Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 199-05
19 de mayo de 2005

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL HUDSON RIVER PARK TRUST CELEBRAN LA APERTURA DEL CLINTON COVE EN EL PARQUE DEL RÍO HUDSON

El Nuevo Parque Permite el Acceso al Agua y una Instalación Única de Arte Público para el Vecindario de Clinton

El alcalde Michael R. Bloomberg se unió hoy a la fundación Hudson River Park Trust y miembros de la comunidad para celebrar la apertura del Clinton Cove en el Hudson River Park.  La culminación del proyecto de 12.5 millones de dólares para esta ensenada añade un hermoso parque de 2.2 acres con acceso al agua y una instalación única de arte público al vecindario de Clinton en Manhattan. Clinton Cove es la segunda gran sección del parque junto al Hudson que ha sido inaugurada en los últimos dos años, y representa un paso más de avance en la misión de la fundación de crear un parque de 550 acres a lo largo del río que se extienda desde Battery Place a la Calle 59.

"Recuperar las riberas por mucho tiempo abandonadas de Nueva York es una de las estrategias centrales de nuestra Administración para mejorar la calidad de vida, producir empleos y viviendas adicionales, y crear espacios abiertos en los cinco condados", dijo el alcalde Bloomberg.  "La porción del Clinton Cove en el Hudson River Park representa el próximo gran paso hacia la culminación de un hermoso trecho de cinco millas con espacio para la recreación que ya está siendo disfrutado todos los días por miles de neoyorquinos.  Quiero agradecer al Hudson River Park Trust por su liderazgo y compromiso con un proyecto que se ha convertido en modelo de lo que puede lograrse en la zona del río en nuestra Ciudad".

"La finalización del Clinton Cove en el Hudson River Park es otro hito en el compromiso del Estado y la Ciudad de reconectar a los neoyorquinos con sus riberas", dijo Charles E. Dorkey, III, presidente de la junta directiva del Hudson River Park Trust.  "Con su hermoso paisajismo, acceso al agua y arte público, Clinton Cove ya puede ser disfrutado por residentes, trabajadores, escuelas vecinas y visitantes de toda la ciudad. Me siento sumamente complacido de poder inaugurar cada sección nueva del parque, y esperamos nuestra próxima gran apertura el año próximo, el hermoso Muelle [Pier] 84 en Hudson River Park".

El Clinton Cove - cuyo nombre honra a Dewitt Clinton, gobernador del Estado de Nueva York a principios del siglo XIX - está localizado entre las calles 54 y 57 en el extremo norte del parque del río Hudson. La ensenada, un área donde antes operaba la planta de concreto de la Ciudad, incorpora muchas características espectaculares, incluyendo un área magnífica con árboles y cubierta de césped, y un imponente embarcadero donde pueden atracar kayaks, canoas y otras embarcaciones pequeñas y sin motor.  Para completar sus hermosas vistas y actividades de navegación, la Ensenada exhibe una característica extraordinaria que permite a los visitantes acercarse más al agua - bajo el nivel del tabique divisorio - y experimentar el río Hudson en una escala más íntima. Clinton Cove fue diseñado como una colaboración entre Dattner Architects y Miceli Kulik Williams, y DMJM+Harris, bajo la supervisión del Departamento de Diseño y Construcción del Hudson River Park Trust y Skanska/McKissack. 

Además de su característico uso de agua y tierra, Clinton Cove exhibe la primera escultura pública permanente comisionada como parte del desarrollo del Hudson River Park: una instalación especialmente concebida para el lugar del artista Malcolm Cochran y titulada "Private Passage" - una botella acostada de 30 pies de longitud y 8 ½ pies de diámetro que lleva dentro una interpretación de un camarote basada en parte en fotografías del trasatlántico Queen Mary. El exterior de la botella es de acero prefabricado, con una capa térmica de cinc y bronce y terminado con una tradicional pátina verde. El interior de la botella está fabricado en acero inoxidable en un esquema monocromático que evoca una impresión en platino o una película en blanco y negro. Los visitantes pueden ver el interior a través de varios agujeros en los lados, la parte superior y el fondo de la botella.

"La finalización de Clinton Cove es otro eslabón en la cadena de áreas verdes que pronto se extenderá desde Battery Park hasta el parque de Inwood Hill", dijo el comisionado Benepe.  "Bajo el liderazgo de Charles Dorkey y Connie Fishman, el Hudson River Park Trust ha realizado un trabajo magnífico para el avance de esta reconstrucción sin precedentes de la ribera oeste para fines de recreación pública".

"Estamos encantados de haber ayudado al área Midtown de Manhattan a llegar junto al río. Este parque - resultado de una colaboración de cinco años con la Fundación, el Departamento de Parques y la comunidad - combina el paisajismo, estructuras de parques, arte público y acceso al agua en un diseño integral", dijeron Richard Dattner y John Williams a nombre de Dattner Architects y Miceli Kulik Williams, quienes colaboraron en el diseño del proyecto.

"Como niño viajé en barco con mi familia desde NYC to Helsinki en 1955. Al pensar en la forma que daría a esta escultura, me di cuenta de que lo que recordaba de este viaje era la parte interior del barco", dijo Malcolm Cochran. "Así nació el concepto de combinar la tradicional idea de los modelos de barcos en una botella con l los mensajes que se metían en las botellas para arrojarlas al mar y la idea de un camarote a escala real equipado para una persona".

"Es maravilloso tener un proyecto de Percent for Art incorporado en este magnífico lugar junto al río", dijo Kate D. Levin, comisionada del Departamento de Asuntos culturales de la Ciudad de NuevaYork. "Como una sugestiva referencia a la historia del río Hudson, la escultura de Malcolm Cochran sorprenderá y deleitará a los visitantes de todas las edades".

El Hudson River Park, diseñado como un parque autosustentable, tendrá una extensión de cinco millas - desde Battery Park hasta la Calle 59 - junto al río Hudson, e incluirá una explanada continua y paseo para peatones y bicicletas a orillas del río, 13 muelles públicos para la recreación activa y pasiva, un santuario marino y una variedad de facilidades para botes, áreas deportivas, áreas cubiertas de césped y jardines. Entre las partes del proyecto que ya han sido completadas están la sección de Greenwich Village (entre las calles Clarkson y Horatio), el nuevo Courtyard Fields en el Muelle (Pier) 40 y un camino continuo de 5 millas y doble vía para bicicletas, patines y corredores que se extiende por todo el parque.

La escultura "Private Passage" fue creada en colaboración con el programa Percent for Art de la Ciudad de Nueva York, el cual es administrado por el Departamento de Asuntos Culturales y ha comisionado e instalado casi 200 obras de artes permanentes y concebidas para emplazamientos específicos en los cinco condados. El programa requiere que el 1% del presupuesto para grandes proyectos municipales elegibles sea utilizado para patrocinar obras de arte público que pueden encontrarse en escuelas públicas, parques, tribunales y otras facilidades de la Ciudad.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler / Robert Lawson   (212) 788-2958

Christopher Martin (Hudson River Park)   (347) 682-7585

Warner Johnston   (Parks & Recreation)
(212) 360-1311




Mas Recursos