“Buenos días. Les habla el alcalde Bloomberg. 

“Si ustedes preguntaran a la mayoría de los neoyorquinos lo que ellos quieren de su Gobierno municipal, estos tres puntos probablemente estarían cerca de la cima de cualquier lista: Seguridad en nuestras calles; estabilidad financiera de la Ciudad; e integridad en City Hall.  Yo estoy sumamente de acuerdo — y me enorgullece decir que la semana pasada hubo buenas noticias en estos frentes.

“Empecemos con ls seguridad.  La semana pasada, el FBI publicó su informe preliminar sobre el crimen en todo Estados Unidos durante el 2006.  Este confirmó que Nueva York sigue siendo la ciudad grande más segura de la nación; aun cuando el crimen aumentó en el resto de la nación, nosotros seguimos reduciendo el crimen aquí a niveles no vistos en más de 40 años. 

“He aquí lo que encontró el FBI: El año pasado, los crímenes violentos como los homicidios, violaciones y asaltos aumentaron en todo el país, pero cayeron 4.6% en la Ciudad de Nueva York. Y, aunque crímenes contra la propiedad como los allanamientos de moradas y robos de autos cayeron casi 3% en todo el país, esos crímenes cayeron casi dos veces más en nuestra ciudad. Entre las 25 ciudades más grandes de la nación, Nueva York resultó nuevamente en la cima en cuanto a la seguridad.  Las cifras sobre la delincuencia para el 2007 continúan estas tendencias; en lo que va del año, el crimen ha caído 8 1/2 por ciento comparado a su nivel hace un año, y está casi 28% más bajo de su nivel hace seis años.

“La excelente labor del Departamento de Policía  (NYPD, en inglés) para mantener segura a nuestra ciudad es una gran razón por la cual la economía de nuestra ciudad está creciendo y produciendo los ingresos fiscales que han creado un superávit de más de $4,000 millones para la Ciudad.  Pero no estamos malgastando nuestra buena fortuna; en su lugar, estamos asignando más dinero de lo que jamás ha comprometido la Ciudad para pagar costos futuros.  Ese manejo prudente de las finanzas municipales es la razón por la cual, la semana pasada, la firma independiente de calificación de bonos Standard & Poor’s decidió dar a los bonos de la Ciudad su mayor calificación de la historia: ‘AA’.  Fue la tercera vez en los últimos dos años que ellos han aumentado la calificación de nuestros bonos.  Y eso es una noticia realmente buena para los contribuyentes de la ciudad, ya que una mejor calificación de bonos significa que cuando la ciudad toma dinero prestado para proyectos esenciales a largo plazo — como construir escuelas nuevas y mejorar nuestra infraestructura — pagaremos tasas de interés más bajas.  

“El buen manejo de las finanzas de la Ciudad motiva a las empresas a ubicarse y expandirse aquí.  También lo hace la confianza en que los mismos funcionarios municipales serán como empresas, otorgando contratos y haciendo cambios de zonificación en base a lo que es correcto para todos — no en base a grandes contribuciones de campaña provenientes de gente que quiere favores especiales.  A ese tipo de conducta se le llama ‘pagar por jugar’ — y no tiene lugar en nuestro Gobierno municipal. Por lo tanto, la semana pasada tuve el orgullo de unirme a la portavoz Christine Quinn y otros líderes del Concejo Municipal para proponer nuevos y estrictos límites a las contribuciones de campaña de quienes hacen negocios con la Ciudad.

“Cuando se conviertan en ley, estas medidas darán a la Ciudad de Nueva York el mejor sistema local de financiamiento de campañas en la nación.  Y, junto a la seguridad en nuestras calles y el buen manejo fiscal, eso ayudará a asegurar que los neoyorquinos tienen el tipo de Gobierno municipal que merecen.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.