Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 079-06
19 de marzo de 2006

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE LOS ÚLTIMOS ÉXITOS DE LA ESTRATEGIA DE LA ADMINISTRACIÓN PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO DE LOS CINCOS CONDADOS

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 19 de marzo de 2006

"Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

"¿Cuán fuerte es la economía de la ciudad de Nueva York? Solo escuchen estas cifras. En enero - el mes más reciente para el que se tienen cifras completas sobre el empleo - tuvimos un aumento récord de 35,600 empleos. Eso significa que más neoyorquinos - casi 3.6 millones de nosotros - están trabajando. Y la tasa de desempleo, que hace solo tres años estaba en 8.6%, ha caído ahora a 5.6%, bien por debajo de su posición antes del 11 de Septiembre y la profunda recesión que le siguió.

"Todo esto es evidencia clara de que nuestra estrategia para el desarrollo económico de los cinco condados está funcionando. Desde el turismo hasta la producción cinematográfica, desde el cuidado de la salud a los servicios financieros, los negocios de la ciudad están creciendo y agregando puestos de trabajo en toda la ciudad. Pero no nos estamos deteniendo ahí. Vamos a aprovechar ese ímpetu para hacer a Nueva York la ciudad más atractiva para los negocios en la nación y traer más empleos a comunidades que los necesitan.

"La semana pasada, por ejemplo, empezamos a construir un nuevo centro comercial y de oficinas de gran tamaño en 'el Hub' - un distrito comercial en el sur del Bronx que se encamina a recobrar su legendario ajetreo de antaño. Al poner en el mercado los terrenos municipales por mucho tiempo baldíos y acordar la localización de una gran oficina de una agencia municipal en el lugar, hemos atraído a un promotor inmobiliario privado al Hub. El resultado será un nuevo centro de modas, tienda de suministro de oficinas y farmacia que, combinados, proveerán 225 empleos nuevos y permanentes en el sector privado. Junto al mejoramiento de la infraestructura municipal y espacios abiertos en Hunts Point y alrededor del planeado Yankee Stadium, nuestras inversiones en el Hub están trayendo un nuevo día al sur del Bronx.

"También estamos trabajando duro para promover más empresas de manufactura en nuestra ciudad. La mayoría de estas empresas son operaciones relativamente pequeñas - pero, cuando se suman, proporcionan más de 100,000 empleos. Para apoyar a estas empresas a menudo pequeñas y con dificultades para sobrevivir, hemos creado 16 Zonas de Empresas Industriales en toda la ciudad. Las empresas de manufactura y distribución que se muden a estos distritos son elegibles para recibir créditos fiscales, donaciones para entrenar empleados y otra asistencia especial de nuestra Administración.

"Otra ceremonia de inicio de construcción a la que asistí la semana pasada muestra que estas políticas están empezando a pagar. En esta participó Brass Masters, una compañía pequeña que diseña y distribuye piezas y artículos de bronce que actualmente se fabrican en la India. Atraída por nuestros créditos fiscales y la capacidad de aprovechar los terrenos municipales baldíos, Brass Masters está construyendo una nueva fábrica en la Zona de Empresas Industriales de East New York. En el proceso, también está expandiendo dramáticamente sus operaciones; la compañía crecerá de cuatro a casi 50 empleados cuando la nueva fábrica sea abierta en una fecha posterior de este año.

"Incluso, parte del trabajo especializado en metal que la compañía ahora fabrica en la India será ahora hecho en su nuevo hogar de East New York. Entonces, en un momento en que muchas personas se preocupan por la posibilidad de perder empleos contratados en ultramar, nuestras Zonas de Empresas Industriales están en realidad ayudando a traer nuevos empleos de manufactura a Brooklyn, e historias de éxito como esa ayudarán a mantener a nuestra economía creciendo en los próximos años.

"Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos