El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy su Presupuesto Ejecutivo para el año fiscal 2008 y presentó un plan financiero actualizado para la Ciudad de Nueva York.  El presupuesto de $59 mil millones mantiene la firme base financiera de la ciudad a corto plazo y utiliza recursos del año fiscal 2007 para ayudar a cerrar brechas presupuestarias en los años fiscales 2008, 2009 y 2010.  La Ciudad nunca antes ha reservado fondos con este nivel de anticipación (o sea, para el año fiscal  2010) para cubrir brechas presupuestarias en años futuros.  El Presupuesto mantiene las iniciativas de reducir impuestos y de fondos adicionales para beneficios de salud de los jubilados que el alcalde anunció como parte del Presupuesto Preliminar en enero, y ofrece nuevas iniciativas para mejorar la salud financiera a largo plazo de la Ciudad de Nueva York.

“En los últimos cinco años, nuestra recuperación ha sido guiada por una política rigorosa de prudencia fiscal y le ha otorgado a la ciudad su mejor clasificación de bonos por primera vez”, dijo el alcalde Bloomberg. “Estamos empleando ese mismo buen sentido para usarlo en los ingresos extraordinarios de este año. No desperdiciaremos lo que tenemos en populares regalos políticos que podrían perjudicar nuestro futuro. En su lugar, protegeremos ese futuro, sabiamente reduciendo nuestras amenazantes responsabilidades, y también fomentando el continuo crecimiento económico”.

Panorama económico:

La economía de la Ciudad de Nueva York sigue sólida.  La estrategia de la Administración para el crecimiento económico de los cinco condados ha ayudado a reducir el desempleo al nivel más bajo.  El mercado comercial de bienes raíces permanece fuerte y las vacantes en el Midtown de Manhattan son de 4%, la tasa más baja del país.  Las sólidas ganancias de Wall Street en el último trimestre del 2006 llevaron al segundo mejor año visto en la industria financiera de Nueva York.  Sin embargo, se proyecta que el crecimiento laboral y el producto doméstico bruto crecerán más lentamente este año debido a la continua corrección del mercado de viviendas en todo el país.

Alivio de impuestos:

Gracias a la sólida economía de la Ciudad de Nueva York, los ingresos fiscales están aumentando más de lo esperado, con un excedente proyectado de $4,400 millones en el año fiscal 2007.  Tal como anunció el alcalde en su discurso sobre el Estado de la Ciudad de enero y en su propuesta de Presupuesto Preliminar, su intención es devolver $1,250 millones a la gente de Nueva York en recortes a impuestos de negocios, ventas y propiedades.  Unos $750 millones de este alivio fiscal vendrán como reducción temporal de un año a los impuestos de la propiedad, que se añadirán a los reembolsos de $400 en impuestos para los dueños de propiedades (que suman $256 millones al año).   Esto también incluye $250 millones en recortes fiscales permanentes propuestos para las familias y pequeños negocios: $140 millones en alivio fiscal a las ventas — eliminando los impuestos municipales a la venta de ropa y zapatos — y $110 millones en cinco descuentos fiscales por creación de empleos para pequeños negocios y corporaciones tipo S en la Ciudad de Nueva York.

Actualización del plan fiscal:

Desde el plan de enero, se anticipan $1,300 millones en ingresos nuevos para el año fiscal 2007 y $838 millones en ingresos nuevos para el 2008.  Hay un total de $729 millones en ahorros de programas de agencias en los años fiscales 2007 y 2008.  $700 millones de estos ahorros se están usando para financiar nuevas iniciativas y gastos de plaNYC; la Administración está pronosticando un superávit de $4,400 millones en el año fiscal 2007.

Puntos destacados del programa:

La Administración utilizará unos $700 millones de recursos generados de nuestros descuentos para programas de agencias a fin de financiar una cantidad similar de iniciativas nuevas y gastos de plaNYC, incluyendo los siguientes para el año fiscal 2008:

• $3.3 millones para chalecos antibalas para oficiales auxiliares del Departamento de Policía (NYPD, en inglés)
• $1.5 millones para mejorar el sistema 311 en el Departamento de Informática y Telecomunicaciones (DoITT, en inglés)
• $5.4 millones para seguridad de feries en el Departamento de Transporte (DOT, en inglés)
• $2.8 millones para turnos adicionales en los Servicios de Emergencias Médicas y comisarios en el Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés)
• $75 millones para un mayor financiamiento de las aulas en el Departamento de Educación (DOE, en inglés)
• $3.5 millones para abrir patios de las escuelas en toda la ciudad (plaNYC 2030)
• $8.1 millones para podar y mantener árboles (plaNYC 2030)
• $8.1 millones para desarrollar una red para bicicletas en la ciudad (PlaNYC 2030)

Brechas presupuestales en años posteriores:

Aunque la sólida economía de la Ciudad ha generado extraordinarios recursos únicos, continúa habiendo brechas presupuestales de miles de millones de dólares en los años fiscales posteriores al plan financiero.  La Administración retirará deudas extraordinarias por un valor de $1,300 millones que no se vencen hasta los años fiscales 2009 y 2010, a fin de empezar a reducir las brechas presupuestales pronosticadas en estos años.  Además, la Administración está usando $2,000 millones de recursos del año fiscal 2007 para ayudar a balancear al año fiscal 2008.  Estamos usando otros $2,000 millones de estos recursos únicos para reducir la brecha presupuestal del año fiscal 2009 y $350 millones adicionales para ayudar a cerrar la brecha del presupuesto en el 2010.  Aun después de estas acciones, en el año fiscal 2009 se proyecta una brecha presupuestal de $1,600 millones.  Las brechas presupuestales crecen hasta $3,300 millones en el año fiscal 2009 y $4,300 millones en el año fiscal 2010. 

Plan capital a diez años:

El Plan Capital a diez años invierte más de $83 mil millones en infraestructura de la Ciudad en los próximos diez años.  La Administración dedicará $1,600 millones en financiamiento capital para gastos capitales de plaNYC 2030, incluyendo los que se detallan a continuación:

• $42 millones para nuevos campos de fútbol
• $387 millones para ocho parques regionales
• $111 millones para abrir patios de escuelas
• $46 millones para iniciativas relacionadas con los autobuses
• $938 millones en financiamiento para el Túnel de Suministro de Agua No. 3
• $28,200 millones para construcción de escuelas
• $3,500 millones para reconstrucción y repavimentación de 10,778 millas de carriles

La Administración también gastará $1,000 millones para construir una nueva Academia de Policía para el NYPD en College Point, Queens; el inicio de la planificación y el diseño se ha programado para el año fiscal 2008, y la construcción se iniciará en el año fiscal 2010.