El alcalde Michael R. Bloomberg juramentó hoy a dieciocho jueces para servir en las Cortes de Familia, Penales y Civiles de la Ciudad.  La juramentación incluyó cuatro nuevos jueces de Corte de Familia, tres jueces de Corte Penal y uno de Corte Civil.  El alcalde también redesignó a dos jueces de Corte de Familia, cinco jueces de Corte Penal y tres de Corte Civil.  En la ceremonia de hoy, el alcalde pidió a la Legislatura estatal que adopte los $100 millones incluidos en el presupuesto del gobernador Spitzer para incrementos muy esperados en el pago de los jueces.  El alcalde Bloomberg fue acompañado por la vicealcaldesa Carol Robles-Román en la juramentación celebrada en la Corte Sucedánea del Condado de Nueva York.

"Servir como juez es una gran responsabilidad, ya que cada uno de estos juristas deben oír y decidir casos que tienen un tremendo impacto en las vidas de innumerables neoyorquinos", dijo el alcalde Bloomberg.  "Los hombres y mujeres juramentados hoy no solo contribuyen a la calidad de la justicia en la Ciudad de Nueva York, sino que también reflejan la diversidad, integridad, independencia y excelencia en general de los jueces que nuestra Administración ha seleccionado en los últimos cinco años.  Para continuar atrayendo a los mejores candidatos a la magistratura, debemos trabajar a fin de aumentar la compensación judicial, y aplaudo al gobernador Spitzer por proponer aumentos de pagos en su presupuesto ejecutivo.  Este admirado grupo de jueces que son nombrados hoy servirán a los neoyorquinos en forma competente y con ética para garantizar la administración equitativa de justicia".

El alcalde juramentó a los siguientes jueces:

Nuevas designaciones

Cortes de familia

El Honorable Juan Merchan fue nombrado a la Corte de Familia en agosto del 2006.  Se graduó en Baruch College y recibió su Doctorado en Jurisprudencia en la Escuela de Leyes de Hofstra University.  Sirvió con la Oficina del Fiscal General del Estado de Nueva York durante siete años, y hace poco sirvió como sub-asistente del fiscal general encargado de su oficina regional en el Condado Nassau.  Empezó su carrera legal con la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Nueva York.  Está casado, tiene tres hijos y reside en Queens.

La Honorable Margaret McGowan fue designada en la Corte de Familia en agosto del 2006.  La jueza McGowan se graduó en Queens College y recibió su Doctorado en Jurisprudencia en la Escuela de Leyes de CUNY.  Sirvió como jueza en la Corte de Vivienda durante ocho años, y antes fue abogada de la corte en la Corte Civil de la Ciudad de Nueva York.  También trabajó como asociada para dos firmas legales.  La jueza McGowan reside en Queens.

La Honorable Helene Sacco fue nombrada en la Corte de Familia en agosto del 2006.  Completó dos años de estudios universitarios y obtuvo un diploma en la escuela de leyes de St. John's University.  La jueza Sacco sirvió recientemente como abogada de la corte para el juez supervisor de la Corte Civil del Condado Richmond por casi diez años.  También trabajó como asociada para varias firmas legales al igual que profesora asistente adjunta en St. John's University.  Está casada con dos hijos y reside en Staten Island.

La Honorable Linda Tally fue designada en la Corte de Familia en agosto del 2006.  Completó dos años de estudios universitarios en Kirkland/Hamilton College y obtuvo su diploma de estudios legales en la Escuela de Leyes de Hofstra University.  La jueza Tally tiene una larga y distinguida carrera legal de casi 23 años de servicio público con la Corte de Familia, más recientemente como árbitro durante 6 años. Residen en Manhattan.

Cortes penales

El Honorable Abraham Clott fue nombrado a la magistratura por primera vez en enero del 2004 como juez interino de la Corte Civil y ha estado sirviendo en la Corte Penal.  Completó dos años de estudios universitarios en la Universidad de Chicago y obtuvo su diploma de estudios legales en la Escuela de Leyes de New York University.  Antes de su designación a la magistratura, el juez Clott trabajó en la Oficina de Apelaciones Penales y la División de Defensa Federal de la Legal Aid Society.  También sirvió como asociado para una firma privada y como actuario de un juez federal.  El juez Clott reside con su pareja en Manhattan.

La Honorable Alma Cordova fue nombrada por primera vez a la magistratura de la Corte de Familia en agosto del 1993.  La jueza Cordova se graduó en Lehman College con diplomas de honor y recibió su título de estudios legales en la Escuela de Leyes de Seton Hall University.  La jueza Cordova sirvió previamente como examinadora de audiencias de la Corte de Familia, trabajó en la División de Corte de Familia del Departamento de Leyes de la Ciudad de Nueva York y con la Legal Aid Society.  Reside en el Bronx con su esposo y tiene una hija.

El Honorable Alex Zigman fue designado por primera vez a la magistratura como juez interino de la Corte Civil en enero del 2004 y ha estado sirviendo en la Corte Penal.  Es graduado de Queens College y recibió su Doctorado en Jurisprudencia de Brooklyn Law School.  El juez Zigman pasó toda su carrera legal en el servicio público, incluyendo las Oficinas de los Fiscales de Distrito de Queens y el Bronx.  También sirvió como inspector general para tres agencias municipales, así como primer asistente de comisionado en el Departamento de Investigación de la Ciudad de Nueva York.  El juez Zigman reside en Queens con su esposa y dos hijos.

Cortes civiles

El Honorable Robert Mandelbaum fue nombrado a la magistratura como juez interino de la Corte Civil en noviembre del 2006, y ha estado sirviendo en la Corte Penal.  El juez Mandelbaum completó dos años de estudios universitarios en Brown University y obtuvo su diploma de estudios legales en la Escuela de Leyes de New York University.  Sirvió durante más de tres años como actuario de la jueza principal Judith Kaye, y antes trabajó con los Servicios de

Defensores del Condado de Nueva York en la División de Defensa Penal de Legal Aid Society y como abogado de defensa penal y director interino de entrenamiento.  El juez Mandelbaum fue además profesor asistente interino de Ley Clínica en la Escuela de Leyes de New York University e instructor de investigaciones en el programa de Abogacía.  Reside en Manhattan.

Re-nombramientos

Cortes de familia

La Honorable Catherine DiDomenico fue nombrada por primera vez a la magistratura en enero del 2005 como jueza interina de la Corte Civil.  Fue nombrada a la Corte de Familia en enero del 2006.  La jueza DiDomenico se graduó en Fordham University y recibió su Doctorado de Jurisprudencia en la Escuela de Leyes de Fordham University.  Antes de ser nombrada sirvió como jueza administrativa de Leyes en la Junta de Control Medioambiental de la Ciudad de Nueva York y como oficial de Vista Imparcial con el Departamento de Educación de la Ciudad.  También fue asociada en una firma  privada y consejera legal del representante Vito Fossella.  Está casada, tiene tres hijos y vive en Staten Island.

El Honorable Martin Murphy, quien sirve actualmente como juez interino de la Corte Suprema, fue nombrado por primera vez a la Corte de Familia en abril de 1997, pero ha precedido en la Corte Penal y en la Sesión Penal de la Corte Suprema.  Hace poco sirvió por cinco años como juez supervisor de la Corte Penal del Condado de Nueva York.  Se graduó en Seton Hall University y recibió su licenciatura en la Escuela de Leyes de Brooklyn.  Antes de su nombramiento, el juez Murphy trabajó 18 años con la Legal Aid Society donde sirvió al final como abogado principal; antes sirvió en la Oficina del Coordinador Penal de la Ciudad de Nueva York.  Está casado, tiene dos hijos y reside en Brooklyn.

Cortes penales

El Honorable Alexander Calabrese fue nombrado a la Corte Penal en abril de 1997. Sirve como juez interino de la Corte Suprema y ha precedido en el Centro de Justicia Comunitaria de Red Hook desde abril del 2000.  El juez Calabrese recibió su licenciatura en la Universidad de Notre Dame y se graduó en la Escuela de Leyes de Fordham University.  Inició su carrera legal con la Legal Aid Society u luego sirvió como abogado de corte para la honorable Leslie Crocker Snyder, exjueza. El juez Calabrese es casado tiene dos hijos y vive en Brooklyn.

La Honorable Patricia Henry fue nombrada por primera vez a la Corte Penal en junio del 2003.  Actualmente es jueza interina de la Corte Suprema y preside la Corte Integrada de Violencia Doméstica.  Recibió su licenciatura en Dayton University y se graduó en Brooklyn Law School.  La jueza Henry sirvió anteriormente como abogada para la Honorable Judy Harris Kluger, jueza vicepresidente administrativa de Planificación y Operaciones de la Corte.  La jueza Henry además sirvió en la Oficina del Coordinador de Justicia Penal de la Ciudad de Nueva York y en la División de la Corte de Familia del Departamento de Leyes de la Ciudad de Nueva York.  Está casada, tiene dos hijos y vive en Brooklyn.

El Honorable Barry Kron fue nombrado juez interino de la Corte Civil en agosto de 1988.  Luego fue nombrado a la Corte Penal en diciembre de 1991.  Actualmente es juez interino de la Corte Suprema.  El juez Kron se graduó con honores de Lehman College y en la Escuela de Leyes de Columbia University como becado de la Harlan Stone Fiske.  Durante la mayor parte de su carrera legal fue actuario en el Segundo Departamento de la División de Apelaciones de la Corte Suprema.  También fue asociado de una firma legal.  El juez Kron está casado, tiene dos hijos y vive en Queens.

La Honorable Barbara Newman fue nombrada por primera vez a la Corte Penal en 1988.  Actualmente es jueza interina de la Corte Suprema.  La jueza Newman recibió su licenciatura en Queens College, una maestría de City College, su licenciatura en la Escuela de Leyes de Nueva York y una maestría en la Escuela de Leyes de New York University.  La jueza pasó toda su carrera legal con la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado Kings.  Está casada, tiene dos hijos y vive en Manhattan.

La Honorable Toko Serita fue nombrada a la Corte Penal en octubre del 2005.  Es graduada de la Universidad Vassar y recibió su Doctorado de Jurisprudencia de en Escuela de Leyes de New York University.  Antes de ser nombrada, la jueza Serita sirvió como asistente ejecutiva del juez administrativo de la Corte Suprema de Queens, y en diversas posiciones en el Sistema de Cortes Unificadas del Estado de Nueva York desde 1999.  Desde 1989 a 1999 sirvió en la Oficina de Apelaciones Penales de la Legal Aid Society.  Vive en Queens.

Cortes civiles

La Honorable Monica Drinane fue nombrada como jueza interina de la Corte Civil en agosto del 2004.  Ha estado sirviendo en la Corte de Familia.  Se graduó en de St. John's University, recibió su maestría de Fordham University, y su Doctorado de Jurisprudencia en la Escuela de Leyes de New York University.  Pasó toda su carrera legal con la Legal Aid Society por casi 23 años, donde al final fue abogada principal de la División de Derechos Juveniles.  Reside en Manhattan.

El Honorable Anthony Ferrara fue nombrado por primera vez como juez interino de la Corte Civil en enero del 2004.  Ha estado sirviendo en la Corte Penal. Se graduó en Manhattan College y recibió su Doctorado de Jurisprudencia en la Escuela de Leyes de Columbia University.  El juez Ferrara sirvió previamente en la Oficina del Fiscal del Condado de Nueva York y también en una práctica privada.  Vive en Manhattan con su esposa y dos hijos.

El Honorable Robert Kalish fue nombrado por primera vez como juez interino de Corte Civil en octubre del 2005.  Ha estado presidiendo la Corte Civil.  El juez Kalish es graduado de SUNY en Buffalo, recibió su Doctorado de Jurisprudencia de la Brooklyn Law School y una maestría en leyes de impuestos de la Escuela de Leyes de New York University.  El juez Kalish tiene una larga y distinguida carrera legal que incluye casi 30 años de servicio público con la Oficina del Abogado de la Ciudad y dos años como asistente legal en el Primer Departamento Judicial de la Corte Suprema del Estado de Nueva York. Antes de su nombramiento sirvió como Jefe del Departamento de Leyes de la Ciudad de Nueva York City en la División de Actos Ilícitos de Brooklyn.  Vive en Manhattan con su esposa y dos hijos.

La Corte Penal de la Ciudad de Nueva York es un tribunal con jurisdicción penal en toda la ciudad con autoridad en delitos y otras violaciones de la ley.  La Corte Penal está compuesta por 107 jueces nombrados por el alcalde por un período de diez años.

La Corte de Familia del Estado de Nueva York en la Ciudad de Nueva York tiene jurisdicción en la protección, trato, corrección y compromiso de menores necesitados debido a negligencia, delincuencia, o dependencia.  También se ocupa de la custodia de menores, adopciones, manutención de dependientes, establecimiento de paternidad, procedimientos de conciliación y tutela legal.  La Corte de Familia del Estado de Nueva York está compuesta por 47 jueces nombrados por el alcalde por un período de diez años en condados de la Ciudad de Nueva York.

La Corte Civil de la Ciudad de Nueva York es un tribunal con jurisdicción civil en toda la ciudad y autoridad en las acciones y procedimientos para la recuperación de dinero, hipotecas mobiliarias y embargos preventivos de propiedades personales donde la cantidad que se busca recuperar o el valor de la propiedad no exceden los veinticinco mil dólares.  Los jueces de la Corte Civil de la Ciudad de Nueva York son elegidos; sin embargo, el alcalde tiene el poder de nombrar los jueces interinos de la Corte Civil para ocupar vacantes que surgen en la Corte Civil después de las elecciones en noviembre.  Estos jueces interinos de la Corte Civil sirven hasta que las vacantes puedan ser ocupadas en las elecciones del próximo año, pero usualmente son asignados a la Corte de Familia o Penal.

Todos los nombramientos y re-nombramientos hechos por el alcalde fueron nominados por el Comité de la Alcaldía para Consultas del Poder Judicial.  El Comité de la Alcaldía para Consultas del Poder Judicial nomina a tres candidatos para cada vacante a juez, y el alcalde elige los jueces en ese grupo.  Para los re-nombramientos, el Comité recomienda si se renombra o no  a cada juez, y el alcalde decide luego si hace el re-nombramiento.  Todos los jueces nombrados y re-designados también han sido calificados por el Comité Judicial de la Asociación de Abogados de la Ciudad de Nueva York.  Todas las designaciones fueron aprobadas por la vicealcaldesa de Asuntos Legales Carol Robles-Román, el abogado de la Ciudad Michael Cardozo y el coordinador de Justicia Criminal John Feinblatt.