Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 323-05
21 de agosto de 2005

EL ALCALDE BLOOMBERG PRESIONA AL CONCEJO MUNICIPAL PARA QUE APRUEBE EL CÓDIGO DE RUIDOS

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 21 de agosto de 2005

"Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

"¿A quién no le gustan los sonidos de nuestra ciudad? El bullicio de los niños jugando en Prospect Park. Las melodías de un saxofón en la Estación Grand Central. La alegría que brota de los asientos de los fanáticos en los estadios de los Mets y los Yankees.

"Pero, como todos sabemos, hay una gran diferencia entre el sonido y el ruido. Los equipos de música a todo volumen, el sonido de las bocinas de los automóviles y el apabullante ruido de los martillos neumáticos pueden arruinar una buena noche de sueño y disminuir nuestra calidad de vida. Nadie disfruta eso. De hecho, el exceso de ruidos sigue siendo el mayor motivo de llamadas a nuestra línea de Servicios Ciudadanos; cada día se registranun promedio de 1,000 quejas por ruidos en llamadas al '311'.

"Parte de la respuesta a este problema está en una aplicación más estricta de la ley. Esa el la razón por la que, hace casi tres años, nuestra Administración lanzó la Operación "Silent Night", que envía a oficiales de policía a áreas específicas para combatir las violaciones a las regulaciones de vehículos, el alcohol y los ruidos. Actualmente existen en toda la ciudad 17 zonas de aplicación de este programa.

"Sin embargo, entendimos desde el principio que necesitábamos tomar un enfoque más amplio para reducir el ruido innecesario. El año pasado, tras escuchar atentamente a una vasta coalición de representantes de la industria de la construcción, bienes raíces y la industria del espectáculo, presentamos un plan para actualizar el código de ruidos municipal - que no ha sido actualizado en 32 años - al siglo XXI. Es una propuesta integrada y racional que busca bajar el volumen de quejas por ruidos y a la vez permite que continúen la construcción, la vida nocturna y otras importantes actividades comerciales en formas que no alteren tanto a los neoyorquinos.

"Cuando propusimos  por primera vez la reforma del código de ruidos, el portavoz Gifford Miller y otros líderes del Concejo Municipal me acompañaron en el Astoria Park para expresar su apoyo a nuestros esfuerzos. Ellos prometieron conducir exhaustivas audiencias y trabajar con nosotros para que esto se hiciera. Poco después presentamos un proyecto de ley que incorporaba nuestras revisiones al código de ruidos… pero, en los meses que han pasado desde entonces, el silencio del portavoz y el Concejo sobre este tópico ha sido ensordecedor.

"De hecho, hace exactamente 440 días que propusimos por primera vez la revisión del código de ruidos, y prácticamente no se ha logrado ningún progreso desde entonces. No estoy seguro sobre qué hay detrás de la inactividad del Concejo, ¡pero es asombroso pensar que el Empire State Building - un edificio de 102 pisos de vidrio, concreto y acero - se construyó en menos tiempo!

"No se equivoquen en este sentido - nosotros seguiremos presionando al Concejo Municipal para que actúe en relación con este tópico, ya que el ruido es un factor crítico en la calidad de vida de cada comunidad y cada condado. Enfrentar los problemas básicos de la calidad de vida - como los baches, el graffiti y el exceso de ruido - es esencial para que esta siga siendo una ciudad donde las familias quieren vivir y las empresas quieren ubicarse y crecer. Y esa es la fórmula para un Nueva York fuerte y saludable.

"Entonces, permítanme decirlo una vez más, un año más tarde… esperamos trabajar con el Concejo Municipal para revisar nuestro antiguo código de ruidos. Es de esperar que ellos me oigan esta vez, y que tomen pasos concretos para enfrentar el problema del exceso de ruido en nuestra ciudad. Cuando ese día llegue, será realmente música celestial para todos nuestros oídos.

"Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler   (212) 788-2958




Mas Recursos