Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 261-05
10 de julio de 2005

EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE LOS ESFUERZOS PARA CREAR EMPLEOS, VIVIENDAS Y PARQUES EN DISCURSO SEMANAL POR RADIO

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 10 de julio de 2005

"Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

"La semana pasada fui acompañado por la senadora Clinton, el congresista Rangel y Muhammad Ali para presentar la propuesta de Nueva York al Comité Olímpico Internacional. Todas las ciudades que sueñan con presentar los Juegos Olímpicos, así como cada atleta que sueña con ganar una medalla de oro, saben que las posibilidades son escasas. Sin embargo, tanto en la victoria como en la derrota, la competición resalta lo mejor en nosotros - nos hace trabajar más duro, mejora nuestra labor en equipo y fortalece nuestro compromiso con nuestras metas.

"Eso es exactamente lo que sucedió en Nueva York en los últimos años. Aunque no ganamos la sede para las Olimpíadas del 2012, el simple hecho de competir nos ayudó a mejorar nuestra Ciudad, impulsando el apoyo del público para más parques, viviendas y empleos - todas las cosas que Nueva York necesita para continuar floreciendo en el siglo XXI.

"Por ejemplo, triunfamos en lograr la aprobación para una expansión del Javits Convention Center en el West Side de Manhattan, donde se habrían presentado varios eventos olímpicos. Un Javits Center expandido permitirá a Nueva York atraer grandes convenciones que actualmente se llevan a cabo en ciudades con facilidades más grandes como Chicago y Orlando. Trayendo más visitantes a Nueva York crearemos muchos empleos nuevos en nuestros hoteles, restaurantes, teatros y pequeños negocios. Durante más de una década se necesitó un Javits Center expandido. El año pasado, la posibilidad de presentar las Olimpíadas unió a todos y ayudó a lograr que esto sucediera.

"Otro ejemplo de cómo las Olimpíadas sirvieron como catalizador es la rezonificación de Greenpoint y Williamsburg. Por décadas, las regulaciones de zonificación diseñadas paras fábricas habían bloqueado el litoral a los residentes y evitaron la construcción de viviendas. Aunque el vecindario no será el hogar de un Centro Acuático para las Olimpíadas, la rezonificación que adoptamos esta primavera revitalizará el litoral con un hermoso parque y creará nuevas viviendas para más de 10,000 neoyorquinos.

"También se crearán nuevos parques y viviendas en Hunters Point, Queens, un área de litoral en su mayor parte abandonada donde habíamos planeado construir una Villa Olímpica. En el Flushing Meadows Corona Park todavía construiremos una piscina olímpica y cancha de hockey de clase mundial. Y los estadios financiados por el sector privado para los Yankees y los Mets que anunciamos recientemente se realizarán como ha sido planeado.

"Aún sin las Olimpíadas, esta es una época de oro para los parques de nuestra Ciudad. En los últimos cuatro años hemos añadido 260 acres de parques nuevos. De hecho, hoy estaremos dando inicio a la construcción de un nuevo parque en Hunts Point junto al río Harlem. El terreno era un solar abandonado y contaminado, pero ahora se convertirá en la joya del vecindario.

"Los parques y facilidades de recreación son esenciales para tener vecindarios fuertes. También lo son un buen empleo, las viviendas a precios módicos y las calles seguras. Esa es la razón por la que nuestra Administración está invirtiendo 2 mil millones de dólares para impulsar el desarrollo económico en los cinco condados, y 3 mil millones para crear viviendas a precios módicos para más de 200,000 neoyorquinos. Y esa es la razón por la que hemos encontrado nuevas e innovadoras formas de reducir la criminalidad a su nivel más bajo en 40 años.

"Hoy la Ciudad de Nueva York es más segura y más fuerte que nunca. Sin embargo, los bombardeos salvajes y cobardes en Londres nos recuerdan a todos que la amenaza del terrorismo es aún muy real. Se que hablo por todos los neoyorquinos cuando digo que nuestros corazones y nuestras plegarias van a todas las víctimas y sus familias, así como a toda la Ciudad de Londres. Nunca olvidaremos el apoyo que el mundo nos mostró en nuestra hora más oscura, y cuánto significó para nosotros.

"A la vez, continuamos haciendo todo lo posible para prevenir otro ataque; por esa razón hemos comprometido a 1,000 de nuestros mejores oficiales de policía para trabajar en contraterrorismo. El Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York es el mejor en el mundo, y su compromiso de proteger a Nueva York no conoce límites. Si ustedes ven u oyen algo que sospechan podría estar relacionado al terrorismo, llamen al 911 inmediatamente. Sin embargo, aunque mantengan sus ojos y oídos atentos, recuerden que la mejor forma de derrotar el terrorismo es proseguir sus vidas como todos los días. Eso es lo que hicimos tras el 11 de Septiembre, y es lo que continuaremos haciendo. Porque ningún cobarde va a atemorizar a los neoyorquinos y a alejarlos de las libertades que amamos y que celebramos este 4 de Julio.

"Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler   (212) 788-2958




Mas Recursos