas extraordinarias.  La semana pasada el alcalde presentó la Llave al lanzador de los Mets de Nueva York Tom Glavine para honrar su 300ma victoria.  El alcalde presentó la Llave a Rodríguez en el Yankee Stadium mientras observaban sus compañeros y el mánager de los Yankees Joe Torre.

“Con su 500mo jonrón, Alex Rodríguez se ha unido al panteón de bateadores legendarios de los Yankees como Babe Ruth y Mickey Mantle”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Nueva York se ha convertido en el hogar de millones de personas de todo el mundo.  Al presentar esta llave a A-Rod a nombre de todos los neoyorquinos, que representan a cada nación en la tierra, queremos que sepa que siempre ocupará un lugar especial en la mejor ciudad del mundo.  Esperamos que Alex haga a Nueva York su hogar por muchos años”.

“Este es un gran honor”, dijo Alex Rodríguez. “Agradezco el recibir del alcalde la Llave de la Ciudad y será algo que recordaré por el resto de mi vida”.

El 20 de junio del 2003, el alcalde Bloomberg entregó la Llave de la Ciudad al lanzador de los Yankees de Nueva York Roger Clemens, honrando su 300ma victoria.  Otros que han recibido la Llave incluyen ganadores del maratón de la Ciudad, los medallistas de oro en las Olimpíadas Sarah Hughes y Jimmy Shea, el lanzador de los Mets John Franco, los lanzadores de los Yankees David Cone y David Wells, el Dalai Lama, Nelson Mandela, el Papa Juan Pablo II, Mikhail Gorbachev, la Madre Teresa y el equipo olímpico de hockey de Estados Unidos de 1980.

La costumbre de entregar la llave a una persona se remonta a la Edad Media, cuando la entrada a las ciudades era obstaculizada por numerosas restricciones legales, murallas y puertas cerradas.  La llave simboliza la entrada gratuita.  Hoy, su entrega honra contribuciones cívicas extraordinarias de los galardonados.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / John Gallagher   (212) 788-2958




Mas Recursos