Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 150-06
11 de mayo de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG FIRMA LEGISLACIÓN PARA MEJORAR LA COMUNICACIÓN ENTRE EL DEPARTAMENTO DE FINANZAS Y LOS DUEÑOS DE PROPIEDADES

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

"El siguiente proyecto de ley ante mí es la Ley Preliminar Número 232-A, auspiciada por los concejales Monserrate, Weprin, Addabbo, Dickens, Gennaro, Gentile, James, Martinez, Nelson, Recchia, Sanders, Stewart, Avella, Katz y Fidler, y la defensora pública Betsy Gotbaum.

"Esta ley requiere que el Departamento de Finanzas provea notificación de ciertas exenciones fiscales a los dueños de propiedades residenciales. Aunque el Departamento de Finanzas ya realiza una excelente labor dando a conocer al público las exenciones de impuestos a las propiedades, esta ley requiere que la agencia complete esos esfuerzos enviando notificaciones anuales por correo a los dueños de propiedades de clase uno y propiedades de condominios residenciales de clase dos. Esta notificación informaría a estos propietarios de la disponibilidad de ciertas exenciones fiscales a propiedades residenciales, incluyendo las exenciones para propietarios de edad avanzada, personas discapacitadas, veteranos y padres que han perdido un hijo mientras este servía activamente en las fuerzas armadas ('gold star parents', en inglés), así como la exención al impuesto escolar STAR. Esta ley también permite al comisionado que, a su discreción, dé a conocer al público cualquier otra exención de impuestos a las propiedades.

"Asimismo, la ley especifica que las notificaciones deben incluir una descripción de los programas de exención y un número telefónico y sitio de Internet en el Departamento de Finanzas donde los contribuyentes pueden obtener información adicional sobre los programas de exenciones, así como los formularios y aplicaciones necesarios.

"Los contribuyentes podrán ahora conocer todas las exenciones para las que son elegibles, lo cual a su vez puede realmente ahorrarles dinero. Quiero agradecer a Martha Stark, comisionada del Departamento de Finanzas, y a su personal, por su labor en este proyecto. También quiero extender mi agradecimiento al Concejo Municipal".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jordan Barowitz   (212) 788-2958




Mas Recursos