Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 247-06
16 de julio de 2006

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG HABLA SOBRE LOS PLANES DE RESPUESTA PARA LOS HURACANES Y LA PANDEMIA DE INFLUENZA

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 16 de julio de 2006

"Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

"Calor abrasador. Aguaceros torrenciales. Incluso un pequeño tornado en el condado Westchester. La semana pasada, el clima fue un recordatorio húmedo y caliente de que Nueva York está sujeta a acciones naturales que superan lo que ella puede controlar. Así como esto es cierto, el Gobierno municipal no estaría cumpliendo su responsabilidad más básica si no hiciésemos todo lo posible para preparar y a los neoyorquinos protegerlos de lo impredecible. Por ello, en las últimas semanas hemos publicado nuevos planes de respuesta para dos desastres potenciales: un huracán mayor y una epidemia global de influenza.

"Las posibilidades de que Nueva York sea atacada por un huracán mayor son escasas, pero la geografía de la ciudad nos dice que podríamos experimentar grandes inundaciones aun si no somos atacados directamente. Como resultado, nuestro nuevo plan para tormentas costeras mejora nuestros sistemas para rastrear tempestades y da pasos para garantizar que, en caso de un huracán, estaremos preparados.

"Por ejemplo, casi hemos triplicado la cantidad de centros de evacuación y tenemos planes para establecer más de 500 refugios. A fin de ayudar a evacuar las áreas amenazadas, implementaríamos regulaciones de emergencia para el tránsito, solicitaríamos a las autoridades estatales que suspendan peajes en los caminos e incrementaríamos el servicio de autobuses y trenes metropolitanos que entran y salen de las zonas de inundación. En una situación extrema, el sistema podría evacuar hasta tres millones y proporcionar refugio de emergencia para 600,000 de personas.

"El nuevo plan también incluye una estrategia más intensiva para la evacuación de ciertos hospitales, hogares para ancianos y neoyorquinos desamparados. Permítanme insistir de nuevo en que es muy poco probable que se requiera jamás una evacuación masiva de este tipo - en el área metropolitana nunca se ha registrado un huracán de Categoría 4 como Katrina. Pero no se equivoquen: en caso de una tormenta mayor, nuestra política es que no dejaremos a nadie atrás.

"Por igual, hay pocas probabilidades de que ocurra una pandemia de influenza que pueda enfermar a millones de neoyorquinos. Ahora mismo no hay una pandemia en ningún lugar del mundo - ni una amenaza inminente de una. Pero el hecho de que Nueva York es un gran puerto de entrada y un área con una densidad de población sumamente alta significa que debemos tomar seriamente la posibilidad de una pandemia de influenza - aunque sea remota.

"En el centro de nuestro plan de respuesta a la pandemia de influenza está un programa de detección temprana. Hemos incrementado las comunicaciones con médicos de toda la ciudad que a menudo son los primeros en reconocer enfermedades inusuales. Nuestro Departamento de Salud también ha construido un sofisticado sistema que monitorea miles de turnos de ambulancias, visitas a departamentos de emergencia, ventas en farmacias y otros eventos para buscar la primera indicación de un brote.

"En caso de una pandemia, el Departamento de Salud haría recomendaciones para limitar la propagación de la enfermedad, tales como cerrar las escuelas o recomendar que no se use el tránsito masivo. Las vacunas y drogas antivirales - que probablemente sólo estarán disponibles en cantidades limitadas - serían distribuidas primero a trabajadores de salud y emergencias, y a aquellos con más riesgo de morir. También hemos desarrollado planes con hospitales y clínicas para manejar el esperado aumento en los pacientes mientras continuamos proveyendo servicios médicos a quienes padecen condiciones no relacionadas con la influenza.

"Para más información sobre nuestros planes para la influenza y los huracanes, pueden llamar al 311 o visitar www.nyc.gov - y obtener sugerencias sobre lo que ustedes y sus familias pueden hacer para prepararse. Pueden estar seguros, sin embargo, de que nuestro Gobierno municipal está haciendo todo lo posible para garantizar que, no importa el tipo de emergencia que se presente en la ciudad, estaremos preparados.

"Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos