"La primera pieza legislativa ante mí hoy es la Ley Preliminar Número 366-A, auspiciada por la portavoz Quinn, los concejales Vallone, Brewer, Comrie, Felder, Fidler, Garodnick, Gennaro, Gentile, Gerson, Gonzalez, Katz, Koppell, Liu, Martinez, Nelson, Palma, Recchia, Seabrook, Sears, Stewart y Weprin. Esta ley busca proteger a las personas que asisten a los clubes y lugares de diversión de la ciudad de Nueva York que emplean a 'gorilas' y guardias de seguridad, dando a las agencias locales de aplicación de la ley la capacidad de tomar medidas enérgicas contra los establecimientos que no obedecen leyes estatales existentes.

"La ley estatal ya requiere que se revise los antecedentes de los guardias de seguridad y que estos sean entrenados y registrados con el Estado. Bajo la Ley Preliminar 366-A, todos los guardias de seguridad, incluyendo 'gorilas', deben tener una licencia apropiada. Esta ley también requeriría que tales establecimientos mantengan prueba de su cumplimiento con la ley estatal al día y lista para inspecciones. Si los negocios no están obedeciendo la ley, si el personal de seguridad no está registrado apropiadamente, podemos cerrar ese bar o club. Y, si los cabarets no cumplen, sus licencias de cabaret estarán en peligro. Y, finalmente, los clubes y otros establecimientos de diversión que no cumplan estas nuevas regulaciones también estarán arriesgando sus permisos para operar lugares de reunión.

"La Ley Preliminar 366-A ayudará a asegurar que la famosa vida nocturna de la ciudad de Nueva York permanezca tanto vibrante como segura para los millones de personas que la disfrutan cada año.

"Quiero agradecer a la portavoz Christine Quinn y al concejal Peter Vallone, Jr. por su colaboración y liderazgo en este asunto. También quiero agradecer al coordinador de Justicia Criminal John Feinblatt, al comisionado de Policía Ray Kelly y a sus equipos por su ardua labor en esta pieza legislativa y su continua dedicación para proteger a la ciudad de Nueva York".