El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy en programa semanal de radio que otorgará un reconocimiento especial por acciones heroicas que incluye un pago de $66,000 a las familias los oficiales auxiliares caídos Eugene Marshalik y Nicholas Pekearo, quienes murieron esta semana en cumplimiento del deber, y que la Ciudad ayudará a las familias con los procesos de solicitud de otros beneficios estatales y federales.  Con los beneficios municipales, estos alcanzarán casi $411,000 para cada familia.  La Ciudad de Nueva York anunció en la mañana de ayer que el Departamento de Policía (NYPD, en inglés) sepultará a los oficiales con todos los honres y pagará el costo de los funerales.

"Estos dos valientes dieron sus vidas por nuestra ciudad mientras trabajaban como voluntarios", dijo el alcalde Bloomberg.  "Como ellos no son elegibles para beneficios de muerte en cumplimiento del deber que se otorgan a los oficiales de policía, estamos dando otros pasos para proporcionar alguna compensación para las familias.  Haremos todo lo que podamos para conseguirles todos los beneficios que ellos merecen.  Pero, dicho esto, eso es solo dinero.  Esto no nos devuelve sus vidas, y continuaremos compartiendo su pena".

"Cuando el asesino obedeció una orden de los oficiales auxiliares Pekearo y Marshalik para que dejara caer su bolso, ellos lo privaron de una segunda arma de fuego y 90 municiones adicionales", dijo el comisionado de Policía Raymond W. Kelly.  "El hecho de que más personas no fueron muertas en el Greenwich Village esa noche se debe en gran parte a sus acciones heroicas".

El alcalde anunció que está otorgando el premio de la Ciudad por acciones heroicas, un reconocimiento voluntario descrito en el Código Administrativo de la Ciudad de Nueva York.  El premio es elegible para personas que no sean oficiales de las fuerzas del orden y que hayan sido muertos o hayan sufrido heridas intentando evitar que se cometa un crimen, preservando la paz o previniendo alteraciones al orden público.  La recompensa de $66,000 puede ser otorgada a los padres de los difuntos.

La Ciudad se encuentra también en el proceso de solicitar beneficios bajo el Programa Federal de Beneficios para Oficiales de Seguridad Pública, el cual es administrado por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos y ofrece un pago de unos $295,000.  El programa federal provee un pago único a los familiares sobrevivientes elegibles de oficiales de seguridad pública que mueren a causa de heridas traumáticas en incidentes relacionados con su deber.  La definición federal de oficial de seguridad pública incluye a aquellos que trabajan sin compensación, incluyendo a voluntarios como los auxiliares de policía.  La Ciudad también ayudará con beneficios que serán otorgados bajo la Ley de Compensación de Trabajadores del Estado que ofrece un pago de aproximadamente $50,000 (del erario de la Ciudad) para empleados civiles, incluyendo a los auxiliares sin paga de la Policía, muertos mientras servían a la Ciudad.

El funeral del oficial auxiliar Nicholas Pekearo se llevará a cabo este sábado 17 de marzo en Redden's Funeral Home, situada en el 325 de la Calle West 14th, New York, NY.  El funeral del oficial auxiliar Eugene Marshalik tendrá lugar el domingo 18 de marzo en I.J. Morris Funeral Home, ubicada en el 1895 de la Avenida Flatbush, Brooklyn, NY.