Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 177-05
9 de mayo de 2005

EL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG FIRMA LEGISLACIÓN QUE CAMBIA EL NOMBRE A 45 ESPACIOS PÚBLICOS EN NUEVA YORK

Palabras del alcalde Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

"El último proyecto de ley que tenemos hoy es la Ley Preliminar número 613, auspiciada por los concejales Addabbo, Avella, Baez, Comrie, DeBlasio, Gennaro, Gentile, Gerson, Gioia, Gonzalez, Katz, Martinez, McMahon, Oddo, Provenzano, Quinn, Recchia, Reed, Sanders, Vann, Yassky y el portavoz Miller. Este proyecto cambia el nombre a 45 vías y espacios públicos en toda la Ciudad. Los primeros nueve nombres que leeré pertenecen a calles nombradas en honor a personas que murieron el 11 de septiembre del 2001 y, aunque es un gesto modesto, esta ley local muestra el compromiso de la Ciudad de recordar siempre a los que perecieron ese día. Ahora leeré esos nombres, que incluyen a oficiales de la Policía, bomberos y civiles.

Calle Robert F. Wallace, teniente del Departamento de Bomberos, en Queens
Calle Leonard W. Hatton, Jr., agente especial del FBI, en Manhattan
Paseo de Mark y Stephen Colaio (Mark and Stephen Colaio Way), en Manhattan
Paseo Joseph Marchbanks, jefe de batallón de los Bomberos, en Manhattan
Paseo Fred Scheffold, jefe de batallón de los Bomberos, en Manhattan
Paseo Memorial del 9-11 Richard M. Caggliano (9-11 Memorial Way), en Brooklyn
Paseo Donald J. McIntyre, oficial de la Policía, en Manhattan
Calle David Michael Ruddle, en El Bronx
Paseo Capitán Terence S. Hatton (Captain Terence S. Hatton Way), en Manhattan

"Los 36 nombres restantes pertenecen a individuos o entidades que están siendo honrados por los logros de toda una vida, y aunque es imposible describir la razón por la que cada individuo u entidad merece un cambio en el nombre de una calle, cada concejal que sometió un nombre presentó una justificación detallada para que se otorgara este honor.

"Ahora leeré los siguientes 36 nombres.

Avenida Timothy Stansbury Jr. (Timothy Stansbury Jr. Avenue), en Brooklyn
Paseo Genevieve 'Jean' Albetta, en Queens
Paseo James Warren Nicoladis, en Brooklyn
Paseo Iglesia de Cristo (Christ Church Way), en Staten Island
Paseo Monseñor Joseph A. Martusciello, en Queens
Calle Cesaria 'Cez' Soccoa (Cesaria 'Cez' Soccoa Place), en Brooklyn
Paseo Roland Hill, en Brooklyn
Paseo de los Héroes de la Segunda Guerra Mundial (World War II Heroes Way), en Brooklyn
Corredor Dominick DeProspo (Dominick DeProspo Lane), en El Bronx
Avenida Sargento Joseph Otto Behnke, en Brooklyn
Calle Edith Kamiat (Edith Kamiat Place), en Manhattan
Paseo Hermano John W. Donoghue CSC (Brother John W. Donoghue CSC Way), en Queens
Avenida PFC James E. Prevete, en Queens
Paseo Marsha Rapaport, en Brooklyn
Bulevar Rev. Isaiah J. Jones, en El Bronx
Paseo Rachel 'Frenchie' Paliseno, en Brooklyn
Calle de la Llegada de Frederick Douglass (Frederick Douglass Landing), en Manhattan
Bulevar Maria Y. Sollitto, en Staten Island
Avenida Memorial VaSean Phillip Alleyne, en Queens
Calle Malcolm X (Malcolm X Place), en Queens
Paseo Charles & Margaret Collins, en Brooklyn
Paseo David A. Regan, oficial de la Policía, en Brooklyn
El Paseo de Leona Clardy (The Leona Clardy Way), en El Bronx
Paseo Gilda Radner, en Manhattan
Paseo Arleen Ramos, en Brooklyn
Parque Gonzalo Plasencia, en Brooklyn
Paseo St. Vincent (St. Vincent's Way), en Brooklyn
Paseo Mary Woodward Lasker, en Manhattan
Esquina Pasquale Venturelli, oficial de la Policía, en El Bronx
Paseo John J. Darcy, oficial de la Policía, en Staten Island
Paseo John Leone, Juez de la Suprema Corte de Justicia, en Staten Island
Paseo Richard Feynman, en Queens
Avenida Mary Pinkett, en Brooklyn
Paseo Arie. A. Bucheister, en Brooklyn
Calle Frank Carvill (Frank Carvill Place), en Queens
Bulevar Hudson (Hudson Boulevard), en Brooklyn"







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler / Jordan Barowitz   (212) 788-2958




Mas Recursos