Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 108-07
15 de abril de 2007

EN DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE LAS EMISIONES DE GASES DE INVERNADERO Y PRÓXIMO DISCURSO SOBRE PLANYC

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 15 de abril de 2007

“Buenos días. Les habla el alcalde Bloomberg.

“Como una de las ciudades más grandes del mundo, y una a la que otros buscan a menudo para liderazgo e inspiración, Nueva York tiene una responsabilidad de afrontar de frente el problema del calentamiento global.  Los científicos del mundo están de acuerdo en que el cambio climático es un problema real con consecuencias reales.  Y, como ciudad costera, podríamos sentir esas consecuencias más que otros.

“Hace unos meses, fijé una meta audaz pero posible de reducir las emisiones de gases de invernadero de la ciudad en un 30% para el año 2030, cuando se espera que nuestra población alcance 9 millones de personas.  La semana pasada publicamos el primer inventario completo de la cantidad de gases de invernadero que producimos, ya que, entendiendo el volumen y las fuentes de las emisiones de la ciudad, podemos diseñar estrategias eficaces para reducirlas.  

“El inventario tenía una mezcla de noticias buenas y malas.  Mostró que la ciudad produjo 58.3 millones de toneladas métricas de gases de invernadero en el 2005, lo que representó solo el 1% de todas las emisiones producidas en los Estados Unidos.  La energía consumida por los casi 950, 000 edificios de Nueva York fue responsable por casi 80% de las emisiones, mientras la mayoría de las emisiones restantes fueron producidas por automóviles, camiones y otros vehículos.  Sin embargo, las emisiones de la ciudad han aumentado casi 9% en los últimos 10 años — y esa es una tendencia que tenemos que cambiar.

“¿Cómo?  Bueno, ya empezamos bien.  Usando combustibles más limpios, instalando señales de tránsito con uso eficiente de la energía, sembrando árboles en nuestras calles y añadiendo vehículos de combustible alternativo a nuestras flotas, el Gobierno Municipal se ha encargado de evitar la producción anual de unas 446,000 toneladas de emisiones de carbono.

“Mejorando la energía y conservación de agua en muchos de los proyectos de vivienda pública, e implementando un nuevo sistema de transferencia de nuestro desechos por tren y barcas — en lugar de camiones que queman gasolina diesel —, esperamos evitar la producción de otras 404,000 toneladas de emisiones anuales en la próxima década.

“Esto es parte — y solo parte — de nuestro esfuerzo para reducir en 30 % los gases de invernadero.  Hemos desarrollado otras estrategias innovadoras para alcanzar nuestras metas — y las revelaremos el próximo domingo, el Día de la Tierra, junto a otras propuestas de mayor alcance para guiar el crecimiento de la ciudad en las próximas décadas en manera responsable con el medioambiente.

“Entendemos que algunas de las acciones que necesitaremos realizar no serán fáciles, pero no podemos posponer más esas decisiones para otro día.  Solo trabajando unidos y pensando innovadoramente, actuando audazmente e invirtiendo en el futuro podemos garantizar que dejamos a nuestros hijos y nietos un Nueva York más limpio y saludable.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención.”







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos