"La próxima pieza ante mí hoy es la Ley Preliminar Número 370, auspiciada a solicitud de la Administración por los concejales Addabbo, Comrie, Mark-Viverito, Seabrook, Stewart, Nelson, Sears, Monserrate y Weprin. Esta ley permitirá al Departamento de Corrección asignar una mayor proporción de oficiales correccionales a turnos estables, y también eliminará la condición de acción punible sobre el comisionado del Departamento de Corrección por no haber instituido un sistema estandardizado para rotar los turnos.

"Al Departamento de Corrección se le requiere actualmente mantener un sistema de tres pelotones donde los oficiales son rotados en turnos de día, al caer la tarde y en la noche. Luego, el sistema cambia semanalmente de una parte del horario de 24 horas a otra. 

"Corregir esta práctica actual para permitir turnos más estables genera una atmósfera positiva en los centros correccionales, creando mayor eficiencia administrativa y rendición de cuentas. Muchos oficiales preferirían ser asignados al mismo turno en forma estable para dar continuidad a su vida diaria. Sin embargo, a una mayor cantidad de empleados de Corrección se les impide trabajar en turnos estables debido a las limitaciones incluidas en la Ley de Rotación en su forma actual. La Ley Preliminar 370 dará a un mayor número de oficiales la oportunidad de tener horarios con turnos más estables de una semana a otra. También se eliminará la estipulación actual que hace al comisionado del Departamento de Corrección responsable de este sistema o enfrentar acción sancionable.

"Es importante notar que esta pieza es un resultado directo de un pacto colectivo entre la Asociación de Benevolencia de Oficiales de Corrección (COBA, en inglés) y la Oficina de Relaciones Laborales (OLR, en inglés). Quiero agradecer a Norman Seabrook, presidente de COBA, y a Jim Hanley, comisionado de la OLR por su labor en este acuerdo. También quiero agradecer a Martin Horn, comisionado del Departamento de Corrección y a su personal por su ardua labor en esta legislación. Además quiero agradecer a la Asociación de Ayudantes de Vicealcaides (Assistant Deputy Wardens Association, en inglés) y a su presidente Sidney Schwartzbaum por su apoyo a esta legislación. Finalmente, quiero agradecer al Concejo por aprobar esta ley".