Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 244-06
11 de julio de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG FIRMA LEGISLACIÓN QUE REDUCE EL SOBRECARGO PARA PROPIETARIOS AUSENTES DE INMUEBLES

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

"El último proyecto de ley ante mí es la Ley Preliminar Número 391, auspiciada a solicitud de la Administración por los concejales Weprin y White. La Ley Preliminar Número 391 reduce el sobrecargo para los propietarios ausentes de ciertos inmuebles de clase uno al 0%.

"En el año 2003, la Legislatura Estatal autorizó a la Ciudad a promulgar por ley local un 'sobrecargo para propietarios ausentes de inmuebles'. En la forma como está escrita la ley, el sobrecargo se aplicaría a las propiedades de clase uno que proveen ingreso de alquiler pero no son las residencias primarias de los propietarios, sus padres o sus hijos. La ley autorizó un sobrecargo impositivo adicional a tales propiedades de hasta 25% de los impuestos reales a la propiedad en el primer año, aumentando hasta 50% en el segundo año y años subsiguientes. En el 2003, la Ciudad impuso el sobrecargo, pero en el 2004 demoró la imposición del sobrecargo hasta el 1ro. de julio del 2006.

"La Ley Preliminar Número 391 reduce el sobrecargo para propietarios ausentes de inmuebles de 25% a 0%, efectivo el 1ro. de julio del 2006. Con esta legislación, al Departamento de Finanzas no se le requerirá que cobre el sobrecargo para propietarios ausentes de inmuebles este año; sin embargo, si emerge la voluntad o necesidad fiscal, el sobrecargo puede imponerse en algún momento en el futuro.

"Quiero agradecer a la comisionada del Departamento de Finanzas Martha Stark y al director de la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB, en inglés) Mark Page y sus respectivos equipos de trabajo por su labor en este proyecto. También quiero agradecer al Concejo Municipal por su labor en esta pieza".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jennifer Falk   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 56k o 300k