Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 089-05
8 de marzo de 2005

EL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG PRESENTA PLAN PARA HUNTS EN NUEVO CENTRO DE CAPACITACIÓN LABORAL EN EL SUR DEL BRONX

Con una inversión inicial de $27 millones, el alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy la nueva visión para Hunts Point con el fin de poner en marcha esta iniciativa y promover un ambiente comercial competitivo y una comunidad sustentable en la península de Hunts Point en el sur de El Bronx. El alcalde Bloomberg hizo el anuncio durante la apertura de Hunts Point Works, el nuevo centro de empleos y capacitación para servir a las personas locales que buscan empleo y a los negocios de Hunts Point. Además de comprometer más de $27 millones en fondos capitales para llevar a cabo los objetivos iniciales del Plan, la Ciudad ya ha invertido $110 millones en los Mercados de Pescado y Víveres de Hunts Point. El Alcalde Bloomberg fue acompañado en el anuncio del plan de la Administración para estimular el comercio y el crecimiento de empleos en Hunts Point por el vicealcalde de Desarrollo Económico y Reconstrucción Daniel Doctoroff, el presidente de la Corporación para el Desarrollo Económico (EDC, en inglés) Andrew M. Alper, el comisionado del Departamento de Servicios a los Negocios Pequeños (SBS, en inglés)] Robert Walsh, el presidente del condado de El Bronx Adolfo Carrión, la concejala María del Carmen Arroyo, la directora ejecutiva del la Corporación de Desarrollo Económico de Hunts Point Josephine Infante, la ejecutiva principal y presidenta de la Wildcat Service Corporation Amalia Betanzos y la directora ejecutiva de la organización Sustainable South Bronx Majora Carter.

“La península de Hunts Point emplea a más de 10,000 personas y es la sede de uno de los centros de distribución de alimentos más importantes del mundo”, dijo el alcalde Bloomberg. “Pero también es verdad que este sector de la ciudad pudiera estar en mejores condiciones. Esta nueva visión de Hunts Point, unida a la apertura de nuestros centros de desarrollo de la fuerza laboral, atraerá y hará crecer los negocios, pondrá la gente a trabajar y convertirá a la comunidad en un lugar más acogedor para vivir. Puedo decir con perfecta confianza que el futuro de Hunts Point jamás ha sido más promisorio. Quiero agradecer a todos los miembros del Grupo de Estudio, a los funcionarios electos y a los grupos comerciales y comunitarios que han aportado tanto tiempo y esfuerzo a esta iniciativa tan extremadamente importante”.

Los objetivos del Hunts Point Vision Plan incluyen desarrollar nuevos parques a lo largo del litoral, mejorar la seguridad del tránsito, modernizar los alumbrados de las calles, pavimentar las calles nuevamente y mejorar las líneas de los trenes de carga que le sirven a Hunts Point. Además, el Vision Plan conectará mejor a los trabajadores con nuevos puestos de trabajo que se anticipan mediante la colaboración con la Autoridad Metropolitana del Transporte (MTA, en inglés) a fin de proporcionar nuevos servicios de autobuses al sector de Hunts Point.

El presidente del condado Adolfo Carrión aportará $1 millón para mejoras de paisaje urbano en Hunts Point. Otros funcionarios electos que están contribuyendo dinero para las obras de paisajismo son la asambleísta Carmen Arroyo ($850,000) y el asambleísta Rubén Díaz Jr. ($319,000). El congresista José Serrano añadirá $700,000 para restaurar el litoral de Hunts Point.

“Quiero agradecer al alcalde Bloomberg y a su Administración por aceptar nuestra invitación para explorar el increíble potencial que existe en Hunts Point”, dijo el presidente del condado de El Bronx Adolfo Carrión. “Muchas entidades del gobierno municipal estuvieron a la disposición del grupo de estudio y como resultado hemos creado un patrón para restaurar la comunidad. Este fue realmente un proceso de cooperación. El desarrollo sólo funciona cuando los factores medioambientales y socioeconómicos reciben atención por igual. Creo que el plan de Hunts Point ha logrado esto”.

“La creación del Hunts Point Vision Plan es un logro extraordinario que impulsará los objetivos del alcalde Bloomberg en cuanto al desarrollo económico para hacer a Nueva York más habitable, más atractivo a los negocios y económicamente más diverso”, dijo el presidente de la EDC Alper. “Nos guiará a medida que avanzamos con un número de iniciativas para mejorar la capacidad de Hunts Point como centro comercial y con nuevas construcciones en el Centro de Distribución de Alimentos, incluyendo la apertura esta en primavera del Fulton Fish Market en Hunts Point, valorado en $85 millones, y el ya construido Produce Market, valorado en $25 millones”.

El alcalde Bloomberg creó el Grupo de Estudio de Hunts Point en el 2003 a fin de proveer un foro para discutir preocupaciones vitales sobre Hunts Point. La Administración Bloomberg trabajó estrechamente en conjunto con líderes comunitarios, especialmente con el presidente del condado de El Bronx Carrión, para identificar un grupo diverso de propietarios de negocios, ciudadanos de la localidad, funcionarios electos y entidades gubernamentales para crear y poner en marcha el Plan. En un año, el Grupo de Estudio se reunió más de veinte veces para explorar asuntos importantes e identificar soluciones.

Las recomendaciones del Grupo de Estudio incluyen un número de iniciativas para mejorar las opciones de uso de los terrenos en la península. El Departamento de Planificación Urbana cambiará la zonificación del área para estimular el crecimiento y extensión de la industria de alimentos. El cambio de zonificación también busca proteger el vecindario residencial adyacente, al mismo tiempo que desanima la expansión de usos relacionados con la basura en zonas sensibles. Dependiendo de las recomendaciones finales del Plan Global para el Manejo de Desperdicios Sólidos, la Ciudad trabajará con el Grupo de Estudio para identificar un plan de reutilización del lugar de la Marine Transfer Station, que en la actualidad está cerrada. Además, la EDC pondrá en el mercado las parcelas que aún estarían vacantes dentro del Centro de Distribución de Alimentos para atraer a empresas de distribución de alimentos y de manufactura para los mercados de alimentos.

Como parte de las gestiones para crear mejores condiciones de tránsito en la península, el Departamento de Transporte (DOT, en inglés) ya ha puesto en operación nuevas rutas para los camiones a fin de proporcionar un patrón de circulación más eficaz y seguro. Además, la Ciudad mejorará las intersecciones vitales, instalará letreros grandes para dirigir a los camioneros y reconfigurará Food Center Drive para permitir mejoras a las intersecciones, la circulación en una sola vía y un nuevo carril para bicicletas. La EDC y el DOT harán labores de paisajismo y aceras más fáciles para los peatones, mejorando el alumbrado, el paisaje urbano y pavimentando las superficies. Y la EDC está evaluando la red actual de trenes de carga con el fin de identificar mejoras que servirán a los negocios de la península.

Para mejorar las conexiones en Hunts Point, la Ciudad continuará trabajando con la MTA para proporcionar un servicio nuevo de autobuses en Hunts Point, especialmente en el oeste de la península. Se están proyectando marcadores de puertas para los puntos principales de entrada. La Corporación para el Desarrollo Económico General del Bronx realizará gestiones para conseguir servicio de furgonetas para pasajeros a fin de ayudar a los residentes locales a llegar al trabajo. Y el DOT mejorará los cruces peatonales en los nuevos parques que se construyen en el litoral.

El Departamento de Parques y Recreación pronto comenzará a trabajar en el nuevo Barretto Point Park en el extremo sur de la calle Tiffany, el cual ofrecerá acceso a la orilla occidental de la península; la construcción del Riverside Park ya está en marcha, la cual ofrecerá un enlace con el Bronx River. Para complementar estas iniciativas, la EDC — en colaboración con la Corporación de Desarrollo Económico de Hunts Point y Sustainable South Bronx — está encaminando la revitalización del litoral mediante el desarrollo del South Bronx Greenway.

La Corporación de Desarrollo Económico de Hunts Point, en colaboración con la Wildcat Services Corporation, administrará Hunts Point Works, el nuevo centro de capacitación y empleos localizado en el 647 de la avenida Bryant que está bajo contrato con el SBS. Para los negocios, el centro reclutará y examinará a los empleados potenciales y coordinará programas de capacitación para enseñar destrezas especializadas tales como la manera de cortar pescados. A los que buscan empleo, el centro les ofrecerá exámenes de evaluación, referencias para tomar cursos de capacitación, ayuda para conseguir empleo y otros servicios. Las organizaciones comunitarias desempeñarán una función central en este programa, ya sea refiriendo personas al centro como recibiendo referencias del centro para la capacitación y otros servicios. El centro también trabajará extensivamente con el Bronx Workforce1 Career Center.

“En resumen, el objetivo de Hunts Point Works es conseguir empleo a los neoyorquinos”, dijo el comisionado Walsh. “Como punto crítico del énfasis del alcalde en diversificar la economía de la ciudad, la reubicación del Mercado de Pescado y la creación del Hunts Point Vision Plan traerán crecimiento al Sur de El Bronx. Este crecimiento significa puestos de trabajo — y este centro está en la posición perfecta para reclutar, capacitar y ofrecer buenos trabajadores”.

La península de Hunts Point tiene un área aproximada de 690 acres, y casi la mitad de la misma está ocupada por el Centro de Distribución de Alimentos de 329 acres. Gran parte de la región de Nueva York consigue sus alimentos a través de este Food Distribution Center, que cuenta con más de 115 mayoristas que generan ingresos de más de $3,000 millones anuales.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler / Jennifer Falk   (212) 788-2958

Michael Sherman / Janel Patterson   (Economic Development Corp.)
(212) 312-3523

Ethan Davidson / Ben Branham   (Small Business Services)
(212) 513-6318




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 56k o 300k