Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 240-06
11 de julio de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG FIRMA LEGISLACIÓN QUE CENTRALIZA LA APLICACIÓN DE REGULACIONES DE PARQUEOS

Palabras del Alcalde Michael R. Bloomberg en una Audiencia Pública sobre Leyes Locales

“La siguiente pieza ante mí es la Ley Preliminar Número 350-A, auspiciada a solicitud de la Administración por los concejales Addabbo, Fidler, Seabrook, Stewart, White, Nelson y Sears. Esta ley autorizaría la transferencia funcional de empleados de la Unidad de Control de Parqueos del Departamento de Transporte (DOT, en inglés) al Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD, en inglés).

“En la actualidad, las Reglas de Tránsito de la Ciudad de Nueva York y la Ley de Vehículos y Tránsito del Estado de Nueva York son aplicadas a través del Distrito de Aplicación de Regulaciones de Estacionamiento (Parking Enforcement District, en inglés) del NYPD y sus oficiales de patrullas, así como la Unidad de Control de Parqueos (PCU, en inglés) del DOT. La PCU se encarga de violaciones en las calles y violaciones en los parqueos municipales. El NYPD emite citaciones judiciales por infracciones de tránsito y aplica regulaciones de parqueos en las calles.

“La Ley Preliminar Número 350-A transferirá las funciones restantes relacionadas con la aplicación de regulaciones desde el DOT al NYPD, lo cual dará como resultado una entidad centralizada para la aplicación de estas leyes supervisada por el NYPD. Centralizar la aplicación de las regulaciones relacionadas con los parqueos bajo el NYPD mejorará el entrenamiento, coordinación y despliegue del personal encargado de parqueos, mejorando así los esfuerzos para facilitar el flujo del tránsito y reducir el congestionamiento en toda la ciudad.

“Quiero agradecer al comisionado de Policía Ray Kelly, a la comisionada del Departamento de Transporte Iris Weinshall, al comisionado de la Oficina de Relaciones Laborales Jim Hanley y a sus respectivos personales por trabajar diligentemente para realizar una transición sin problemas de los empleados del DOT al NYPD. También quiero agradecer al Concejo por aprobar esta ley”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jennifer Falk   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 56k o 300k