Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 435-05
20 de noviembre de 2005

EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE LA EXPANSIÓN DE LAS INICIATIVAS PARA LAS ESCUELAS SECUNDARIAS DE LA CIUDAD EN SU DISCURSO SEMANAL

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 20 de noviembre de 2005

"Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

"En los últimos cuatro años hemos hecho mucho para mejorar nuestras escuelas secundarias; gran parte de nuestro esfuerzo ha sido incrementar las opciones disponibles en la educación para los estudiantes de secundaria. Es una estrategia que ha funcionado, y la mejor evidencia es que, tras largos años de estancamiento, las tasas de graduación están aumentando. Pero, créanme, solo estamos empezando. Durante mi campaña de reelección, presenté una visión para ofrecer más opciones de alta calidad que nunca para todos nuestros estudiantes de secundaria. Ahora, con la ayuda de más de $24 millones en donaciones privadas que anuncié la semana pasada, vamos a convertir esas promesas de campaña en realidades.

"Por ejemplo, crearemos nuevos alternativas de graduación para los estudiantes que actualmente - por diversas razones - no se encaminan a recibir un diploma. En los próximos cuatro años vamos a establecer 15 escuelas "de transferencia" pequeñas para los estudiantes que no han tenido éxito en otras escuelas, y también crearemos más programas de educación nocturna para los estudiantes cuyas responsabilidades de adultos los mantienen ocupados durante el día. Y luego está nuestro nuevo programa vocacional "Learning to Work" ("Aprendiendo a Trabajar"); esta iniciativa da a los estudiantes una combinación de preparación académica y vocacional. En septiembre empezamos 15 "Learning to Work" en toda la ciudad; en cuatro años abriremos 20 más y, en el proceso, aumentaremos la inscripción en el programa a más del doble de la actual.

"También vamos a mantenernos creando nuevas escuelas secundarias pequeñas en toda la ciudad, donde los estudiantes sean medidos con estándares académicos elevados y tengan una atención más especial de los maestros y directores. Nuestra Administración ya ha establecido 149 escuelas similares; tenemos el programa de escuelas pequeñas más ambicioso en la nación. Y 93% de los estudiantes de 9no. grado inscritos en estas escuelas pequeñas han sido promovidos a tiempo al 10mo. grado, una tasa de resultados exitosos bastante superior al promedio en otras escuelas secundarias de la ciudad. También vamos a crear las llamadas "pequeñas comunidades de aprendizaje" en ocho de nuestras escuelas secundarias públicas más grandes; estas son otra forma de dar a los estudiantes la atención personal que los ayudará a progresar.

"En la actualidad, la ciudad de Nueva York tiene además siete escuelas secundarias especializadas; estas están entre las mejores en la nación. Pero, desafortunadamente, en algunos casos la admisión a ellas es más difícil que entrar a una universidad de la Ivy League - y eso significa frustración para muchos estudiantes y familias. Ellos merecen más opciones; por ello, en los próximos cuatro años vamos a crear otras siete escuelas secundarias con selectividad académica en toda la ciudad. Durante demasiado tiempo, algunas comunidades han estado sub-representadas en nuestras escuelas selectivas existentes - entonces, también vamos a realizar un gran esfuerzo a fin de preparar a los estudiantes de esas comunidades para que ocupen los asientos de estas escuelas nuevas.

"La Fundación Bill y Melinda Gates - desde hace tiempo una colaboradora de nuestros esfuerzos para reformar las escuelas - está proporcionando casi $19 millones en donaciones para ayudarnos a realizar estos cambios. También estamos recibiendo $5.5 millones en donaciones y regalos del Fondo de Caridad de la Familia Carson (Carson Family Charitable Trust, en inglés), la Fundación Judy y Michael Steinhardt, y el editor del Daily News Morton Zuckerman. Estamos agradecidos por su asistencia haciendo más para nuestros estudiantes.

"Porque - no se equivoquen en este sentido - vamos a mantener nuestras promesas de campaña para todos los neoyorquinos. Ya estamos, por ejemplo, avanzando con nuestro plan para mejorar el Centro de Servicio Ciudadano 311. El año próximo, cuando el proyecto sea completado, el 311 conectará a las personas en forma más rápida y directa con las organizaciones sin fines de lucro que proveen gran parte de los servicios humanos y de salud primarios en nuestra ciudad. En la actualidad, el 311 solo conecta a las personas que llaman con nuestros servicios municipales y entidades sin fines de lucro que tienen contratos con la Ciudad. También seguimos presionando para obtener reformas muy necesarias en la elección de jueces. Y ahora vamos a hacer realidad nuestra visión para mejorar las escuelas secundarias públicas de nuestra ciudad.

"Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler   (212) 788-2958




Mas Recursos