Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 164-07
29 de mayo de 2007

EL ALCALDE BLOOMBERG FIRMA LEGISLACIÓN MEJORANDO COMUNICACIÓN ENTRE DEPARTAMENTOS DE BOMBEROS Y EDIFICIOS

Palabras del alcalde Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

“La pieza legislativa ante mí hoy es la Ley Preliminar Número 553-A, patrocinada por la portavoz Quinn y los concejales Martinez, Dilan, Brewer, Fidler, Gentile, Monserrate, Seabrook, Vacca, Liu, Recchia, Garodnick, Felder, Oddo y la defensora pública Betsy Gotbaum. La Ley Preliminar Número 553-A requiere que el Departamento de Edificios (DOB, en inglés) notifique al Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés) después de emitir un permiso que resultaría en un certificado de ocupación nuevo o corregido, o un cambio en el uso del lugar.

“Nuestra Administración ya ha lanzado varias iniciativas para mejorar la coordinación entre los Departamentos de Edificios y Bomberos, incluyendo el proyecto Digital Blueprint. La Ley Preliminar Número 553-A mejorará aún más la comunicación y la data compartida al proveer a los bomberos — antes de responder a una emergencia — la información necesaria para determinar si se realizaron cambios significativos a un edificio.  Esta ley asegurará que los valientes hombres y mujeres del Departamento de Bomberos estarán bien armados con información precisa y valiosa, lo cual mejorará la seguridad pública en toda la ciudad.

“Quiero agradecer al comisionado de Bomberos Nicholas Scoppetta, a la comisionada de Edificios Patricia Lancaster y a sus equipos por su labor en esta pieza. También quiero dar las gracias al Concejo Municipal por su colaboración y apoyo a esta pieza”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Matthew Kelly   (212) 788-2958




Mas Recursos