Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 017-07
18 de enero de 2007

EL ALCALDE BLOOMBERG Y NEW YORK CITY GLOBAL PARTNERS ENCABEZAN CUMBRE SOBRE GOBERNABILIDAD EN CIUDADES DIVERSAS

El alcalde Michael R. Bloomberg pronunció hoy el discurso de apertura en la cumbre de la organización New York City Global Partners "Gobierno de una Ciudad Diversa en una Sociedad Democrática" que se llevó a cabo en Columbia University.  La cumbre fue el evento inaugural de New York City Global Partners, antes conocida como Programa de Ciudades Hermanas (Sister City Program, en inglés) de Nueva York.  Líderes municipales y funcionarios gubernamentales de todo el mundo se reunieron para discusiones de panel y otros eventos a fin de hablar sobre estrategias para enfrentar los retos y aprovechar oportunidades de globalización.  La cumbre fue patrocinada por la Alcaldía, New York City Global Partners, el Foro de Líderes Mundiales de Columbia University y la Coalición de Inmigración de Nueva York.

"La Ciudad de Nueva York ha sido siempre un lugar al que los inmigrantes han venido para perseguir sus sueños - es lo que ha hecho a nuestra ciudad tan grandiosa", dijo el alcalde Bloomberg.  "La Ciudad reconoce su rol como líder mundial en la promoción de las oportunidades económicas, valores democráticos, creatividad y diversidad cultural.  No decimos tener todas las respuestas, y por lo tanto queremos aprender del resto del mundo y también compartir cuáles pasos está dando Nueva York".

"El propósito de New York City Global Partners es forjar relaciones entre las grandes ciudades del mundo y promover la cooperación compartiendo las mejores prácticas", dijo Marjorie Tiven, presidente interina de New York City Global Partners.  A través de Global Partners, a los líderes de las grandes ciudades del mundo se les dará la oportunidad de trabajar unidos en sus agendas comunes para garantizar que ellas continuarán siendo lugares de libertad y oportunidad".

"Columbia se enorgullece de colaborar con la Administración del alcalde Bloomberg, New York City Global Partners y la Coalición de Inmigración de Nueva York en la presentación de este importante evento donde los líderes de nuestra ciudad pueden unirse a sus contrapartes de todo el mundo a fin de compartir ideas y soluciones a los problemas urbanos críticos que enfrentamos en una era de globalización", dijo Lee C. Bollinger, presidente de Columbia University. "Las políticas del alcalde Bloomberg reflejan la noción de que los inmigrantes nuevos siempre han sido esenciales para el dinamismo y éxito de Nueva York - para nuestra identidad misma como ciudad que es un motor para las ideas nuevas y las oportunidades económicas para la gente de todo el mundo".

"Estamos felices de trabajar con la Ciudad de Nueva York, New York City Global Partners y Columbia University para resolver problemas críticos que enfrentan las comunidades de inmigrantes en todo el mundo", dijo Chung-Wha Hong, directora de la Coalición de Inmigración de Nueva York.  "Espero que la conferencia promueva nuestro pensamiento sobre las colaboraciones entre los Gobiernos y comunidades y las políticas municipales que fomentan y aprovechan los tremendos talentos y energías que los inmigrantes traen a las comunidades locales".

En la cumbre se reunieron líderes gubernamentales y expertos en políticas de casi 20 naciones.  Las ciudades representadas en la cumbre incluyen a Beijing, Bombay, Budapest, Cairo, Jerusalén, Johannesburgo, Londres, Madrid, Roma, Santo Domingo, Tokio, Buenos Aires, Calgary, Copenhague, Dublín, Dusseldorf, Edmonton, Gotenburgo, La Haya, Estambul, Ciudad de Luxemburgo, Lyón, Milán, Oslo, Ottawa, París, Estocolmo, Toronto, Vancouver, Victoria, Viena y Winnipeg.

El programa de la cumbre incluyó a líderes de grandes organismos de la Administración Bloomberg, incluyendo al comisionado de Policía Raymond W. Kelly, el canciller de Educación Joel I. Klein, la comisionada del Departamento de Desarrollo Comunitario y de la Juventud Jeanne B. Mullgrav, la comisionada de Recursos Humanos Verna Eggleston, y el Dr. Thomas R. Frieden, comisionado de Salud, para hablar sobre soluciones programáticas que han sido implementadas para atender las necesidades de las comunidades inmigrantes.  New York City Global Partners está trabajando para forjar relaciones sólidas entre las ciudades del mundo con el fin de garantizar que continuarán siendo lugares de libertad y oportunidades.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958

Tanya Domi (Columbia University)   (212) 854-5579

Norman Eng (Immigration Coalition)   (212) 627-2227 ext. 235




Mas Recursos