Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 194-07
14 de junio de 2007

EL ALCALDE BLOOMBERG FIRMA LEGISLACIÓN REQUIRIENDO QUE LOS EDIFICIOS ALTOS SIN PLAN DE NUMERACIÓN ESTÁNDAR PARA LOS NIVELES PRESENTEN LISTA AL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS

Palabras del alcalde Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

“La próxima pieza ante mí es la Ley Preliminar Número 496-A, patrocinada por los concejales Brewer, Jackson, Mealy, Weprin, Gerson, Liu, Recchia, Sears, Felder, Oddo y la defensora pública Betsy Gotbaum.  La Ley Preliminar Número 496-A requiere que los propietarios de edificios residenciales de 150 pies o más de altura sin numeración secuencial de niveles o numeración estándar presenten electrónicamente una lista de numeración de niveles al Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés) y actualicen esa lista cada vez que se haga un cambio en el esquema de numeración de los pisos.

“La Ley Preliminar Número 496-A ayudará al Departamento de Bomberos a responder a incendios, emergencias médicas y otros incidentes.  Al entrar a un edificio, es importante saber no solo el número total de niveles, sino también el esquema de numeración de los pisos, especialmente si este es diferente a cualquier plano del edificio que el Departamento de Bomberos pueda tener. 

“La Ley Preliminar Número 496-A busca tratar los problemas experimentados durante el trágico accidente de aviación que el invierno pasado cobró la vida de dos pilotos, incluyendo el lanzador de los Yankees Cory Lidle. Cuando el Departamento de Bomberos respondió al incendio en el edificio como resultado del choque del avión, los bomberos descubrieron que los niveles reales del edificio eran diferentes a la designación de los pisos.  A pesar de que el incendio no resultó en muertes, no saber el esquema de numeración de niveles de un edificio puede dificultar la capacidad del Departamento de Bomberos para responder a emergencias de edificios altos de una manera eficaz y a tiempo.  La Ley Preliminar Número 496-A atenderá ese problema, garantizando la seguridad de los inquilinos y los socorristas.

“Quiero agradecer al comisionado de Bbomberos Scoppetta, a la comisionada del Departamento de Edificios Lancaster y su personal por su labor en esta ley.  También quiero agradecer al Concejo Municipal por su aporte y apoyo a esta Ley”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Matthew Kelly   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea las fotos
Vea el video (In English) en 56k o 300k