Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 430-06
10 de diciembre de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE LA NUEVA SEDE DE LA OEM EN SU DISCURSO SEMANAL DE RADIO

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 10 de diciembre de 2006

"Buenos días. Les habla el alcalde Bloomberg.

"La importancia de la Oficina de Manejo de Emergencias (OEM, en inglés) de nuestra ciudad simplemente no se puede exagerar.  Por ejemplo, solo en los últimos 12 meses, el comisionado de la OEM Joe Bruno y su equipo han coordinado la forma en que las agencias municipales manejaron una ola de calor de una semana y la huelga de transporte.  Ellos generaron un plan completo y actualizado para responder a grandes tormentas costeras.  Y además han continuado conduciendo regularmente entrenamientos y simulaciones diseñadas para mejorar la manera como la ciudad maneja cualquier desastre natural u ocasionado por el hombre, accidental o intencional.

"La semana pasada abrimos una nueva sede y centro de operaciones de $50 millones para la OEM, equipado con los sistemas de informática y comunicación avanzados que necesita para realizar su labor vital.  También es la primera sede "verde" para una agencia de la Ciudad, lo que la convierte en una instalación que nos ayudará a mantener a Nueva York segura y sustentable en los años futuros.

"Ubicada en el centro de Brooklyn, la nueva sede es el primer hogar permanente de la OEM desde el 11 de Septiembre, cuando su antigua instalación en el 7 World Trade Center fue destruida.  Contiene cuatro instalaciones esenciales para la misión de la OEM, todas diseñadas con sistemas de respaldo y generadores de emergencia que les permitirán operar en caso de un corte de luz. 

"La primera es el nuevo Centro de Operaciones de Emergencia de la Ciudad.  Con 130 terminales de alta tecnología, este será el lugar donde se manejará las respuestas de múltiples agencias a eventos o emergencias a gran escala.  La nueva sede también alberga un "Comando de Vigilancia" mejorado donde personal de servicios de emergencia monitoreará eventos que afecten a nuestra ciudad 24 horas al día a través de videos y audio, y se comunicará con la policía, bomberos y otros socorristas, al igual que con autoridades estatales y federales.  Además, la nueva sede tiene salones de conferencia y áreas de trabajo donde el personal de la OEM planeará y conducirá ejercicios de entrenamiento.  También incluye un salón de información para los medios totalmente equipado donde, en caso de una emergencia, los funcionarios municipales podrán proveer información instantánea y precisa a los medios y el público.  

"La nueva sede de la OEM fue también diseñada y construida en una forma que respeta el medioambiente.  Se encuentra en el antiguo edificio de la Cruz Roja, y para mantener al mínimo los materiales desechables, aún posee muchos elementos estructurales originales del edificio.  En el techo se han instalado losetas que reflejan el calor.  Los sensores de ocupación apagan los sistemas cuando no están siendo usados.  Debido a estas características, esperamos que el edificio de la OEM sea certificado como la primera sede 'verde' de la Ciudad por el U.S. Green Building Council.

"Vivimos en un mundo lleno de retos para la seguridad de nuestra ciudad.  Y las características incluidas en la nueva sede de la OEM y el Centro de Operaciones de Emergencia demuestran nuestro compromiso de enfrentar esos retos y hacer lo necesario para mantener a Nueva York segura.

"Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención, y que tengan unas fiestas de fin de año felices y seguras".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos
Lea el comunicado de prensa