Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 425-05
15 de noviembre de 2005

EL ALCALDE BLOOMBERG FIRMA LEGISLACIÓN QUE EXPANDE AYUDA PARA EL ALQUILER Y EXENCIONES FISCALES A LAS PERSONAS DE EDAD AVANZADA Y DISCAPACITADAS

Palabras del alcalde Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

"Los tres proyectos de ley que siguen son las Leyes Preliminares Números 722, 724 y 726. Estos proyectos harían que el Código Administrativo sea consistente con la ley estatal, excluyendo específicamente el ingreso particular de las fórmulas que se usan para calcular la elegibilidad de un individuo para programas de exención del incremento del alquiler e impuestos.

"La Ley Preliminar Número 722, auspiciada por los concejaless Gentile, Addabbo, Baez, Brewer, Comrie, Fidler, Gennaro, Gerson, Gonzalez, James, Liu, McMahon, Monserrate, Nelson, Recchia, Sanders, Seabrook, Stewart, Weprin, Yassky, Quinn, Sears, Avella, Boyland, Katz, Koppell, el portavoz Miller y la defensora pública Betsy Gotbaum, permitirían ciertas deducciones en los ingresos para el programa de Exención para Propietarios de Casas de Edad Avanzada (Senior Citizen Homeowners Exemption o SCHE, en inglés).

La Ley Preliminar Número 722 impediría que los pagos hechos a personas debido a su status como víctimas de la persecución nazi, así como el dinero devengado por su  empleo en el programa federal de abuelos que cuidan niños, sean considerados como parte del ingreso anual de una persona.

"La Ley Preliminar Número 724, auspiciada por los concejales Lopez, Baez, Barron, Brewer, Clarke, Comrie, Fidler, Gerson, Gonzalez, James, Koppell, Liu, McMahon, Monserrate, Nelson, Recchia, Seabrook, Sears, Stewart, Weprin, Gentile, Palma, Katz, Avella, Sanders, el portavoz Miller y la defensora pública Betsy Gotbaum, permitiría ciertas deducciones en los ingresos para el programa de Exención en Incremento del Alquiler para Discapacitados (Disabled Rent Increase Exemption o DRIE, en inglés).

"La Ley Preliminar Número 726, auspiciada por los concejales Recchia, Addabbo, Baez, Barron, Brewer, Comrie, Fidler, Gerson, Gonzalez, James, Koppell, Liu, McMahon, Monserrate, Nelson, Seabrook, Stewart, Weprin, Gentile, Quinn, Sears, Avella, Koppell, Katz, el portavoz Miller y la defensora pública Betsy Gotbaum, permitiría ciertas deducciones en los ingresos para el programa de Exención en el Incremento del Alquiler para Ciudadanos de Edad Avanzada (Senior Citizen Rent Increase Exemption o SCRIE, en inglés).

"Las Leyes Preliminares 724 y 726 excluirían los siguientes acápites de ser considerados como parte del ingreso anual de una persona: regalos o herencias, pagos realizados a personas por su status como víctimas de la persecución nazi, e incrementos en una pensión pública o privada pagada a cualquier miembro del grupo familiar hasta tanto el incremento, en cualquier año, no exceda el índice de precio del consumidor para tal año.

"Estas tres leyes son medidas de sentido común que harán que nuestra ley sea conforme a la ley estatal y a nuestra práctica actual. Quiero agradecer a la comisionada del Departamento de Finanzas Martha Stark, el comisionado del Departamento para las Personas de Edad Avanzada Edwin Mendez-Santiago, el director de la Oficina de la Alcaldía para Personas Discapacitadas Matt Sapolin, al personal de estos y al Concejo Municipal por su labor en estos proyectos".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler / Jordan Barowitz   (212) 788-2958




Mas Recursos