El alcalde Michael R. Bloomberg recibió hoy a integrantes de la organización New York Road Runners en la Mansión Gracie, en una recepción para celebrar la 37ma. edición anual del Maratón ING de la Ciudad de Nueva York, el cual se correrá este domingo 5 de noviembre. De acuerdo a un estudio independiente conducido por Economic Research Associates y comisionado por New York Road Runners (NYRR), el maratón del año pasado tuvo un impacto económico en la ciudad de $188 millones. También asistieron al evento el ex alcalde David Dinkins, el comisionado de Deportes Kenneth J. Podziba, el comisionado de Parques & Recreación Adrian Benepe, el comisionado de la Oficina de la Alcaldía para Discapacitados Matthew P. Sapolin, el comisionado de Policía Raymond W. Kelly, la comisionada de Transporte Iris Weinshall, la ejecutiva principal de NYRR y directora de la carrera Mary Wittenberg, y la actriz Cara Buono, quien participará en el maratón.

“El Maratón ING de la Ciudad de Nueva York no es sólo uno de los mayores eventos deportivos del mundo, sino también una bendición para nuestra ciudad, aportando casi $200 millones a nuestra economía cada año”, dijo el alcalde Bloomberg. “Agradezco a New York Road Runners por desarrollar nuestro maratón, que se ha convertido en una celebración del espíritu comunitario que trae a la gente de todos los rincones del globo a la Gran Manzana. Sólo en la ciudad más diversa del planeta pueden los atletas de todo el mundo ser aplaudidos como si estuvieran en casa sin importar su país de origen”.

El impacto económico del Maratón ING de la Ciudad de Nueva York lo convierte en el evento deportivo de mayor recaudación en un solo día en Nueva York. Los resultados fueron parte de un estudio de impacto económico independiente conducido por la firma Economic Research Associates, y se basan en encuestas de 1,000 participantes en la carrera del año pasado. Los participantes y espectadores del maratón gastan $65 millones en hoteles, $44 millones en comida y bebidas, $41 millones en mercancía al por menor, $15 millones en entretenimiento, $13 millones en transporte y $10 millones en equipos para correr y de preparación física en la Exposición de Salud y Preparación Física del Maratón. El estudio también reportó que los corredores pueden gastar más dinero que el turista promedio, ya que ven la carrera como un evento conmemorativo, y que 50% de los corredores de fuera de la ciudad permanecen en ella por un promedio de seis días.

El maratón cuenta con más de 37,000 corredores, 2.5 millones de espectadores que llenan las calles de Nueva York y una teleaudiencia mundial de más de 300 millones de personas. El maratón es conocido por la diversidad de sus participantes — 80% de los corredores son de fuera de Nueva York, y casi 50% vienen de otros países. También participarán más de 200 competidores en sillas de ruedas y bicicletas de mano. La carrera de sillas de ruedas se inició en el año 2000, y este año correrán varios ganadores de los Juegos Paralímpicos, por lo cual esta podría ser la mejor carrera de su tipo en la Historia. Los atletas paralímpicos más rápidos correrán a velocidades de más de 40 millas por hora en su intento de ganar el trofeo Samuel Rudin del Maratón ING de la Ciudad de Nueva York, uno de los premios más prestigiosos en las carreras de sillas de ruedas.

“El estudio valida claramente la inversión de la Ciudad en el evento”, dijo Wittenberg. “El Maratón ING de la Ciudad de Nueva York es un evento de celebración que ayuda a mostrar los cinco condados de la ciudad a una audiencia internacional.  Cada año luchamos para mejorar la experiencia para los corredores espectadores, amigos y familiares, y estamos orgullosos de que el evento contribuya tanto a la ciudad”.

“El crecimiento que el maratón ha tenido, con más de 90,000 solicitantes compitiendo por solo 37,000 plazas, es realmente notable, y es un testimonio de cuan única es esta incomparable experiencia deportiva”, dijo el comisionado Podziba. “Además del notable impacto económico generado por el Maratón ING de la Ciudad de Nueva York, este evento mostrará el verdadero espíritu de nuestra ciudad cuando más de 2.5 millones de espectadores entusiastas bordeen la pista para apoyar a los participantes de más de 100 países de todo el mundo”.

“El tema del Maratón ING de la Ciudad de Nueva York de este año es ‘Una Carrera – 37,000 Historias’, dijo el comisionado Benepe. “Desde los que corren cinco a los que corren 12 minutos, los 37,000 participantes se han preparado para esta excitante ocasión. Aunque los rigores de las 26.2 millas serán sin lugar a dudas difíciles, estoy seguro de que ellos se alimentarán con el contagioso entusiasmo de los 2.5 millones de espectadores al cruzar los cinco condados, cinco puentes y por diversos parques, lugares de Greenstreets y centros de recreación. Les deseo una carrera segura y exitosa a todos los corredores”.

“El Maratón ING de la Ciudad de Nueva York ofrece una oportunidad maravillosa para que las personas con discapacidades participen en uno de los eventos representativos de la ciudad”, dijo Mathew Sapolin, comisionado de la Oficina de la Alcaldía para Discapacitados (MOPD, en inglés). “Aprecio los esfuerzos de la Ciudad y el Club New York Road Runner para asegurar que los discapacitados sigan disfrutando la experiencia de correr en el primer maratón del mundo”.

NYRR, que pronto celebrará su 50mo. aniversario, se dedica a promover el deporte de las carreras de gran distancia, destacando la salud y la preparación física para todos, y respondiendo a las necesidades de la comunidad. Las carreras de calle y otros programas de preparación física de NYRR atraen cada año a más de 300,000 corredores, y junto a su revista y sitio Web, apoyan y promueven el atletismo profesional y recreativo. Asistido por miles de voluntarios, un personal de 80 empleados organiza el Maratón ING de la Ciudad de Nueva York, así como una carrera de calle casi cada fin de semana, así como muchos eventos de pista y a través del país. Para más información, por favor visite www.nyrr.org. El principal evento de NYRR, el Maratón ING de la Ciudad de Nueva York, es una de las mayores carreras de calle en el mundo, atrayendo a más de 93,000 solicitantes, dos millones de espectadores y 312 millones de televidentes en todo el mundo. Para más información, por favor visite www.ingnycmarathon.org.

La Comisión de Deportes garantiza la continuación y crecimiento de un entorno saludable para los deportes profesionales, de aficionados y las escuelas en la ciudad de Nueva York. En años recientes, la Comisión de Deportes ha jugado un rol para atraer o crear muchos eventos deportivos nuevos, incluyendo el Kickoff Live de la NFL desde Times Square, el Campeonato de Ciclismo BMC Software de la Ciudad de Nueva York, el Abierto AVP de Brooklyn, el Triatlón NAUTICA de la Ciudad de Nueva York, el Semi-Maratón de la Ciudad de Nueva York, Let Freedom Run y la Carrera de Aventura Urbana Wild Onion.