Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 432-05
17 de noviembre de 2005

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL CANCILLER KLEIN ANUNCIAN $24 MILLONES EN APOYO PRIVADO PARA LA EXPANSIÓN DE INICIATIVAS EN LAS ESCUELAS SECUNDARIAS

Las nuevas donaciones mejorarán y expandirán las oportunidades para los estudiantes de las escuelas públicas en toda la ciudad

El alcalde Michael R. Bloomberg y el canciller Joel I. Klein anunciaron hoy $24 millones en donaciones para apoyar y expandir iniciativas en las escuelas secundarias. De los mismos, se utilizarán $18.8 millones de la Fundación Bill & Melinda Gates para sustentar nuevas estrategias en los programas de graduación, trabajo y educación post-secundaria, nuevas escuelas secundarias pequeñas y el desarrollo de pequeñas comunidades de aprendizaje en escuelas secundarias existentes. Asimismo, se usarán $5.5 millones para sustentar la creación de nuevas escuelas secundarias con selectividad académica y expandir las oportunidades para los estudiantes en comunidades tradicionalmente sub-representadas en estas escuelas, incluyendo $3 millones del Fondo de Caridad (Charitable Trust, en inglés) de la familia Carson, $1.5 millones de Mortimer B. Zuckerman y $1 millón de la Fundación Judy y Michael Steinhardt. Juntos, estos fondos apoyarán las iniciativas para las escuelas secundarias anunciadas por el alcalde el mes pasado a fin de garantizar que los estudiantes se gradúen y adquieran la preparación necesaria para la educación post-secundaria y el trabajo. El alcalde y el canciller escolar Klein fueron acompañados por Jim Shelton, director de programas de la Fundación Gates, y Caroline Kennedy, vicepresidenta de la junta directiva del Fondo para las Escuelas Públicas (Fund for Public Schools, en inglés), en un acto celebrado en la South Brooklyn Community High School, una exitosa escuela "de transferencia" desarrollada en colaboración con Good Shepherd Services que está siendo replicada con financiamiento de la Fundación Gates.

"El mes pasado presenté mi visión para mejorar y expandir las oportunidades en las escuelas secundarias, y el apoyo que anunciamos hoy hará de esa visión una realidad", dijo el alcalde Bloomberg. "En los últimos años hemos logrado un progreso considerable mejorando la educación en las escuelas secundarias, y vamos a llevar ese progreso más allá, ampliando las opciones para los estudiantes de secundaria, creando nuevas alternativas para los estudiantes en problemas y estableciendo escuelas secundarias académicamente más selectivas para nuestros estudiantes más exitosos. Quiero agradecer a la Fundación Bill & Melinda Gates por su continuo apoyo y dedicación para mejorar la educación en la ciudad de Nueva York. También quiero agradecer al Carson Family Charitable Trust, a Mort Zuckerman y a la Judy and Michael Steinhardt Foundation por sus generosas contribuciones".

"Estas donaciones dan un enorme impulso a nuestros esfuerzos actuales para reformar las escuelas secundarias en la ciudad de Nueva York", dijo el canciller Klein. "Agradezco el continuo apoyo de la Fundación Bill & Melinda Gates, un importante colaborador desde que se inició Children First, y de nuestros colaboradores Carson Family Charitable Trust, Mort Zuckerman y la Judy and Michael Steinhardt Foundation. Con estas donaciones expandiremos en gran medida las opciones para los estudiantes en las escuelas secundarias de toda la ciudad y especialmente en comunidades sub-representadas, incluyendo nuevas escuelas selectivas para nuestros estudiantes académicamente más talentosos y nuevas escuelas y programas para garantizar que todos nuestros estudiantes estén preparados para una educación post-secundaria y oportunidades de trabajo significativas".

Más de $8.4 millones en fondos de la Fundación Gates sustentarán nuevas estrategias en los programas de graduación, trabajo y educación post-secundaria. Estos programas atraerán a los estudiantes de secundaria con problemas - con una edad sobre el promedio y con pocos créditos - a volver a la escuela, ayudándolos a graduarse y a prepararse para una educación post-secundaria y empleo significativos. Este nuevo financiamiento asistirá los esfuerzos del Departamento de Educación (DOE, en inglés) en los próximos cuatro años para crear un mínimo de 15 escuelas "de transferencia" nuevas (escuelas secundarias con un mayor rigor académico para los estudiantes que no han tenido un buen desempeño en su escuela original); crear un mínimo de 5 centros YABC (Young Adult Borough Centers), con programas nocturnos para estudiantes jóvenes que tienen responsabilidades de adultos o problemas en sus vidas que dificultan su asistencia a las escuelas secundarias tradicionales; y crear nuevos modelos GED que enlazan directamente la preparación para el GED con programas de preparación vocacional, colegios comunitarios y técnico-profesionales. Muchas de estas escuelas y programas nuevos se conectarán a una versión expandida de "Learning-to-Work", un innovador programa de preparación vocacional iniciado este año. El DOE abrirá por lo menos 20 nuevos centros de Learning-to-Work, que compartirán un local con escuelas de transferencia y los YABCs.

Con $3.9 millones de la Fundación Gates, el DOE colaborará también con tres organizaciones educativas - el Institute for Student Achievement, Talent Development High Schools with Career Academies y New Visions for Public Schools - para sustentar la construcción y planificación a fin de aumentar la capacidad para el desarrollo de pequeñas comunidades de aprendizaje (SLCs, en inglés) en ocho escuelas secundarias grandes. Los estudiantes en los SLCs tomarán clases con los mismos maestros, promoviendo así el contacto personal y relaciones sólidas entre los estudiantes, maestros y el personal.

Como parte de la actual iniciativa del DOE para crear nuevas escuelas, $6.5 millones de la Fundación Gates también sustentarán la apertura de 10 nuevas escuelas secundarias pequeñas con dos experimentados colaboradores, el Institute for Student Achievement y la Young Women's Leadership Foundation. Estas escuelas pequeñas nuevas proveen ambientes de mayor rigor académico y aprendizaje personalizado, así como colaboraciones con organizaciones educativas y comunitarias para estudiantes en comunidades sub-representadas, y a menudo reemplazan escuelas secundarias tradicionalmente fallidas.

"Estamos orgullosos de apoyar la gran estrategia desarrollada por el alcalde Bloomberg y el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York para reformar la educación secundaria en todo el sistema municipal y elevar las tasas de graduación", dijo Jim Shelton, de la Fundación Gates. "Añadiendo las iniciativas anunciadas hoy, el Departamento sigue ampliando sus esfuerzos de reforma para garantizar que ningún joven en la ciudad quede atrás".

"Estas donaciones son ejemplos poderosos de cómo el sector privado puede proveer oportunidades significativas los estudiantes en las escuelas públicas de nuestra ciudad", dijo Caroline Kennedy. "Agradecemos a nuestros generosos colaboradores por su compromiso con la excelencia y esperamos que otros se unan a ellos para apoyar a nuestras escuelas".

En total, las inversiones de la Fundación Gates anunciadas hoy apoyan estos programas:

  • Departamento de Educación y Fondo para las Escuelas Públicas de la Ciudad de Nueva York ($9.2 millones), para desarrollar más e implementar nuevas estrategias de graduación, trabajo y educación post-secundaria, incluyendo la creación de por lo menos 15 nuevas escuelas "de transferencia" y 5 nuevos YABCs, nuevos modelos GED y una expansión del programa Learning-to-Work ($7.9 millones); y para construir y planificar una capacidad mayor para la creación de pequeñas comunidades de aprendizaje en ocho escuelas secundarias grandes ($1.3 millones).
  • Good Shepherd Services ($500,000) para apoyar la construcción y planificación que resulte en una mayor capacidad a fin de replicar el exitoso modelo de la South Brooklyn Community High School.
  • The Young Women's Leadership Foundation ($2.9 millones) para crear cuatro escuelas secundarias de preparación pre-universitaria (de 7mo. a 12mo. grados) para chicas.
  • Institute for Student Achievement ($4.5 millones) para crear seis nuevas escuelas secundarias pequeñas y sustentar la planificación para el desarrollo de pequeñas comunidades de aprendizaje en dos escuelas secundarias grandes.
  • The Talent Development High School with Career Academies ($464,000) para sustentar la planificación para el desarrollo de pequeñas comunidades de aprendizaje en cuatro escuelas secundarias grandes.
  • New Visions for Public Schools ($1.25 million) para apoyar la planificación para el desarrollo de pequeñas comunidades de aprendizaje en dos escuelas secundarias grandes.

Siete nuevas escuelas secundarias con selectividad académica

El alcalde y el canciller anunciaron también $5.5 millones en regalos para una campaña pública y privada que busca sustentar la creación de siete nuevas escuelas secundarias con selectividad académica, incluyendo $3 millones del Carson Family Charitable Trust, $1.5 millones de Mortimer B. Zuckerman y $1 millón de la Judy and Michael Steinhardt Foundation. Estas nuevas escuelas selectivas expandirán el total de opciones para los estudiantes talentosos y proveerán un mayor acceso a los estudiantes en comunidades tradicionalmente sub-representadas en estas escuelas. Algunas de las escuelas nuevas estarán localizadas en comunidades sub-representadas y proveerán admisiones prioritarias a estudiantes talentosos locales. El DOE también expandirá los programas de promoción y enriquecimiento a fin de preparar a los estudiantes de intermedia y secundaria en comunidades tradicionalmente sub-representadas para su admisión en todos los programas selectivos.

Las nuevas escuelas selectivas ofrecerán admisión basándose en el examen especializado de admisión de la ciudad o en las calificaciones de las pruebas de matemáticas y la prueba de inglés English Language Arts (ELA), su desempeño y trabajo en las clases, aplicaciones escritas y/o entrevistas. Las donaciones del Carson Family Charitable Trust y la Judy and Michael Steinhardt Foundation sustentarán los esfuerzos de planificación y desarrollo escolar y los programas de promoción y enriquecimiento para los estudiantes tradicionalmente sub-representados. La donación de Mortimer B. Zuckerman sustentará una escuela selectiva nueva que se concentrará en - y utilizará - la última tecnología de la información como elemento crítico de la experiencia educativa general.

"Ayudar a educar y preparar a los niños de nuestra ciudad para el futuro es una de las cosas más gratificantes que pueda imaginar", dijo Russell Carson, presidente de la junta directiva de The Carson Family Charitable Trust. "Me enorgullece ser parte de esta iniciativa para crear nuevas escuelas selectivas que proveerán enriquecimiento adicional para muchos más estudiantes de las escuelas públicas".

"Me complace mucho participar en este esfuerzo crítico para expandir las opciones disponibles en educación para los estudiantes de las escuelas públicas en la ciudad de Nueva York", dijo Mort Zuckerman, editor del Daily News y vicepresidente de la junta directiva del Fondo para las Escuelas Públicas. "Estas escuelas proveerán excelentes recursos para ayudar a preparar a los jóvenes de Nueva York para que tengan éxito".

"Me siento feliz de unirme a este esfuerzo para desarrollar nuevas escuelas públicas excitantes y académicamente mejores para los jóvenes de la ciudad de Nueva York", dijo Michael Steinhardt, filántropo neoyorquino y fundador de la Jewish Life Network. "Estas nuevas escuelas darán a más estudiantes programas rigurosos que los inspirarán a aprender y a triunfar".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler / Robert Lawson   (212) 788-2958

Jerry Russo   (Dept. of Education)
(212) 374-5141




Mas Recursos
Vea las fotos
Vea el video (In English) en 56k o 300k