El alcalde Michael R. Bloomberg dio hoy la bienvenida a miembros del US Navy, el Cuerpo de Infantes de Marina (US Marine Corps) y el servicio de Guardacostas de los Estados Unidos en la 19na. celebración anual de la Semana de las Fuerzas Navales (Fleet Week, en inglés) de la Ciudad de Nueva York. La ceremonia tuvo lugar en el Salón de Gobernadores de City Hall. La Semana de las Fuerzas Navales de este año se extenderá desde el 24 al 31 de mayo, y durante la misma miles de hombres y mujeres de los cuerpos militares de la nación vendrán a la ciudad de Nueva York. Este año, 11 barcos han atracado en distintos muelles de la ciudad. Además de las actividades de la 'Fleet Week' en la Gran Manzana, el alcalde también anunció el lanzamiento de la primera Feria de Información, Educación y Empleos asociada con la celebración y concebida para los veteranos militares y miembros en servicio. La feria de empleos, que se lleva a cabo hoy en el edificio del Emigrant Savings Bank en el Bajo Manhattan incluirá a más de 45 empleadores potenciales, incluyendo muchas agencias municipales como la Policía y el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York.

"La Semana de las Fuerzas Navales es un momento especial para nuestra ciudad", dijo el alcalde Bloomberg. "Es nuestra oportunidad de expresar nuestra gratitud a los hombres y mujeres en servicio de todo el país, y a los 8,000 neoyorquinos que han servido en la Operación Libertad Iraquí y la Operación Libertad Duradera. Con el lanzamiento de la primera Feria de Información, Educación y Empleos de la 'Fleet Week', estamos asegurando que las libertades y oportunidades que nuestros soldados están luchando para proteger les esperarán cuando ellos regresen a su hogar. Esperamos que muchos de ellos seguirán sus sueños aquí mismo y contribuirán al crecimiento y prosperidad de nuestra gran ciudad".

"La ciudad de Nueva York se honra al celebrar la 19na. celebración anual de 'Fleet Week'", dijo Clarece Joynes, directora ejecutiva de la Oficina de la Alcaldía para Asuntos de los Veteranos. "Estamos celebrando la Feria de Información, Educación y Empleos de la Semana de las Fuerzas Navales de este año para los veteranos y miembros en servicio, a fin de que los miembros de la Marina, los Marines y Guardacostas puedan conocer sus beneficios y buscar oportunidades de empleo. Esperamos que estos miembros en servicio que nos visitan tengan la oportunidad de ver todo lo que la ciudad de Nueva York tiene que ofrecer.

La Feria de Empleos de la Semana de las Fuerzas Navales da a los veteranos y miembros en servicio la oportunidad de recibir información sobre plazas de trabajo, beneficios y educación disponibles a través de diversos programas ofrecidos por las agencias municipales. La Oficina de la Alcaldía para Asuntos de los Veteranos trabaja ayudando a los veteranos y miembros en servicio que regresan a casa a evaluar sus necesidades de vivienda, empleo y cuidado de salud, y conectándoles con recursos que pueden ayudarlos a nivel municipal, estatal y federal.

La ciudad de Nueva York es el hogar de más de 11,000 miembros de las fuerzas armadas de los Estados Unidos, la Guardia Nacional y la Reserva, y en ella viven más de 310,000 veteranos. Desde el 11 de septiembre del 2001, más de 1,600 empleados de la ciudad de Nueva York y unos 8,000 residentes de la ciudad han sido llamados al servicio activo para apoyar las operaciones militares de los Estados Unidos en todo el mundo. Hay más de 1,900 residentes neoyorquinos en servicio activo, como reservistas y en la Guardia Nacional que sirven en la Operación Libertad Duradera y la Operación Libertad Iraquí.

Fleet Week 2006 es el saludo de honor de la ciudad de Nueva York a los servicios marítimos del país. La flota de barcos que este año visitan el puerto de Nueva York incluyen al USS Kearsarge, el USS Anzio, el USS Ramage, el USCGC Spencer, el USCGC Sturgeon Bay, el USS Mason, el USS Shreveport, el USS San Antonio, el USS Nitze y el USS Klakring, así como el HMS Scott de la Real Fuerza Naval del Reino Unido. Como parte de la bienvenida oficial a los militares, el alcalde Bloomberg obsequió hoy manzanas de cristal a varios oficiales, y gemelos de plata a los comandantes de los navíos. Por su parte, los comandantes obsequiaron al alcalde monedas con las insignias de sus respectivas naves.

Los barcos participantes permanecerán en el Muelle (Pier) 88 de Manhattan y el Muelle Stapleton en Staten Island. Para más información por favor visite www.nyc.gov o visite el sitio Web de la Semana de las Fuerzas Navales en www.fleetweek.navy.mil.