Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 438-06
18 de diciembre de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO DE POLICÍA RAY KELLY ANUNCIAN QUE, SEGÚN EL REPORTE UNIFORME SOBRE EL CRIMEN DEL FBI, NUEVA YORK CONTINÚA SIENDO LA CIUDAD GRANDE MÁS SEGURA EN ESTADOS UNIDOS

En los primeros seis meses del 2006, la Ciudad de Nueva York continúa siendo más segura aun cuando los crímenes violentos siguen aumentando en todo el país

Las estadísticas preliminares del FBI muestran un descenso general de 7.2% en la criminalidad de la Ciudad de Nueva York; los crímenes violentos cayeron 3.1% comparado al incremento nacional de 3.7%; los robos cayeron 4.8% comparado al aumento nacional de 9.7%; y los crímenes contra la propiedad cayeron 8.6% en la ciudad, comparado al descenso nacional de 2.6%

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) Raymond W. Kelly anunciaron hoy que la ciudad de Nueva York continúa reduciendo el índice total de criminalidad a niveles no vistos en décadas, y sigue siendo la ciudad grande más segura de Estados Unidos, de acuerdo al Reporte Uniforme sobre el Crimen para los primeros seis meses del 2006 publicado por el Buró Federal de Investigaciones (FBI, en inglés).  Según el informe, la ciudad experimentó una caída de 7.2% en la delincuencia total al comparar los primeros seis meses de 2006 y 2005, resultando en un descenso de 23.9% al comparar los primeros seis meses de 2006 con el 2001.  Los crímenes violentos disminuyeron un 3.1% en la ciudad, comparados al aumento nacional de un 3.7%, mientras los crímenes contra la propiedad cayeron 8.6% en la ciudad, comparado a la reducción de 2.6% en todo el país.

"Mediante estrategias innovadoras y de vanguardia, los hombres y mujeres del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York continúan haciendo aún más segura a la ciudad grande más segura del país", dijo el alcalde Bloomberg.  "En los primeros seis meses del 2006, la ciudad de Nueva York continuó reduciendo el crimen en casi todas la categorías - superando a la reducción nacional en crímenes violentos y contra la propiedad. Pero aún hay más por hacer, por lo que he dado gran prioridad a detener el flujo ilegal de armas hacia nuestra ciudad.  Si usted lleva un arma ilegal consigo, se atendrá a las consecuencias - incluyendo una sentencia obligatoria mínima de 3 años y medio de cárcel".

"Una vez más, los hombres y mujeres del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York han aceptado el reto de reducir el crimen bajo el índice nacional para mantener a la ciudad de Nueva York segura", dijo el comisionado Kelly.

En los primeros seis meses del 2006, el índice total de delincuencia en la ciudad de Nueva York era de 1187.6 delitos por cada 100,000 personas.  De las 232 ciudades con una población de 100,000 o más reportadas al FBI, la ciudad de Nueva York obtuvo la posición 220 - entre Daly City, California, y Edison Township, Nueva Jersey.  Entre las 25 ciudades más grandes, Nueva York obtuvo el más bajo Índice de Criminalidad por cada 100,000 personas.

Porcentaje de Cambio en los Primeros Seis Meses de 2006 - 2005

En todo el país Crimen Ciudad de
Nueva York
1.4% Homicidio 11.8%
0.1% Violación -2.1%
9.7% Robo -4.8%
-1.2% Agresiones -1.9%
3.7% Crímenes Violentos -3.1%
1.2% Allanamiento de Morada -3.9%
-3.8% Hurto Mayor -8.8%
-2.3% Robo de Vehículos de Motor -12.8%
-2.6% Crímenes contra la Propiedad -8.6%
N/A Índice Total -7.2%

La siguiente tabla muestra la posición de la ciudad de Nueva York en el Índice Total de Delincuencia de las 10 ciudades más grandes de la nación.

Posición en seis
meses del 2006
Ciudad Índice/100,000
1 Dallas 3985.6
2 Houston 3444.6
3 Phoenix 3436.2
4 San Antonio 3422.3
5 Las Vegas 2931.8
6 Filadelfia 2683.1
7 San Diego 2013.9
8 Los Angeles 1730.9
9 San Jose 1571.5
10 Nueva York 1187.6






CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Virginia Lam   (212) 788-2958

Paul Browne   (Police Department)
(646) 610-6700




Mas Recursos