Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 295-07
15 de agosto de 2007

EL ALCALDE BLOOMBERG ENCABEZA RECEPCIÓN PARA HONRAR 17mo ANIVERSARIO DE APROBACIÓN DE LA LEY FEDERAL DE ESTADOUNIDENSES DISCAPACITADOS

El alcalde Michael R. Bloomberg celebró hoy el 17mo aniversario de la Ley Federal para Estadounidenses Discapacitados (Americans with Disabilities Act o ADA, en inglés) con una recepción en la Mansión Gracie.  Promulgada por el presidente George H.W. Bush en 1990, la ADA es un hito legal de los derechos civiles que ha fomentado la independencia, capacitación e inclusión para millones de norteamericanos.  El alcalde Bloomberg y el comisionado de la Oficina de la Alcaldía para Personas Discapacitadas (MOPD, en inglés) Matthew Sapolin entregaron cinco premios en reconocimiento a personas y organizaciones que han realizaod contribuciones significativas para mejorar el acceso para los discapacitados.  En la recepción de esta noche, el alcalde y el comisionado Sapolin fueron acompañados por Carol Robles-Román, vicealcaldesa de Asuntos Legales; Ken Podziba, comisionado de la Comisión de Deportes de la Ciudad de Nueva York; Brett Eisenberg, coordinador de de Discapacidades del American International Group; Merryl Tisch, vicecanciller del Departamento de Educación del Estado de Nueva York; Christopher Sullivan, vicepresidente del Programa de Mercadeo para Necesidades Especiales del Grupo de Mercadeo Multicultural de Merrill Lynch; y Richard Schatzberg, presidente de Aequus Technologies.

“Un gran hito en la historia de los derechos civiles, la ADA abrió la puerta para millones de estadounidenses discapacitados”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Esta noche honramos a algunas organizaciones que continúan sumando a ese gran logro y ayudan a más discapacitados a triunfar en cada esfera de la vida civil.  Los discapacitados siguen realizando grandes contribuciones a nuestra vida económica, cultural y cívica en la Ciudad de Nueva York y en todo el mundo.  Nuestra Administración quiere asegurar que todos los neoyorquinos puedan disfrutar todo lo que esta gran ciudad tiene para ofrecer”.

“Hoy, como hemos hecho en el pasado, el alcalde y yo estamos entregando premios a ganadores que comparten el compromiso de esta Administración a mejorar las vidas de los discapacitados”, dijo el comisionado Sapolin.  “Con sus acciones, los ganadores han mostrado su dedicación a los beneficios provistos por la Ley Federal para Estadounidenses Discapacitados”.

Los ganadores de los premios entregados esta noche fueron:

El American International Group, Inc. (AIG) recibe el Premio de Empleo del Título I de la ADA por sus iniciativas para discapacitados, incluyendo su colaboración con el National Business & Disability Council, el principal recurso nacional corporativo para contratar, trabajar con y mercadear a los discapacitados;  su programa de diversidad, que provee foros educativos y desarrolla productos y servicios para servir mejor a los discapacitados;  su colaboración con ORBIS International, una red global dedicada a salvar la vista de personas en todo el mundo; su patrocinio de “Soldier Ride”, un viaje en bicicleta por todo el país que ha ayudado a educar al público sobre los sacrificios y necesidades de soldados gravemente heridos mientras servían en Irak y Afganistán; su participación el Wall Street Business and Disability Group; su participación en el Día Nacional de Capacitación de los Discapacitados (National Disability Mentoring Day, en inglés); y su colaboración con la MOPD en el Programa de Socios de MOPD/AIG.  AIG es una conocida compañía aseguradora y de servicios financieros con operaciones en más de 130 países y jurisdicciones.

El Departamento de Educación del Estado de Nueva York está siendo honrado esta noche con el Premio al Servicio Público del Título II de la ADA por su Oficina de Servicios Vocacionales y Educativos para Personas con Discapacidades (VESID, en inglés).  El VESID es una colaboración multianual y multimillonaria con la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, en inglés) que busca aumentar la matriculación en universidades y el adiestramiento vocacional relacionado para estudiantes discapacitados que realizan la transición de la escuela secundaria a la universidad.

Merrill Lynch está siendo honrada esta noche con el Premio de Acomodaciones Públicas del Título III de la ADA por sus diversas iniciativas para los discapacitados.  Su Red Profesional de Educación sobre las Discapacidades ayuda a atraer, reclutar y ayudar a los discapacitados para colaborar con Merrill Lynch en el desarrollo de empleados, actividades comerciales y participación comunal.  Su programa de “Mercadeo de Necesidades Especiales” provee herramientas especializadas para la administración de recursos, Asesores Financieros adiestrados y soluciones personalizadas que atienden las necesidades particulares de familias con niños discapacitados, así como servicios de acceso especializados para clientes sordos, con problemas auditivos, ciegos y visualmente discapacitados.  Merrill Lynch es una de las compañías líderes del mundo en administración de dinero, asesoría y mercado de capitales.

Aequus Technologies está siendo honrada en la noche de hoy con el Premio de Telecomunicaciones del Título IV de la ADA por su compromiso de proveer mejor acceso a la informática y comunicaciones para las personas discapacitadas.  Aequus Technologies desarrolla productos y servicios de tecnología para resolver problemas de acceso a estudiantes y profesionales con discapacidades sensoriales y cognitivas.  Específicamente, su servicio de retransmisión de video Snap!VRS, que permite a sus clientes sordos o con problemas auditivos comunicarse mejor a través de llamadas de retransmisión de video con intérpretes certificados de ASL mediante una conexión de Internet de alta velocidad, y sus Soluciones de Publicación Digital están diseñadas para mejorar los resultados del aprendizaje para los estudiantes con necesidades especiales.

Terry Moakley está siendo honrada esta noche con el Premio de Apoyo Frieda Zames por su compromiso general de ayudar a las personas con discapacidades a lograr una mayor accesibilidad.  Terry ha sido tetrapléjico tras una lesión en la espina dorsal causada por un accidente de buceo ocurrido hace 39 años.  En 1996 se convirtió en defensor de los taxis accesibles cuando la Ciudad de Nueva York subastó 400 taxis con medallón nuevos, pero no se requería que ninguno fuera accesible para sillas de ruedas.  Terry ayudó a formar una coalición para taxis accesibles junto a la concejala municipal Margarita López, y en el 2003 se promulgó una ley requiriendo que se subastaran 81 taxis amarillos de medallón accesibles.  Terry sigue persiguiendo su sueño de promulgar una ley que finalmente convertiría todo el sistema de taxis amarillos de la ciudad en una flota totalmente accesible y limpia para el medioambiente.

La recepción de esta noche fue posible gracias a American International Group, Inc. y a una donación generosa de A Touch of Class, Inc.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958




Mas Recursos