El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy la creación del Grupo de Trabajo Médico de la Ciudad y la designación del coordinador de salud del World Trade Center (WTC), ambas medidas recomendadas en el informe publicado por la Ciudad en febrero de este año “Enfrentando los impactos de salud del 9-11”.  El Grupo de Trabajo Médico se encargará de revisar — consultando a expertos independientes y otras personas cuando sea apropiado — hallazgos clínicos y de investigaciones sobre los efectos posibles de salud de las exposiciones en el WTC.  Los miembros también revisarán la adecuación de los servicios de salud física y mental disponibles a las personas expuestas al WTC, y aconsejará al Gobierno municipal sobre enfoques para la comunicación de informaciones sobre riesgos de salud.  La nueva oficina del coordinador de Salud del WTC trabajará para promover la consistencia y coordinación de políticas de salud en el World Trade Center, proveer un depósito central para información de salud el WTC y asegurar la efectividad de la comunicación con las personas que podrían estar experimentando efectos de salud relacionados con el 9-11.  El panel que publicó el informe y recomendaciones fue presidido por la vicealcaldesa Linda I. Gibbs y el vicealcalde Edward Skyler.

“Nosotros haremos lo que sea necesario para cuidar a aquellos que vinieron a ayudarnos tras el día más oscuro en la historia de la ciudad”, dijo el alcalde Bloomberg.  “El nuevo panel de salud y el coordinador de Salud del WTC son solo dos de las recomendaciones en el informe ‘Enfrentando los impactos de salud del 9-11’ que nuestra Administración completó en febrero.  Continuaremos nuestros esfuerzos para implementar las otras recomendaciones, especialmente las que piden al Gobierno federal que financie por completo los programas que atienden las necesidades de salud física y mental de los afectados por el 9-11 y los potencialmente afectados”.

Presidido por la vicealcaldesa Linda Gibbs y el comisionado del Departamento de Salud  (DOHMH, en inglés) Dr. Thomas R. Frieden, el Grupo de Trabajo Médico cuenta con los siguientes miembros:

• El doctor Thomas Aldrich, neumólogo, Departamento de Medicina, Centro Médico Montefiore
• Dr. Lung Chi Chen, PhD, toxicólogo y experto en Salud Medioambiental, Departamento de Medicina Medioambiental, Centro Médico NYU
• Dra. Kitty H. Gelberg, Ph.D., MPH, jefa de la Sección de Epidemiología y Vigilancia, Buró de Salud Ocupacional, Departamento de Salud del Estado de Nueva York
• Dr. William Halperin, jefe del Departamento de Métodos Cuantitativos, Escuela de Salud Pública UMDNJ
• Dr. Eli Kleinman, cirujano jefe supervisor, Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD, en inglés)
• Dra. Susan Klitzman, doctora en Salud Pública, epidemióloga medioambiental, Hunter College, Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, en inglés)
• Dr. Phil Landrigan, profesor y director, Departamento de Medicina Comunitaria & Preventiva, profesor de Pediatría, Escuela de Medicina Mount Sinai
• Dr. Richard Leinhardt, cirujano jefe, Otorrinolaringología y Cirugía Plástica Facial, Departamento de Corrección de la Ciudad de Nueva York (DOC, en inglés)
• Dr. Randall D. Marshall, psiquiatra, Columbia University e Instituto Psiquiátrico del Estado de Nueva York
• Dr. Jorge Petit, psiquiatra, comisionado asociado de Servicios de Programas, División de Higiene Mental, Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York
• Dr. David Prezant, director médico, Oficina de Asuntos Médicos, Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York (FDNY, en inglés), co-director de Programas de Monitoreo y Tratamiento Médico del World Trade Center, Ciudad de Nueva York
• Dr. Ramanathan Raju, vicepresidente ejecutivo y director de Medicina Corporativa, Corporación de Salud y Hospitales de la Ciudad de Nueva York (HHC, en inglés)
• Dr. Joan Reibman, director, Centro de Salud Medioambiental del WTC; director asociado, Medicina & Medicina Medioambiental, Centro Médico NYU, Bellevue Hospital Center
• Dra. Michele S. Slone, patóloga forense, Oficina del Médico Forense Principal (OCME, en inglés)
• Dra. Lorna Thorpe, PhD, MPH, vicecomisionada, División de Epidemiología, Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York

El alcalde anunció también la designación de Jeffrey Hon como coordinador municipal de Salud del World Trade Center.  Observando las recomendaciones del informe publicado en febrero, Hon coordinará los esfuerzos de información y prestación de servicios para las personas con problemas de salud física y mental potencialmente relacionados con los ataques del 9-11.  Hon trabajará de cerca con el nuevo Grupo de Trabajo Médico, el Registro de Salud del World Trade Center, el NYPD y el FDNY, otros organismos municipales, centros de tratamiento y grupos de la comunidad para asegurar que los servicios sean coordinados y que se transmita información de salud relevante a las poblaciones afectadas y el público.  Las responsabilidades de Hon incluyen:

• Reunirse regularmente con grupos comunitarios, residentes, negocios locales y otras partes involucradas para recabar su opinión y sugerencias sobre asuntos de salud relacionados con el 9-11
• Guiar el desarrollo de un sitio Web donde el público y la gente con problemas de salud potencialmente relacionados con el WTC puedan encontrar información oportuna y confiable
• Servir como enlace entre el Gobierno municipal y programas de tratamiento y monitoreo, asegurando la coordinación de servicios y trabajos para llegar a las comunidades
• Convocar a enlaces de organismos municipales para que compartan información sobre asuntos de salud y programas de tratamiento relacionados con el WTC.

Antes de asumir este cargo, Jeffrey Hon sirvió como director de Comunicaciones del Programa de Rescate del 11 de Septiembre, el cual proporcionó servicios a largo plazo para personas afectadas por los ataques terroristas del 2001.  También tiene más de 12 de experiencia en los campos de abuso de sustancias y alcohol y en servicios de salud mental.  Hon tiene una licenciatura de Columbia University.

Además, el alcalde anunció hoy que más de la mitad de los 71,000 adultos inscritos en el Registro de Salud del World Trade Center (WTCHR, en inglés) han completado la primera encuesta de seguimiento de salud, pero más de 30,000 inscritos todavía necesitan actualizar su estatus de salud física y mental.  En la actualidad se lleva a cabo una iniciativa para obtener respuestas de la otra mitad.

“Aunque más de 35,000 inscritos han completado la encuesta, es crítico que las 71,000 personas registradas nos den una actualización sobre su estatus de salud física y mental”, dijo el comisionado Frieden.  “La enfermedad o muerte de cada individuo posiblemente asociadas con los ataques es trágica.  Las personas inscritas en el Registro son clave para ayudarnos a comprender los efectos a largo plazo del 9-11”.

El Departamento de Salud también está enviando las primeras encuestas de seguimiento a los padres y tutores de los 2,030 niños y adolescentes inscritos en el Registro.  La encuesta para adolescentes también proporcionará actualizaciones sobre la salud física y mental de los inscritos, incluyendo síntomas respiratorios, y ayudará a identificar necesidades de cuidado de salud para los niños inscritos en el WTCHR.