Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 250-07
22 de julio de 2007

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE EL NUEVO LABORATORIO DE ADN Y LO ÚLTIMO EN LA CAMPAÑA CONTRA LAS ARMAS ILEGALES

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 22 de julio de 2007

“Buenos días. Les habla el alcalde Bloomberg.

“Si alguna vez han visto los programas de televisión Law & Order o C.S.I., saben que una de las herramientas más poderosas que tenemos para resolver un crimen es la prueba forense de ADN.  Desde un simple hilo de cabello, sudor en el borde de una gorra de béisbol, hasta la saliva en la colilla de un cigarrillo, los detectives pueden recolectar pistas valiosas que los ayudarán a resolver los casos más difíciles y encarcelar a criminales. 

“Por mucho tiempo, la Ciudad de Nueva York ha sido un líder analizando ADN en escenas de crímenes.  La semana pasada inauguramos un nuevo, modernísimo laboratorio de ADN en Bellevue — un proyecto que originalmente empezó el alcalde Giuliani.  Como el más grande y uno de los más avanzados laboratorios de ADN en el país, nos ayudará a emplear lo último de la ciencia aun más efectivamente y a asegurar que Nueva York permanezca como la ciudad grande más segura en la nación. 

“Considerando que teníamos la capacidad de realizar análisis de ADN solo en unos 3,000 casos criminales al año — en su mayoría homicidios y ataques sexuales —, el nuevo laboratorio nos permite tratar más de 20,000 casos al año — incluso crímenes menos violentos como robos, robo de autos y crímenes contra la propiedad.  Eso significa que podremos aprehender más criminales antes de que puedan violar nuevamente las leyes.

“Y para darnos una mejor oportunidad de identificar la fuente de evidencia de cualquier ADN recolectado, el año pasado ayudamos a impulsar una legislación estatal muy importante que amplía el número de perfiles en la base de datos de ADN del estado.  Este año vamos a presionar por la ampliación completa de la base de datos para que incluya las pruebas de ADN de todos los criminales presos, a fin de tener ambos recursos y herramientas para hacer que esta ciencia realmente funcione para nosotros.

“A la vez, seguimos atacando uno de los crímenes más violentos en nuestra ciudad — la violencia de las armas.  Nuestra iniciativa completa ha acarreado una estrategia en tres partes: aplicación de leyes más fuertes, legislación innovadora enfocada en los comerciantes de armas que venden repetidamente a los criminales, y nueva legislación que crea castigos más estrictos para prevenir más la violencia de las armas.

“Por ejemplo, el año pasado, tuvimos éxito en impulsar a través de la Legislatura estatal una ley que hace a Nueva York el estado más severo del país para los criminales en posesión de un arma ilegal.  Ahora, si usted es declarado culpable de portar un arma ilegal cargada, servirá un mínimo de 3 años y medio tras las rejas.  No hay excepciones.  Y las sentencias pueden durar hasta 15 años.

“Hay una buena razón por que los castigos son tan severos:  A pesar de que hemos reducido el crimen en la ciudad un 27% en los últimos seis años — llevándolo a su nivel más bajo en 40 años —, más de 300 neoyorquinos fueron muertos con armas de fuego el año pasado, y casi todas ellas eran ilegales.  En el país, un promedio de más de 30 personas son asesinadas con armas de fuego cada  día — eso equivale a la masacre de Virginia Tech cada 24 horas.

“Esto tiene que parar — y es por eso que estamos tratando de propagar el mensaje de que, si usted es aprendido llevando una arma ilegal en nuestra ciudad, irá a prisión por mucho tiempo.  A lo mejor han visto algunos de nuestros anuncios que están corriendo la voz en el subway. Habrá más anuncios implacables — creados por la Citizens Crime Commission (o “Comisión de Ciudadanos Contra el Crimen”). Estos aparecerán dentro de poco en los subways y autobuses, en cabinas telefónicas y en restaurantes, barras y club nocturnos.

“Todos ellos llevarán el mismo mensaje sencillo — un mensaje que esperamos obligue a las personas a volver a pensar antes de portar un arma ilegal: “Las Armas equivalen a Prisión”.  Así de simple.  No permita que alguien que conoce tire su vida por la borda.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.










Mas Recursos
Escuche el discurso radial (In English)