"El siguiente proyecto de ley ante mí es la Ley Preliminar Número 668, auspiciada por los concejales Monserrate, Weprin, Fidler, Gennaro, James, Recchia, Stewart, Liu y el portavoz Miller. Esta ley reestablece una moratoria a la imposición de castigos por ciertas violaciones de la Resolución de Zonificación o el Código de Edificaciones de la Ciudad relacionadas con los toldos en las fachadas de sus comercios.

"La Ley Preliminar 668 es una extensión de la Ley Local 35 del año 2004, que continuó una moratoria a la imposición de castigos por toldos que violaban la Resolución de Zonificación o el Código de Edificaciones de la Ciudad. Además de proveer alivio financiero a los pequeños negocios de castigos potencialmente grandes, esta moratoria da a la Ciudad una oportunidad de considerar enmiendas a las reglas que gobiernan la copia y el contenido de los toldos en las fachadas de los comercios, así como para conducir una campaña de educación pública para explicar las reglas a los pequeños negocios. El proyecto de ley que hoy tengo ante mí reestablece esta moratoria, extendiéndola desde el 30 de noviembre del 2005 al 31 de mayo del 2006.

"Durante los próximos meses, el Departamento de Planificación Urbana y el Departamento de Edificaciones, en combinación con otras agencias municipales y miembros del público afectado, continuarán revisando las regulaciones y códigos de toldos existentes para determinar cuáles cambios pueden ser apropiados; el objetivo es lograr un balance entre el interés estético de ver señales más uniformes en todo el paisaje urbano y el deseo a veces contradictorio de limitar la carga de regulaciones a los pequeños negocios.

"Quiero agradecer a la directora del Departamento de Planificación Urbana Amanda Burden y a la comisionada del Departamento de Edificaciones Patricia Lancaster - así como al personal de ambas agencias - por su labor continua para lograr una reforma en la legislación sobre los toldos. También quiero agradecer al Concejo por conducir este proyecto a través del proceso legislativo".