El alcalde Michael Bloomberg celebró hoy el centenario de la Cruz Roja de los Estados Unidos en el Área Metropolitana de Nueva York (ARC/GNY, en inglés) y presentó a Debra Dean, una voluntaria en casos de desastre, una proclama que nombra a marzo como el “Mes de la Cruz Roja”. Una voluntaria ejemplar y nacida en Nueva York, la señora Dean comenzó a ser voluntaria tras el 11 de septiembre y desde entonces ha sido voluntaria permanente comprometida con la Cruz Roja y su misión. Se unieron al alcalde en la recepción celebrada esta noche en Gracie Mansion el presidente de Ogilvy & Mathers New York y presidente de la Junta de Síndicos de ARC/GNY William Gray, la ejecutiva principal de ARC/GNY Theresa Bischoff y el doctor Michael Stocker, presidente y ejecutivo principal de Wellchoice, Inc.

“En los últimos 100 años, cada vez que los neoyorquinos han estado en necesidad grave o repentina de ayuda, la Cruz Roja de los Estados Unidos ha dicho presente”, dijo el alcalde Bloomberg. “Como la organización principal en nuestra comunidad para responder a desastres prepara a la gente para emergencias y ayuda a reconstruir vidas después de una crisis, es mi honor agradecer a la Cruz Roja del Área Metropolitana de Nueva York en su centésimo aniversario”.

“En nombre de los miles de voluntarios y empleados de la American Red Cross in Greater New York, quiero agradecer al alcalde Bloomberg por reconocer a nuestra organización y la importante labor que realiza”, dijo Theresa Bischoff, ejecutiva principal de la American Red Cross in Greater New York. “La función de la American Red Cross es vital para los millones de neoyorquinos a quienes ayudamos todos los años mediante nuestros servicios esenciales”.

“Quiero elogiar a nuestros socios de la ciudad con quienes trabajamos tan estrechamente cada día — la Oficina para el Manejo de Emergencias (OEM, en inglés), el Departamento de Bomberos, el Departamento de Policía, el Departamento de Preservación y Desarrollo de la Vivienda (HPD, en inglés) y el Departamento de Salud”, dijo William Gray. “Junto a nuestras entidades asociadas, respondemos todos los días a un promedio de ocho incendios y emergencias. Nos enorgullece ayudar a estas entidades y rendir un servicio continuo”.

Como parte de la celebración de su centenario, la American Red Cross in Greater New York (ARC/GNY) está marcando el año con varios eventos especiales en el 2005, incluyendo ceremonias en los otros condados y en los condados de Rockland, Sullivan, Putnam y Orange.

La American Red Cross ayuda a la gente a prevenir emergencias, así como a prepararse y reaccionar a las mismas. La American Red Cross in Greater New York responde a un promedio de ocho emergencias diarias, incluyendo incendios, ruptura de cañerías y derrumbes de edificios. La organización también ayuda a las personas a rehacer sus vidas después de una emergencia.