Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 114-06
13 de abril de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG, EL CANCILLER DE EDUCACIÓN KLEIN Y EL COMISIONADO DE POLICÍA KELLY ANUNCIAN NUEVA INICIATIVA DE SEGURIDAD ESCOLAR TRAS REDUCCIONES SIGNIFICATIVAS DE LOS CRÍMENES EN LAS ESCUELAS "DE IMPACTO"

El lanzamiento del programa de escaneo móvil "inesperado" aumenta el alcance y profundidad de las iniciativas de seguridad en las escuelas de la ciudad

Nuevas estadísticas muestran logros significativos en la seguridad de las escuelas "de Impacto" y reducciones sustanciales en los crímenes mayores en toda la ciudad

El alcalde Michael R. Bloomberg, el canciller de Educación Joel I. Klein y el comisionado de Policía  Raymond W. Kelly anunciaron hoy nuevas estadísticas que muestran logros significativos en la seguridad de las escuelas de la ciudad. En las escuelas "de Impacto", los datos muestran una reducción de 59% en los crímenes mayores, un descenso de 43% en los crímenes violentos y una caída de 33% en el total de delitos cometidos. Como resultado, cuatro escuelas realizarán la transición para salir de la iniciativa Escuelas de Impacto y se añadirán otras dos escuelas, llevando a nueve el total de escuelas en el programa. Además, las escuelas antes removidas del programa siguen mostrando mejorías dramáticas en seguridad escolar. Los crímenes mayores declinaron 9% y los crímenes violentos cayeron 11% en las escuelas "de Impacto", según datos para el año escolar 2005-06 hasta el 2 de abril. Desde el año escolar 2003-04, cuando se inició el programa, los crímenes mayores han caído un 12%, los crímenes violentos han descendido un 27% y el total de crímenes ha caído un 7%. El alcalde también anunció hoy el lanzamiento de un nuevo programa de seguridad escolar que llevará equipos para escaneo móvil a las escuelas intermedias y de secundaria esta primavera a fin de garantizar que no se lleven armas peligrosas a las escuelas. La iniciativa permitirá a los oficiales de seguridad escolar llegar inesperadamente a escuelas en toda la ciudad para buscar armas. En el anuncio realizado en la Escuela Secundaria Abraham Lincoln de Brooklyn, el alcalde fue acompañado por el vicealcalde Dennis Walcott, el coordinador de Justicia Criminal John Feinblatt, el comandante de la División de Seguridad Escolar y jefe asistente Gerald Nelson, el jefe de la Oficina de Asuntos Comunitarios del NYPD Douglas Zeigler y Rose Albanese-DePinto, asesora principal de School Intervention and Development.

"Crear escuelas excelentes también significa proveer un ambiente seguro para la educación", dijo el alcalde Bloomberg. "La iniciativa de escuelas 'de Impacto' ha funcionado y el crimen continúa en descenso en estas escuelas, incluso tras haber sido sacadas de la lista 'de Impacto'. Ahora aprovecharemos lo que funciona. Nuevas e innovadoras iniciativas de seguridad enviarán el mensaje de que no se tolerarán los intentos de llevar armas a nuestras escuelas, y servirán como un disuasivo general para el contrabando en las escuelas. No permitiremos que unos cuantos destruyan las oportunidades de educación para los demás".

"La noticia de hoy envía un poderoso mensaje a los padres, estudiantes y el personal de que nuestros esfuerzos para hacer a las escuelas más seguras están teniendo éxito", dijo el canciller Klein. "Los índices en toda la ciudad están claramente moviéndose en la dirección correcta y la iniciativa de Impacto está probando que incluso escuelas con largos historiales de desorden y crimen pueden cambiar su rumbo. Nuestra prioridad continua de proveer a cada niño un lugar seguro donde aprender se traducirá en mayores logros y una rica experiencia escolar".

"Los oficiales de policía y agentes de seguridad escolar deben ser elogiados por ayudar a mejorar la seguridad en y fuera de las escuelas de toda la ciudad", dijo el comisionado Kelly, del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD, en inglés).

Programa de escaneo móvil

Aunque este año el total de incidentes que incluyen armas e instrumentos peligrosos han caído 4% hasta la fecha, la cantidad de armas ilegales confiscadas ha aumentado un 5%. Por esa razón, se debe no solo continuar, sino también fortalecer, los programas que aseguran que las armas no entren a las escuelas. Para avanzar ese objetivo, y como parte de la Iniciativa de Seguridad Escolar, antes del 26 de abril se implementará un programa de escaneo móvil en las escuelas intermedias y de secundaria en toda la ciudad. En días escogidos al azar, se pedirá a los estudiantes de estas escuelas que pasen por máquinas de escaneo de metales similares a las usadas para registrar a los pasajeros de las aerolíneas. Estas máquinas de escaneo pueden detectar armas e instrumentos peligrosos como las armas de fuego, cuchillos y cortadores de cartón. Los equipos móviles, utilizados por el Departamento de Policía, se instalarán en forma temporal y sin aviso previo en escuelas de toda la ciudad. El despliegue impredecible de estos equipos de escaneo sirve como un poderoso disuasivo para las personas que podrían llevar armas ilegales a las escuelas.

En el último año escolar, cerca de 40% de todas las armas e instrumentos peligrosos fueron descubiertos utilizando máquinas para escanear. En la actualidad, 21% de las escuelas intermedias y de secundaria tienen capacidad para realizar esta labor. Este año, la cantidad de escuelas que pueden realizar escaneo en la ciudad ha crecido un 4%, de 79 a 82 escuelas. Además, las escuelas han confiscado 307 armas (20 de las cuales fueron armas de fuego) en este año, un aumento de 5% comparado al año pasado, y 1,355 instrumentos peligrosos (un descenso de 6% comparado al año pasado).

Se colocarán carteles informando de este proceso a los estudiantes y el público en todas las escuelas intermedias y de secundaria; los carteles se exhibirán prominentemente y a todas horas en las áreas de acceso para estudiantes y visitantes. Además, los directores enviarán cartas a todos los padres anunciando esta nueva política. En los días que se implemente un escaneo inesperado en una escuela en particular, se exhibirán señales anunciando la presencia de equipos de escaneo en el exterior de las escuelas.

"Aun cuando la delincuencia sigue cayendo en todo nuestro sistema escolar, no podemos dormirnos - y no nos dormiremos - en nuestros laureles", dijo el coordinador de Justicia Criminal John Feinblatt. "Cuando se trata de armas, incluso una es demasiado. Gracias al nuevo programa de escaneo de la Alcaldía, los estudiantes que están pensando en traer un arma a la escuela tendrán que pensarlo dos veces".

Descenso de la delincuencia en las escuelas de la ciudad

Hasta el 2 de abril, la cantidad de crímenes mayores en las escuelas municipales cayó 9% comparado al año pasado, con reducciones sustanciales en las agresiones con categoría de felonía (21% menos) y robos (11% menos). El total de crímenes violentos cayó 11%, impulsado no solo por el declive en los robos y agresiones, sino también por las reducciones en las agresiones con categoría de delito menor (7% menos) y delitos sexuales (22% menos). Aunque el total de crímenes ha caído menos de 1% este año, las conductas maliciosas se incrementaron un 56%, en gran medida por un esfuerzo para acabar con el graffiti en toda la ciudad. Excluyendo el aumento en estas travesuras criminales, el total de crímenes en toda la ciudad se reduciría un 5%. A principios del año escolar 2005-06, la Ciudad incrementó el número de agentes de seguridad escolar en 200 hasta un total de 4,625 agentes.

La iniciativa Escuelas de Impacto

El 24 de abril, cuatro escuelas que han mostrado descensos significativos en la delincuencia y condiciones de desorden iniciarán la transición para salir del programa de Impacto, incluyendo la Escuela Intermedia CIS 22 y las secundarias Lafayette, John Borne y Abraham Lincoln. Como grupo, estas cuatro escuelas vieron un descenso de 61% en el total de delitos cometidos, una caída de 72% en los crímenes violentos y una reducción de 82% en los crímenes mayores. En estas escuelas, los robos se redujeron un 96% (de 26 a 1); las agresiones con categoría de felonía cayeron un 73% (de 11 a 3); y las agresiones con categoría de delito menor cayeron un 57% (de 42 a 18). La escuela intermedia CIS 22 ha estado en el programa de Impacto desde enero del 2004, y las otras tres escuelas se unieron al programa en enero del 2005.

Después del receso de primavera serán incluidas dos escuelas que se beneficiarán del programa. Estas son las secundarias John F. Kennedy en el Bronx y Newtown en Queens. Estas escuelas fueron seleccionadas en base a un análisis minucioso de datos cuantitativos y cualitativos del NYPD y el DOE, y representan menos del 0.2% del total de escuelas públicas, pero suman 3% de los crímenes mayores, 2% de los crímenes violentos y 2% del total de delitos cometidos. Comparado al año pasado, el total de crímenes en estas escuelas hasta el 2 de abril ha aumentado 50%, los crímenes violentos han crecido 185% y los crímenes mayores se han incrementado en un 167%. La adición de estas escuelas llevará a nueve el total de escuelas "de Impacto" - un reducción en relación al tope de 16 escuelas en el primer año y las 11 escuelas en el programa desde el inicio de este año escolar. Esta es la menor cantidad de escuelas "de Impacto" desde que se lanzó la iniciativa en enero del 2004.

Desde que se lanzó la Iniciativa de Seguridad Escolar, un total de 22 escuelas han sido designadas como escuelas "de Impacto", y 11 de ellas - 10 secundarias y una intermedia - han sido estabilizadas y sacadas de la lista. Desde su remoción de la lista, estas escuelas han experimentado una reducción continua en la delincuencia. En las escuelas que salieron de la lista "de Impacto" en el año escolar 2004-05, el total de crímenes en lo que va del año cayó un 25%; los crímenes violentos cayeron un 36%; y los crímenes mayores descendieron un 54%, incluso tras las reducciones sustanciales del año pasado.

El programa de Escuelas de Impacto también se enfoca en intensificar la aplicación de las leyes contra el desorden y los delitos menores, aplicando rigurosamente el Código Disciplinario de la Ciudad de Nueva York y corrigiendo las condiciones que conducen al desorden en las escuelas. Oficiales de policía del Equipo de Seguridad Escolar y agentes de seguridad escolar adicionales son asignados a estas escuelas. También se ha empleado una política de tolerancia cero para las infracciones consideradas en el Código Disciplinario de la Ciudad de Nueva York. Todas las infracciones reciben respuestas graduadas que van desde la mediación y negociación de compañeros, resolución de conflictos y educación contra las intimidaciones hasta suspensiones a nivel de directores y superintendentes. Los estudiantes que cometen las infracciones más graves son inmediatamente sacados de estas escuelas hasta que se conozca el resultado de sus audiencias.

Los expertos en seguridad escolar del DOE y el NYPD realizan inspecciones minuciosas de condiciones y procedimientos fundamentales en todas las escuelas "de Impacto". Usando una lista de las "mejores prácticas", los equipos de intervención se enfocan en más de 100 variables, incluyendo procedimientos de entrada y salida, aplicación del Código Disciplinario, ambiente para la instrucción, paso entre clases, ambiente de las cafeterías, facilidades y salas de detención y suspensión. En base a su evaluación integral, los equipos realizan recomendaciones adicionales para su mejoramiento. En un esfuerzo para sostener y fortalecer los logros, el DOE y el NYPD siguen proporcionando entrenamiento, apoyo y asistencia técnica continuos.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Virginia Lam   (212) 788-2958

David Cantor   (Dept. of Education)
(212) 374-5141

Paul Browne   (Police Department)
(646) 610-6700




Mas Recursos
Vea las fotos
Vea el video (In English) en 56k o 300k